Sta znaci na Engleskom SE DESILE - prevod na Енглеском

• happened
• occurred
• happening
• happen

Примери коришћења Se desile на Српском и њихови преводи на Енглески

Dve stvari su se desile.
Two things have happened.

Tu su se desile loše stvari.
It's where the bad thing happened.

Mnoge stvari bi se desile.
That a lot of things would happen.

Meni su se desile 2 slicne stvari ali….
The same thing has kind of happened to me, but….

E sad, par dobrih stvari koje su se desile.
And a couple good things have happened.

Verujem da bi se desile tri stvari.
Three things would happen.

E sad, par dobrih stvari koje su se desile.
Now, a couple of good things have happened.

Verujem da bi se desile tri stvari.
I think three things would happen.

Skinuo sam joj majicu, i stvari su se desile.
I get her shirt off, things are happening.

Loše stvari su se desile ovih dana.
Bet that's happening a lot these days.

Pokušavate da racionalizujete stvari koje su se desile.
She tried to rationalize what was happening.

Rekla je da bi se desile užasne stvari.
She said terrible things would happen.

Pogledajte sve te terorističke akcije koje su se desile.
Look at the terrorist acts that have occurred.

Neke promene su se desile u društvu.
There have been many changes happening in society.

Tu su se desile jako čudne stvari u našim medijima.
Something very strange was happening within the mass media.

Previše su pravilne da bi se desile u prirodi.
They're much too uniform to have occurred in nature.

Ovde su se desile neke stvari koje su prirodne.
Here are some of the things that happen naturally.

Mnogo čudnih stvari su se desile u našoj kući.
There were a lot of strange things happening in our house.

Kada biste pokrenuli svoje telo, zapanjujuće stvari bi se desile.
If you were to lead with the body amazing things would happen.

Mnoge stvari su se desile, i dobre i loše.
Many things have happened, both good and bad.

Južna Afrika, u tom društvu su se desile strahote.
South Africa, terrible atrocities had happened in the society.

U 14-oj su se desile mnoge stvari.
There are a few great things that happen on the 14th.

Ova je godina kada se Beograd bombardirao, kada su se desile Kosovske događaje.
That was the year when Belgrade was bombed, when Kosovo was already happening.

Razne stvari su se desile u prethodnih devet godina.
A lot has happened in the past nine years.

Nije mi žao zbog stvari koje su se desile u mojoj prošlosti!
But I do not regret any thing that has happen in my past!

Mnoge stvari su se desile u Kyotou otkako si otišao.
Many things have happened in Kyoto since you went away.

Nije mi žao zbog stvari koje su se desile u mojoj prošlosti!
I do not beat over the things that has been happening in my past!

Stvari koje su se desile u prošlosti treba tamo da ostanu.
Let things that have happened in the past remain there.

Pomislite na sve prirodne katastrofe koje su se desile u zadnja dva tri meseca….
Think about any of the several major natural disasters that have occurred over the last decade or two.

Dve čudne stvari su se desile u zadnjih par nedelja.
A couple funny things have happened the last few weeks.