Примери коришћења Se dogodilo kad на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta se dogodilo kad sam ja otišao?
What happened after I left?Castle, to se dogodilo kad si bio dijete.
Castle, that happened when you were a kid.To se dogodilo kad sam bila mala.
It happened when I was little.Znate šta bi se dogodilo kad bi vas prepoznali?
You know what would happen if they'd recognized you?To se dogodilo kad sam ju pokušala zaustaviti.
It happened when I tried to stop her.
Људи такође преводе
Ipak se računa, iako se dogodilo kad je bio u nesvesnom stanju.
Ovo se dogodilo kad sam ubio Rahl-a.
This happened when I killed Rahl.I što se dogodilo kad ste ušli?
And what happened when you entered?Što se dogodilo kad je postao ozbiljan?
What happened when he got serious?Znam što se dogodilo kad si ti tamo živjela.
I know what happened when you were living there.Šta se dogodilo kad je stigao u Ameriku?
What happened when you got to America?Zamislite šta bi se dogodilo kad bi se crkva pokorila ovoj istini?
Can you imagine what would happen if a church would surrender to this truth?To se dogodilo kad je Tommy silovito napao ubojicu.
That's what happened when Tommy violently attacked the killer.Šta bi se dogodilo kad bi me ostavio?
What would happen if you abandoned me?Šta se dogodilo kad je Ejlnot došao do Starog mlina?
And what happened when Ailnoth arrived at the Old Mill?Pa što se dogodilo kad si uzeo dijete?
Well, what happened when you took this kid?Što se dogodilo kad je biogel zarazio B' Elannu?
Tell me what happened after B'Elanna was exposed to the infected gel pack?Što se dogodilo kad ste prestali?
What happened when you stopped?Što se dogodilo kad ti je umrla žena?
What happened when your wife died?Šta se dogodilo kad si našao Sylviu?
What happened when you found Sylvia?Šta se dogodilo kad su Hrvati stigli?
What Happens When the Sharks Arrive?Što se dogodilo kad si se ustala?
What happened when you stood up?A šta se dogodilo kad si otišao tamo?
And what happened when you went out there?Nešto se dogodilo kad smo oboje dotaknuli.
Something happens when we both hold it.I šta se dogodilo kad ste stigli u London?”?
So what happened when you got to London?I šta se dogodilo kad ste stigli u London?”?
What happened when you arrived in London?Nešto se dogodilo kad ste bili djeca, zar ne?
Something happened when you were kids, didn't it?Šta bi se dogodilo kad bi svi prestali jesti meso?
What Would Happen if Everyone Stopped Eating Meat?Šta bi se dogodilo kad bismo svi prestali da jedemo meso?
What Would Happen if Everyone Stopped Eating Meat?Nešto se dogodilo kad sam se vratio na odbačenu knjigu.
Something happened when I went back to that fallen book.
