Sta znaci na Engleskom SE DOKAZATI - prevod na Енглеском

• prove
• proven

Примери коришћења Se dokazati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne može se dokazati.
Nothing can be proven.

Mora se dokazati njihova nekompetentnost.
You have to prove their incompetence.

Istina će se dokazati.
The truth would be proven.

Ne može se dokazati krivično delo koje nije izvršeno.
You cannot prove the crimes that weren't committed.

Pokušava se dokazati.
He's trying to prove himself.

Rekao si, ako te primim natrag, da ćeš se dokazati.
You swore. You said if I took you back, you'd prove yourself.

Moramo se dokazati.
We got to prove ourself.

Trovanje sukcinilkolinom ne može se dokazati.
Succinylcholine poisoning can't be proven.

Želio se dokazati.
He wanted to prove himself.

Rastrčala sam se okolo pokušavajući se dokazati.
I've been running around all over the place trying to prove myself.

Moramo se dokazati.
We've got to prove ourself.

Vrhovni sud proglasio je da„ će Internet sudovi prepoznati digitalne podatke koji se dostavljaju kao dokaz ako su relevantne strane prikupile i pohranile ove podatke putem blokčeina digitalnim potpisom, pouzdanim vremenskim žigom( timestamp) i verifikacijom heš vrednosti ili putem platforme za digitalno odlaganje i mogu se dokazati autentičnosti koršćenja takve tehnologije.".
Internet courts shall recognize digital data that are submitted as evidence if relevant parties collected and stored these data via blockchain with digital signatures, reliable timestamps and hash value verification or via a digital deposition platform, and can prove the authenticity of such technology used,” the Supreme Court said in an announcement.

Moraš mu se dokazati.
You must prove yourself to him.

Kako cu se dokazati, ako moji protivnici ne daju sve od sebe?.
How am I going to prove myself if my opponents aren't trying their hardest?

Uskoro će se dokazati.
These will soon prove as worthy.

Moramo se dokazati Sheridanu, da zadržimo svoj položaj kad se kriza završi.
We need to prove our value to Sheridan so we can retain our position when the crisis ends.

Dobro, ali moraš se dokazati.
Okay, but you gotta prove yourself.

Želim se dokazati Voightu.
I want to prove myself to Voight.

Vrhovni sud proglasio je da„ će Internet sudovi prepoznati digitalne podatke koji se dostavljaju kao dokaz ako su relevantne strane prikupile i pohranile ove podatke putem blokčeina digitalnim potpisom, pouzdanim vremenskim žigom( timestamp) i verifikacijom heš vrednosti ili putem platforme za digitalno odlaganje i mogu se dokazati autentičnosti koršćenja takve tehnologije.".
According to the announcement from the Chinese Supreme Court,"internet courts shall recognize digital data that are submitted as evidence if relevant parties collected and stored these data via blockchain with digital signatures, reliable timestamps and hash value verification or via a digital deposition platform, and can prove the authenticity of such technology used.".

Može li se dokazati da Bog postoji?
Is it possible to prove that God does exist?

Komunizam je kao Bog, ne može se dokazati, samo iskusiti!
Remeber, God cannot be proven, only experienced!

Za teorije zavere obično ne postoji opšta saglasnost, ne mogu se dokazati pomoću istorijskog ili naučnog metoda i ne treba ih mešati sa izučavanjem potvrđenih zavera kao što je na primer izgovor Nemačke za invaziju na Poljsku u Drugom svetskom ratu.
Conspiracy theories usually deny consensus or cannot be proven using the historical or scientific method and are not to be confused with research concerning verified conspiracies such as Germany's pretense for invading Poland in World War II.

Protratio sam život nastoječi se dokazati da bi bio prihvaćen.
I've spent my entire life trying to prove myself so that a female would claim me for her own.

I ne može se dokazati dok se dete ne rodi.
They can't prove it until the child's born.

Da bi se otkrio uzrok za prevaru, mora se dokazati da je nekome naneta šteta.
In order to make a cause of action for fraud, one must prove that he or she relied on the fraud to his or her own detriment.

Međutim, ne može se dokazati da Bog postoji ili da ne postoji.
It's not possible to prove that God exist or doesn't exist.

Idealno, za dat HDL opis, koristeći formalne matematičke metode može se dokazati da je svojstvo ili da su svojstva tačna ili netačna.
Ideally, for a given HDL description, a property or properties can be proven true or false using formal mathematical methods.

Takođe pretpostavljam da će se dokazati da su ovakvi monopoli jedan od glavnih razloga za smanjenje poslovne dinamike.
I suspect that creeping monopoly will prove to be one of the main reasons for decreasing business dynamism.

Zaista, sama besmrtnost duše ne može se dokazati eksperimentalno: svako iskustvo odnosi se na jedno ograničeno trajanje;
Immortality cannot indeed be proved experimentally, for experience can only be experience of a limited duration;

Morao se mnogo dokazati, Eddie.
He had a lot to prove, Eddie.