Sta znaci na Engleskom SE DOPALO - prevod na Енглеском

• like
• loved
• didn't like it
• really liked
• enjoyed it
• liked
• love
• likes
• doesn't like it
• did not like it

Примери коришћења Se dopalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo bi joj se dopalo.
She'd love this.

Meni se dopalo kako si pevao.
I liked the way you sang.

Ona mi je rekla nešto što mi se dopalo.
He said something I really liked.

Da li mu se dopalo tvoje vino?
Did he like your wine?

Izgubio sam se, i nije mi se dopalo.
I've been away, and I didn't like it.

Ne bi ti se dopalo da znaš?
Wouldn't you like to know?

Tad sam prvi put probala jagodinsko pivo, i nije mi se dopalo.
The first time I tasted beer I didn't like it.

Nije ti se dopalo, zar ne?
You have not loved, is not it?

Znaš imala je sex jednom u 1983, ali nije joj se dopalo.
You know, she had sex once in 1983, but she didn't like it.

I nije mu se dopalo ono što vidi.
And he loved what he saw.

I ja sam bacio pogled na prvih par epizoda, nije mi se dopalo.
I saw the first few couple of episodes and I didn't like it.

To bi se dopalo mom mužu. Je li?
That'd love to my husband?

Njegova žena, Maureen, znala je za to i nije joj se dopalo.
And his wife, Maureen she knew about this, and she didn't like it.

I nije mu se dopalo ono što vidi.
And not like what he saw.

Znaš šta, malo se osećam kao pizda, jer sve ove godine govorim kako nikada ne bih glumila, a stvarno mi se dopalo".
You know what, I feel like a bit of a c--t after saying for all these years I'd never act, because I really enjoyed it.".

Ukoliko Vam se dopalo- pozovite nas!!!
If you like me, call me!!

Znaš šta, malo se osećam kao pizda, jer sve ove godine govorim kako nikada ne bih glumila, a stvarno mi se dopalo".
You know what, I feel like a bit of a[jerk] after saying for all these years I'd never act, because I really enjoyed it.".

I nije mu se dopalo ono što vidi.
And he likes what he has seen.

Nije mi se dopalo i mislim da je bilo nepotrebno.
I didn't like it and it wasn't necessary.

Nije mu se dopalo, i to je ok.
He doesn't like it, and that's ok.

Baš joj se dopalo da je vozimo svako popodne u park!
She loved taking walks down her road every afternoon!

Pa, svima se dopalo kako pevam.
Well, everyone else likes how I sing.

Mnogo mi se dopalo da radim sa tako kvalitetnim sastojcima.
I loved working with such high-quality ingredients.

Ukoliko Vam se dopalo- pozovite nas!!!
If you like it- give us a call!

I njima se dopalo ono što smo radili.
And they loved what they did.

Mr. Slejtonu se dopalo kako sam pevala.
Mr. Slayton liked the way I sang.

I njima se dopalo ono što smo radili!
And liked what we were doing!

Kako bi ti se dopalo da živiš u rupi?
How'd you like to live in a hole?

Da li vam se dopalo nešto od mog izbora?
Did you like any of my choices?

I njima se dopalo ono što smo radili.
But they loved what they were doing.