Примери коришћења Se ikada pitali zašto на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da li ste se ikada pitali zašto žene varaju?
Da li ste se ikada pitali zašto neki brendovi biraju određene boje za svoj logo?
Da li ste se ikada pitali zašto žene varaju?
Jeste li se ikada pitali zašto je tako teško skinuti poslednjih nekoliko kilograma?
Have you ever wondered why it's so hard to lose those last few pounds?Da li ste se ikada pitali zašto je nebo plavo?
Ever wondered why the sky is blue?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ljudi pitajuljudi me pitajujesi li pitaoслучају да се питатеljudi se pitajuпитања да питатеpitao za tebe
pitate ljude
многи људи питајуuvek možete da pitate
Више
Употреба са прилозима
samo pitampitati zašto
često pitajuuvek pitajupitaju kako
stalno pitajukada pitateможда питатеpitaju gde
zato pitam
Више
Употреба са глаголима
Jeste li se ikada pitali zašto je tako teško skinuti poslednjih nekoliko kilograma?
Have you ever wondered why it's so tough to put down that last slice of bacon?Da li ste se ikada pitali zašto žene varaju?
Have you ever wondered why men cheat?Jeste li se ikada pitali zašto je tako teško skinuti poslednjih nekoliko kilograma?
Have you ever wondered why it is so hard to lose those last 5 kilos after plateauing?Da li ste se ikada pitali zašto je nebo plavo?
Have you ever wondered why it is blue?Da li ste se ikada pitali zašto, kada se spremate za poljubac, osećate potrebu da zatvorite oči?
Ever wondered why it is that when you lean in for a kiss, you're meant to close your eyes?Da li ste se ikada pitali zašto žene varaju?
So, have you ever wondered why women cheat?Da li ste se ikada pitali zašto se određeni prirodni sastojci uvek nalaze u proizvodima za ulepšavanje?
Have you ever wondered why it is always featured in every other natural beauty product on television?Da li ste se ikada pitali zašto je nebo plavo?
Have you always wondered why the sky is blue?Ako ste se ikada pitali zašto obično iz svakog lošeg dana izađete neozleđeni, odgovor je- to ima veze s vašom percepcijom.
If you've ever wondered why you tend to come out of every bad day unscathed, it all has to do with your perception.Da li ste se ikada pitali zašto vaša mačka„ mesi“?…?
Have you ever wondered why your cat meows?Ako ste se ikada pitali zašto obično iz svakog lošeg dana izađete nepovređeni, odgovor je- to ima veze s vašom percepcijom.
If you've ever wondered why you usually get unharmed out of every bad day, the answer is- it has to do with your perception.Jeste li se ikada pitali zašto ste, evo, ovde?
Da li ste se ikada pitali zašto ljudi vole da grade?
Have you ever thought why people love to travel?Da li ste se ikada pitali zašto je matematika prirodna nauka?
Ever wonder why it's the dismal science?Da li ste se ikada pitali zašto ljudi vole da grade?
Have you ever wondered why do people love travelling?Da li ste se ikada pitali zašto je matematika prirodna nauka?
Have you ever wondered why science is an art?Da li ste se ikada pitali zašto je nemačka privreda toliko uspešna?
Ever wonder why UK business is so successful?Da li ste se ikada pitali zašto je nemačka privreda toliko uspešna?
Ever wondered why German beer tastes so good?Da li ste se ikada pitali zašto je nemačka privreda toliko uspešna?
Ever wondered why the German economy is so robust?Da li ste se ikada pitali zašto je nemačka privreda toliko uspešna?
Ever wondered why the Chinese Revolution was so successful?Da li ste se ikada pitali zašto se osecate tako dobro posle treninga?
Ever wonder why you feel good after exercising?Da li ste se ikada pitali zašto nosimo sat na levoj ruci a ne desnoj?
Have you ever wondered why we wear our wedding ring on the left hand?Da li ste se ikada pitali zašto nosimo sat na levoj ruci a ne desnoj?
Have you ever wondered why they prefer the left-hand more than the right?Da li ste se ikada pitali zašto se osecate tako dobro posle treninga?
Have you ever wondered why Jeste li se ikada pitali zašto je u svetu samo 1% ljudi uspešno?
Have you ever wondered why it's only the 1% that has reached the pinnacle of success?
