Sta znaci na Engleskom SE LOŠE DOGODILO - prevod na Енглеском

• bad happened

Примери коришћења Se loše dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto mu se loše dogodilo.
Something bad happened to him.

Prema Carlosu, nešto se loše dogodilo, i Mike je samo htio nestati odavde.
According to carlos, something bad happened, and mike just wantedto get the heck out of dodge.

Oh, moj Bože, nešto se loše dogodilo, zar ne?
Oh, my God, something bad's happened, hasn't it?

I nešto se stvarno loše dogodilo Bakster zgradi. O.
And something really bad happened to the Baxter Building oh.

Mislim da mu se nešto loše dogodilo.
I think algo0 bad happened.

Jel se nešto loše dogodilo Suzi?
You really think something bad happened to Suzie?

Mislite da se nešto loše dogodilo?
But you think something bad happened?

Znali smo da se nešto loše dogodilo.
We know something bad happened.

Što ako se nešto loše dogodilo?
What if something bad happened?

Nešto se loše ovde dogodilo.
Something bad happened here.

Znali smo da se nešto loše dogodilo.
We knew something bad happened.

Onda se nešto loše dogodilo.
And then something bad happened.

Samo njih 14 njih bi saosećalo da se nešto loše dogodilo.
There were four men available to give support if anything bad happened.

Da li mislite da mu se nešto loše dogodilo?
Do you think anything bad happened to him?

Znali smo da se nešto loše dogodilo.
We knew something bad had happened.

Nešto se stvarno loše dogodilo.
Something really bad has happened.

Što ako se nešto loše dogodilo Barbiju?
What if something bad's happened to Barbie?

Ako se nešto loše dogodilo, to sigurno ima neki razlog.
If something bad had happened, it must have been for a reason.

Šta ako se nešto loše dogodilo Kendis?
What if something bad has happened to Candace?

Matija je još mali, ali zna da se nešto loše dogodilo.
Emma's so little but even she knows something bad has happened.

Međutim, ovaj sms može da znači da joj se nešto loše dogodilo i da želi s nekim da popriča.
But this could also mean that something bad happened in her life and she wants someone to talk to about it.

Ne znam, imam osjećaj da se nešto loše dogodilo, rekao bi mi ako nešto saznaš, zar ne?
I don't know. I just feel like something bad's happened. You'd tell me if you knew something, right?

Molila sam za njega, ali… Duboko u sebi, znala sam da se nešto loše dogodilo.
I kept praying that he was safe, but… deep down, I knew something bad had happened.

Da joj se nešto loše dogodi, ja.
If somethin' bad happened to her, I'd.

Bilo bi šteta da mu se nešto loše dogodi.
It would be a shame if anything bad happened to him.

Želeo je da obavesti decu… kada mu se nešto loše dogodi!
It was his wish to inform his children… when something bad happened to him!

Ako se nešto loše dogodi, reci im da nije moja greška.
If anything else bad happens, You will tell them it wasn't my fault.

Šta ako se nešto loše dogodi?
What if something bad happens?

Nešto se loše dogodi kad postaneš šef.
Somethin' bad happens when you become a manager.

Što ako se nešto loše dogodi?
What if something bad happens?