Sta znaci na Engleskom SE MISLITI - prevod na Енглеском

• think
• thinking

Примери коришћења Se misliti на Српском и њихови преводи на Енглески

Mora se misliti na to!
Gotta think about it!

O tim stvarima ne sme se misliti tako;
These deeds must not be thought after these ways;

Bojim se misliti na Detlefa.
It frightens me to think of Detlev.

Da bi mislio duboko, mora se misliti o ženama.
To think deeply, Paris, one must think of women.

Ne smije se misliti o sebi kao prvome.
Not always thinking of yourself first.

Naučiti se misliti: u našim školama nemaju više o tome nikakvog pojma.
Learning to think: in our schools one no longer has any idea of this.

Jer, ako bi bilo samo u misli, moglo bi se misliti da je i u stvarnosti, to jest da bi bilo veće.
If indeed it is even in the understanding only, it can be thought to be in reality, which is greater.

Moglo se misliti da će upravo ovo i biti glavno pitanje u predsedničkoj kampanji.
One might think that this would be the central issue in the U.S. Presidential campaign.

Jer, ako bi bilo samo u misli, moglo bi se misliti da je i u stvarnosti, to jest da bi bilo veće.
For if it exists solely in the mind even, it can be thought to exist in reality also, which is greater.

On će se misliti je u izgubljeno i pronašao.
He's gonna think it's in the lost and found.

Isplati se misliti unapred.
Pays to think ahead.

Naučiti se misliti: u našim školama nemaju više o tome nikakvog pojma.
Learning to think: our schools no longer have any idea what this means.

Ne isplati se misliti što bi se dogodilo da Dick nije naišao.
Doesn't bear thinking about what would've happened if Dick hadn't come along.

Usudi li se iko misliti da je poseduje?
Dare anyone think they own her?

Ne može se istodobno misliti na više stvari.
You can't think of too many things at once.

Možeš biti na fakultetu s prijateljima, zabavljati se i misliti na sebe..
You could be at college with your friends, going to parties and thinking about yourself.

Ni u jednom uzrastu ne sme se tako misliti.
No grown woman should even think this way.

Mora se nekada misliti i o sebi, znate?
You got to think about yourself sometimes, you know?

Previše se bojim misliti o tome.
Too scary to think about.

O tim stvarima ne sme se tako misliti, jer se ludi.
These deeds must not be thought after these ways so it will make us mad.

Trudim se ne misliti o tebi*.
I'm trying not to think about you.

Činilo se sigurnije misliti da će moj život ostati manje-više isti u nadolazećim godinama.
It felt safer to think that my life will be pretty much the same through the years.

Samo se misli na novac.
Just think of the money.

I onda se ja mislim, kakva je to ova naša država majka?
And then I think: maybe this is what parenting is like?

Ja se mislim, da je strah ipak.
But I think there's a fear, nevertheless.

Molite se, smejte se i mislite na mene.
Smile, think of me and pray for me.

Opusti se i misli na sebe..
Get relaxed and think about yourself.

Pa se mislim da ako me predložite u vašem.
So I think if you put that recommendation in your.

Kad se dobro misli.
When we think well.

Ponašajte se i mislite tako kao da živite upravo te dane!
So act and think like you're living there!