Sta znaci na Engleskom SE NIKADA NE ZAVRŠAVA - prevod na Енглеском

• never ends
• never finished
• is never done

Примери коришћења Se nikada ne završava на Српском и њихови преводи на Енглески

To se nikada ne završava.
It never ends.

Kao, ovo putovanje se nikada ne završava.
Like, this journey never ends.

Taj rad se nikada ne završava, već traje čitav život.
This preparation never ends but continues throughout life.

Nešto što je počelo ali se nikada ne završava?
Something that began but never ended?

Krug se nikada ne završava.
The circle never ends.

Put do samousavršavanja se nikada ne završava.
The road to self-improvement is never ending.

Igra se nikada ne završava.
The game's never over.

Nešto što je počelo ali se nikada ne završava?
Is it something you started but never finished?

Duhovnost se nikada ne završava jednom inkarnacijom duše.
Spirituality never ends with one incarnation of the soul.

Nešto što je počelo ali se nikada ne završava?
Some things that got started but never finished?

Praktično obuka se nikada ne završava, uvek možeš nešto novo da naučiš.
Photography is never ending, always something new to learn.

Nešto što je počelo ali se nikada ne završava?
Is there something they started but never finished?

Lanac koji se nikada ne završava…"" Lanac koji se nikada ne završava…".
A chain that never ends, a chain that never ends.

To je proces- i on počinje, ali se nikada ne završava.
It is a process- and it begins, but it never ends.

Kaizen se nikada ne završava, jer uvek postoji prostor za unapređenje.
For Khushbu, the work is never done since there is always room for improvement.

Kao sahrana koja se nikada ne završava.
It's like a never ending funeral.

Učenje se nikada ne završava, i uvek postoji unutrašnja potreba da se napravi korak dalje, saznaje i napreduje.
Learning never ends, and one never loses the internal need to make a step forward, to learn and progress.

Agentov posao se nikada ne završava.
Agent's work is never done.

Mi verujemo da je učenje zabavna avantura koja se nikada ne završava….
We believe that learning is a never ending journey….

Ne, ljubav se nikada ne završava.
No, love is never ending.

Uvek možete da odete dalje i putovanje se nikada ne završava.
You have come a long way and the journey never ends.

Proces obrazovanja se nikada ne završava, jer je suština novog obrazovanja- samoobrazovanje.
Education never ends because the essence of new education is self-education.

Ispravka sebe je proces koji se nikada ne završava.
Self-improvement is a process that never ends.

To je bilo kao da sam do tada nosio pesmu sunca i ratarstva u sebi i onda su me odjednom obuzeli zima i oluja, koji se nikada nisu završili- užasna zima se nikada ne završava.
It was as if, until then, I had the song and sun of farming in me, and then winter and storms had suddenly come upon me, and it never ends- that horrid winter never ends.

Ali za tebe, to… to se nikada ne završava, zar ne?.
But for you it's never over, is it?

Mi verujemo da je učenje zabavna avantura koja se nikada ne završava….
Education should be an exciting adventure which never ends.

Da sam tada znao ono što znam sad, držao bih te čvršće tokom našeg prvog plesa i izabrao bih pesmu koja se nikada ne završava.
If I knew then what I know now, I would have held you tighter during our first dance and picked a song that never ended.

A posle toga videćemo, moja lista se nikada ne završava.
Next on the list, and believe me my list is never ending.

Novoizabrani predsednik SAD Donald Tramp najavio je da će pokušati da postigne mir između Izraela i Palestinaca, kako bi okončao, kako je rekao," rat koji se nikada ne završava".
President-elect of the United States Donald Trump said he will try and achieve peace between Israel and the Palestinians in order to bring an end to what he called"the war that never ends.".

Dobro došao, prijatelju, na predstavu koja se nikada ne završava.
Welcome back, my friend, to the show that never ends.