Sta znaci na Engleskom SE NIKADA NE ZNA - prevod na Енглеском

• you never know

Примери коришћења Se nikada ne zna на Српском и њихови преводи на Енглески

To se nikada ne zna.
You never know why.

S Džordžijom se nikada ne zna.
With Georg, you never know.

To se nikada ne zna, sve je to kocka.
We never know, it's always a gamble.

Sa pesnicima se nikada ne zna.
You never know with poems.

To se nikada ne zna, sve je to kocka.
You never know, it is a kind of gambling.

Ali sa Filom se nikada ne zna.
But you never know with Phil.

To se nikada ne zna, sve je to kocka.
But you never know, it is all to play for.

Draga moja, to se nikada ne zna…“.
My darling, they may never know.”.

To se nikada ne zna, sve je to kocka.
You never know in life, it is all a gamble.

Lepota je u tome što se nikada ne zna.
The beauty is that you never know.

USB- jer se nikada ne zna kada će zatrebati;
You never know when you might need it".

Vjerojatno je od žrtve, ali se nikada ne zna.
It's probably from the victim, but you never know.

S ljudima se nikada ne zna, zar ne?.
You never know with people, do you?

Mama je u Peruu, s mojim ocem se nikada ne zna.
I mean, my mom's in Peru. You never know about my dad.

Sa decom se nikada ne zna šta će na kraju postati.
With kids, you never know what is going to stick.

Mada ja ne mogu da tvrdim da neću, jer se nikada ne zna.
I can't say‘no', because you never know.

Sa Waynom se nikada ne zna.
With Wayne you never know.

U Premijer ligi se nikada ne zna koja ekipa će da dobije meč i ko će na kraju da bude šampion.
In the Premier League, you never know who is going to win or who will be champions.

Uživajte u ovakvim trenucima jer se nikada ne zna koliko će dugo trajati.
Enjoy it when it comes because you never know how long it will last.

USB- jer se nikada ne zna kada će zatrebati;
Tape- cause you never know when you need it.

Zbog svega ovoga je najbolje da redovno proveravate pritisak jer se nikada ne zna kada je niži od potrebnog.
Therefore, it is best to check your tire pressure regularly because you never know when it might be low.

USB- jer se nikada ne zna kada će zatrebati;
Tissues- Because you never know when you will need them.

No, s političarima se nikada ne zna na čemu smo.
But with these politicians, you never know what they're up to.

U fudbalu se nikada ne zna.
In football you never know.

U fudbalu se nikada ne zna!?
You never know in football!

Budućnost, jer se nikada ne zna šta će se desiti.
Save for the future because you never know what is going to happen.

Uživajte u ovakvim trenucima jer se nikada ne zna koliko će dugo trajati.
Enjoy the time you have, for you never know how long it will be.

Uživajte u ovakvim trenucima jer se nikada ne zna koliko će dugo trajati.
Enjoy every single moment because you will never know how long it can last.

Ne štedite na osiguranju, jer se nikada ne zna kada će vam zatrebati.
And do not invest the savings because you never know when you might need it.

Ne štedite na osiguranju, jer se nikada ne zna kada će vam zatrebati.
Don't get caught without renters insurance because you never know when you're going to need it.