Sta znaci na Engleskom SE POJAVILE - prevod na Енглеском

• appeared
• emerged
• come
• occurred
• showed up
• arisen
• up

Примери коришћења Se pojavile на Српском и њихови преводи на Енглески

Prve Zvezde su se pojavile.
The first stars were out.

Tada su se pojavile pristaše i zaustavile me.
Now, that's when those acolytes showed up and stopped me.

Sve glavešine su se pojavile.
All the big guys were there.

Odakle su se pojavile? Pogledaj,?
Where the hell'd this come from?

Pogledaj, zvezde su se pojavile.
Look at that, the stars are out.

Možda su se pojavile mnogo ranije.
They might have emerged much sooner.

Neke nove informacije su se pojavile.
Some new information has come up.

Tamo su se pojavile ospice.
There was a measles outbreak there.

Ali, kao što znate, neke nove informacije su se pojavile.
But, as you all know, some new information has surfaced, provided by his wife.

Odakle su se pojavile ove kobne reci?
Where had these ominous words come from?

Cela industrija je eksplodirala od kad su se pojavile društvene mreže.
Well the whole industry has just exploded since social media has come around.

Samo su se pojavile neke nepravilnosti u podacima.
It's just that… some anomalies showed up in the data.

U poslednje vreme su se pojavile nove.
Others have appeared recently.

A s travom su se pojavile nove vrste sisavaca koji pasu.
And with grass have come new species of grazing mammals.

Za sada nema objašnjenja za 26 planeta koje su se pojavile na nebu.
So far there has been no explanation of the 26 planets which have appeared in the sky.

Ali kutije su se pojavile u Finskoj.
However, that the cases have appeared in a line.

Prema našim entomolozima, ove bube će rasti eksponencionalno sada kad su se pojavile.
According to our guys in entomology, these bugs are gonna grow exponentially now that they've emerged.

Na stotine meta su se pojavile na radaru.
Hundreds oftargets have appeared on the radar.

Takođe su se pojavile nesuglasice oko toga kako bi predsednik ili predsedništvo bili birani u budućnosti.
Disputes have also arisen over how a president or presidency would be elected in the future.

Na stotine meta su se pojavile na radaru.
Hundreds of targets have appeared on the radar.

Novi detalji su se pojavile oko uskoro biti pokrenuta inicijativa usmerena na preduzeće koristi protokola Ethereum.
New details have emerged about a soon-to-be-launched initiative focused on enterprise uses of the Ethereum protocol.

Radili smo u selu blizu Kandahara, devojke bi se pojavile sa novim pasošima.
We were working the villages outside Kandahar, these girls would show up with new passports.

Džinovske boe su se pojavile u blizini istocne kapije Sela lišca!
Large snakes have appeared near the West Gate of Konoha!

Telo Vitni Hjuston pokazuje klasične obrambene povrede, kakve bi se pojavile dok se borila za život- rekao je.
Whitney's body shows classic defense wounds that would have occurred while she was battling for her life.

Na Tviteru su se pojavile poruke koje izražavaju podršku i zabrinutost.
On Twitter, there are several messages of support and concern.

Krajem prošle godine agencija je proučavala više od 620 novih psihoaktivnih supstanci koje su se pojavile prethodnih godina.
At the end of last year, it was monitoring more than 620 new psychoactive drugs that had appeared in recent years.

Federalne trupe su se pojavile iz tog pravca.
The Federal troops would appear from that direction.

Čak i oni subjekti koji su još uvek bili živi, nedostajali su im delovi kože i mesa- rane koje su se pojavile bile su samonanešene.
Even those subjects that were still alive were missing skin and flesh- wounds that appeared to be mostly self-inflicted.

Mračne sile su se pojavile i prete veliki algoritam.
Dark forces have arisen and threaten the great algorithm.

Viktorijanska skladišta, fabrike istorijski mlinovi, sve na odličnim lokacijama, kupljene za sitne pare, često i pre nego što su se pojavile na tržištu.
Victorian warehouses, factories, historic mills, all in great locations bought at knock down prices, often before they've even come on to the market.