Sta znaci na Engleskom SE SUPROTSTAVI - prevod na Енглеском

• opposes
• confronting
• oppose
• stands
• counter

Примери коришћења Se suprotstavi на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaš otac se suprotstavio?
Which your father opposed?

Možemo ga uništiti, kao i svakog drugog ko nam se suprotstavi.
We can destroy him and anyone else who opposes us.

Moramo se suprotstaviti oluji.
We must face that storm.

Zgazićemo svakog ko nam se suprotstavi!
Shoot down any who oppose us!

Moram mu se suprotstaviti nekako.".
Must fight him somehow.".

Zgazićemo svakog ko nam se suprotstavi!
We will crush all who oppose us!

Moram se suprotstaviti tim momcima.
I have to face those guys.

Ideologija ih tera da demonizuju svakog ko im se suprotstavi.
Ideologues tend to demonize anyone who opposes them.

Moramo se suprotstaviti listi.
We have to stand up to the list.

Čim čuje ga je mene ucjenu, ona će mu se suprotstavi.
As soon as she hears him blackmail me, she will confront him.

Ne smiješ se suprotstaviti Betty.
You must not stand against Betty.

Američka ambasada u Parizu je tako savetovala Wašington da započne militantni ekonomski rat sa svakom zemljom Evropske unije koja se suprotstavi genetski modifikovanoj hrani.
The US embassy in Paris advised Washington to start a military-style trade war against any European Union country which opposed genetically modified(GM) crops.

Ona mu se suprotstavila, on je ubio?
She confronted him, he killed her?

Samo, ja sam rekla Grejsonu da se suprotstavi roditeljima.
Just, I was the one that told Grayson to stand up to his parents.

Ako bih ti se suprotstavio, upropastio tvoje planove… Ubio bi me?
If you would opposed, ruined your plans… hewouldkillme?

Ali takva nauka se uči na univerzitetima i svako ko joj se suprotstavi ne može da napreduje u karijeri naučnika.
But such a science is taught at universities and anyone who opposes it cannot advance in the career of a scientist.

Svako ko se suprotstavi Eskobaru je potencijalna meta njegovih ubica.
Everyone who opposes Pablo Escobar is a potential target of his assassins.

Američki predsednik Barak Obama pozvao je iračke političare da formiraju sveobuhvatnu vladu koja bi mogla da se suprotstavi sve većoj pretnji od militantne sunitske organizacije Isis.
President Barack Obama has urged Iraqi politicians to form a more inclusive government that can counter the growing threat from the Islamic State.

Moramo im se suprotstaviti negde.
We've gotta stand up to them somewhere.

Američki predsednik Barak Obama pozvao je iračke političare da formiraju sveobuhvatnu vladu koja bi mogla da se suprotstavi sve većoj pretnji od militantne sunitske organizacije Isis.
President Barack Obama urged Iraqi politicians on Saturday to form a more inclusive government that can counter the growing threat from the Islamic State.

Ne smiješ se suprotstaviti gospodaru BoIu.
You must not stand against Master Pain.

Cilj globalnog događaja je da se naglasi da današnje društvo živi u veoma opasnom vremenu u kojem svako ko se suprotstavi političkim i finansijskim centrima moći, veoma brzo može da postane meta.
The initiative stresses that we live in a critical time- and that everyone opposed to the political and financial powers may soon become a target.

Osim Rusije, Bolivija se suprotstavila rezoluciji, dok su se Kina i Egipat uzdržali.
Apart from Russia, Bolivia opposed the resolution, while China and Egypt abstained.

Saudijska Arabija pozvala je danas međunarodnu zajednicu da“ preuzme odgovornost u osudi počinitelja” i“ jasno se suprotstavi” onima koji stoje iza napada na njena naftna postrojenja tokom vikenda.
Saudi Arabia is calling on the international community“to shoulder its responsibility in condemning the perpetrators” and“clearly confronting” those behind an attack on the country's oil facilities over the weekend.

Svakoga ko vam se suprotstavi, privešćete pravdi na osnovu člana 107, kriminalnog zakona, koji, podsećam vas, predviđa najstrože kazne.
You will bring anyone who opposes you to justice, under article Number 107 of the criminal code, which, I remind you, prescribes severe punishment for any kind of speculation.

Milost za tipa koji se suprotstavio tim tipovima u vozu.
It's mercy for a guy who stood up to those guys on the train.

Ja nikad ne bih mu se suprotstavi na temelju Vaših riječi sam.
I would never confront him based on your word alone.

U poruci upućenoj Rusiji, on je rekao da će svaka zemlja koja se suprotstavi francuskoj meri“ dati sirijskom predsedniku Bašaru al-Asadu mogućnost da još više ubija”.
In a message directed at Russia, Ayrault said any country that opposes the French measure will“give Bashar al-Assad the possibility of killing even more.”.

No, punu emancipaciju postići će kada se direktno suprotstavi Zapadu.
But he will only achieve full emancipation by confronting the West directly.

Vreme je da im se neko suprotstavi.
Time for someone to stand up to them.