Sta znaci na Engleskom SE ZNAO - prevod na Енглеском

• known
• knew
• know

Примери коришћења Se znao на Српском и њихови преводи на Енглески

U našem selu se znao red.
Many in the village knew Roger.

Barem bi se znao bolje brinuti za svoje dvije djevojčice.
You'd at least know how to take care of them girls a little better.

Ja kad sam jeb' o neki red se znao.
At least when I screwed around…- We know!

Moj otac se znao Bill Kirk.
My father knew Robin Williams.

Govorili su da se Arsenio rado svađao pa su mu ljudi odvraćali a on se znao jako razljutiti?
People talked about how Arsenic would get argumentative… and they'd argue back… and he'd get really angry. You know what he'd do?

Da bi se znao na zemlji put Tvoj, po svima narodima spasenje Tvoje.
That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

Bio sam jedini 12-godišnjak u kvartu koji se znao brinuti o orhidejama.
I was the only 12-year-old on my block who knew how to take care of cymbidiums.

Da bi se znao na zemlji put Tvoj, po svima narodima spasenje Tvoje.
That your way may be known on earth, and your salvation among all nations.

Ristić je protiv ideje potpredsednika Vlade Aleksandra Vučića da se referendum sprovede u roku od 15 dana, jer bi, kako tvrdi," takav referendum bio diktiran i unapred bi se znao odgovor na pitanje".
Ristić is against First Deputy PM Aleksandar Vučić's idea that the referendum should be held in the next 15 days because he believes that“such referendum would be dictated and the answer to the question would be known in advance”.

Psa 67: 2 Da bi se znao na zemlji put Tvoj, po svima narodima spasenje Tvoje.
Psa 67:2 For Your way to be known on earth, Your deliverance among all nations.

Pa znate šta? Bar bi se znao red i disciplina. Znalo bi se ko šta radi!
Well, you know, at least we would know order, and discipline- and who should do what!

Psa 67: 2 Da bi se znao na zemlji put Tvoj, po svima narodima spasenje Tvoje.
Psa 67:2 That Your way may be known on earth, Your salvation among all nations.

Psa 67: 2 Da bi se znao na zemlji put Tvoj, po svima narodima spasenje Tvoje.
Psalms 67:2- That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

Kada je pocela da mi pruza paznju pogubio sam se znao sam je par meseci kada mi je pokucala na vrata, kasno uvece, plakala je i imala krv na bluzi opljackali su nesto i neko ih je presreo i njen ortak ga je izbo flasom u vrat.
When she turned her attention on me, I was lost. I'd known her a few months when she knocked on my door late, crying, blood all over her blouse. They'd done a robbery, passerby had stumbled in.

Nepotrebnih jer se unapred znao pobednik.
Number one, because we knew the winners beforehand.

Nasmejao sam se i znao sam gde mogu da je pronadjem.
I needed a laugh and knew just where to find it.

Pa bi se onda znao starostavni red.
You would know the old fashion way.

Pobednik se unapred znao.
The Lord knew in advance.

To je kako se uvijek znao gdje da bude.
That's how you always knew where to be.

Red, red se neki znao.
Maybe Red knew something.

Još uvek ne znam štetu, ali… Neko se savršeno znao šta radi Kako nam je hakovao sistem.
We still don't know the extent, but… someone who really knew what the hell they were doing hacked into our secure server.

Hakija je bio jedan od mojih kolega s kojim sam se ja znao preko 30 godina.
Farooq was a dear friend of mine who I had known for over 30 years.

Nikad se ne zna.
No, you never know.

Nikad se ne zna kakvi su ljudi zaista.
You never really know who people truly are.

Sve se znalo kad sam ušla u banku.
So all of this was known when I entered the field.”.

Svima se znalo mesto, od predsednika do navijaca preko igraca.
He knew everybody, from the President down to the crossing-sweeper.

Trebao sam nekoga tko se zna boriti protiv metamorfa.
Because I needed someone who knew how to fight shape-shifters.

Tačno se zna šta je problem.
He knows exactly what the problem is.

Nikad se ne zna s Nemcima.
You can never tell with Germans.

Nikad se ne zna sa Indijom, Rohan.
You never know with India, Rohan.