Sta znaci na Engleskom SEBI U TREĆEM LICU - prevod na Енглеском

• yourself in the third person
• himself in the 3rd person

Примери коришћења Sebi u trećem licu на Српском и њихови преводи на Енглески

Govoriš o sebi u trećem licu.
Talk of yourself in the third person.

Najviše ne volim kada neko priča o sebi u trećem licu….
I really hate talking about myself in the third person….

Misli o sebi u trećem licu.
You thinking about yourself in third person.

Jasno je da je Isus govorio o sebi u trećem licu.
Christ spoke of Himself in third person.

Govorenje o sebi u trećem licu, Marc, m--morate priznati, zvuči pomalo blesavo.
Speaking of yourself in the third person, Marc, y-you gotta admit, sounds a little silly.

Ne obraćam se sebi u trećem licu.
I don't refer to myself in the third person.

Govorila je o sebi u trećem licu:" d' Orseti je trčala jutros u šest po parku Monso; d' Orseti ima temperaturu od trideset i osam stepeni; d' Orseti putuje sutra u London; d' Orseti će pozvati na večeru Armanija".
She spoke of herself in the third person:“D'Orsetti went jogging at six o'clock in the morning in the Parc Monceau; d'Orsetti has a fever of thirty-eight degrees Celsius; d'Orsetti is going to London tomorrow; d'Orsetti is inviting Armani to dinner.”.

Govoriš o sebi u trećem licu.
Talking about yourself in the third person.

Jagoda voli da kaže da ne voli da priča o sebi u trećem licu.
Vinny doesn't like talking about himself in the 3rd person.

Ne voli da govori o sebi u trećem licu, osim kad je neizbežno.
He dislikes talking about himself unless it's in the third person.

I nemoj nikad da pričaš o sebi u trećem licu.
Never write about yourself in a third person.

Pošto ne volim da pišem o sebi u trećem licu, dozvolite mi da se jednostavno predstavim.
Since I don't like to talk about myself in the third person, I will do this in the first.

I nemoj nikad da pričaš o sebi u trećem licu.
Don't ever speak of yourself in the third person.

Ali, pošto ne volim da pišem o sebi u trećem licu, dozvolite mi da se jednostavno predstavim.
But, since I don't really like writing about myself in the third person, let me simply introduce myself to you.

Jagoda voli da kaže da ne voli da priča o sebi u trećem licu.
Justin does not like to talk about himself in third person.

I ako prestaneš govoriti o sebi u trećem licu, istražit ću to!
And if you stop talking about yourself in the third person, I will look into it!

Jagoda voli da kaže da ne voli da priča o sebi u trećem licu.
Chauna really doesn't like talking about herself in third person.

Jasno je da je Isus govorio o sebi u trećem licu.
Jesus spoke of Himself in the third person.

Jagoda voli da kaže da ne voli da priča o sebi u trećem licu.
Steven really doesn't like to speak about himself in the third person.

Jasno je da je Isus govorio o sebi u trećem licu.
Jesus did speak of HIMSELF in third person.

Mogu li vas nešto upitati? Zašto se obraćate sebi u trećem licu?
Why do you insist on referring to yourself in the third person?

Jasno je da je Isus govorio o sebi u trećem licu.
Is Jesus talking about Himself in the third person?

Jasno je da je Isus govorio o sebi u trećem licu.
Jesus spoke about HIMSELF in a'third person'.

Jasno je da je Isus govorio o sebi u trećem licu.
Notice also that Jesus speaks of himself in the third person.

Jasno je da je Isus govorio o sebi u trećem licu.
It is clear that Jesus was talking about Himself in the third person.

Jasno je da je Isus govorio o sebi u trećem licu.
So it was very common for Jesus to speak of himself in the third person.

I nemoj nikad da pričaš o sebi u trećem licu.
Don't ever talk about yourself in the third person in a business letter.

Dr“ Mitrovic je toliko ozbiljan da piše komentare o sebi u trećem licu jednine.
Dr Rohin Francis finds writing about himself in the 3rd person quite challenging.

Da li uvek o sebi govorite u trećem licu?
Does he always talk about himself in the third person?

Počeh li ja o sebi govoriti u trećem licu?
I talk about myself in the 3rd person?