Sta znaci na Engleskom SEDAM DO OSAM SATI - prevod na Енглеском

• seven to eight hours

Примери коришћења Sedam do osam sati на Српском и њихови преводи на Енглески

I meni treba sedam do osam sati sna nocu.
And I need seven or eight hours' sleep a night.

Ljudi koji noću spavaju manje od šest sati imaju veće izglede da razviju kardiovaskularne bolesti u odnosu na one koji spavaju sedam do osam sati.
People who sleep less than six hours a night may be more likely to develop cardiovascular disease than those who sleep seven to eight hours, a….

Spavanje manje od sedam do osam sati tokom noći se povezuje sa viškom telesne težine.
Sleeping less than 7-8 hours per night is linked to higher percent body fat.

Žene koje su spavale više od osam sati imale su dvostruko veće izglede za pretkliničko nakupljanje plakova na ćelijama krvnih sudova u odnosu na žene koje su spavale sedam do osam sati dnevno.
Women who slept more than 8 hours were almost twice as likely to have pre-clinical plaque buildup in their arteries than women who got seven to eight hours of sleep a night.

Odraslima je potrebno sedam do osam sati noćnog sna, a adolescentima je potrebno oko deset.
Adults need seven to eight hours of sleep a night, and adolescents need about ten.

Iako je uzrok njegove prerane smrti bio moždani udar, istraživanja pokazuju da hronično spavanje kraće od šest sati po noći uvećava rizik od moždanog udara dvostruko i četvorostruko, u poređenju sa onima koji redovno imaju sedam do osam sati sna.
While his untimely death was due to a stroke, studies show that chronically sleeping fewer than six hours a night increases stroke risk by four and half times compared to those getting a consistent seven to eight hours of shuteye.

Dobijanje adekvatne količine sna( sedam do osam sati za većinu ljudi) može da poboljša vaše zdravlje.
Getting consistent amounts of sleep(ideally seven or eight hours) will improve your memory.

Nedavno istraživanje Evropskog društva kardiologa pokazalo je da sredovečni muškarci koji spavaju pet ili manje sati dnevno imaju dvostruko veću šansu za" veliki kardiovaskularni problem" tokom sledećih 20 godina od onih koji spavaju sedam do osam sati dnevno.
Recent research from the European Society of Cardiology indicated that middle-aged men who sleep five hours or less per night have twice the risk of a“major cardiovascular event” during the next 20 years than those who get seven to eight hours of shut eye.

Ali šta se dešava tokom sedam do osam sati dnevno koje provodimo spavajući, kada naše telo ne dobija tečnosti?
But what happens during the seven to eight hours a day we spend sleeping, when we don't get those fluids?

Nedavno istraživanje Evropskog društva kardiologa pokazalo je da sredovečni muškarci koji spavaju pet ili manje sati dnevno imaju dvostruko veću šansu za" veliki kardiovaskularni problem" tokom sledećih 20 godina od onih koji spavaju sedam do osam sati dnevno.
According to research recently presented to the European Society of Cardiology,“Middle-aged men who sleep five hours or less per night have twice the risk of developing a major cardiovascular event during the following two decades than men who sleep seven to eight hours.”.

Iako većina ljudi zna da treba spavati sedam do osam sati u proseku, ne znači da zapravo to i rade.
Though most people know they should be getting seven to eight hours of sleep per night, that doesn't mean they actually are.

Našem organizmu je potrebno sedam do osam sati dnevno spavanja, kako bi se stimulisao rad naših„ prirodnih ćelija ubica“ koje napadaju viruse?
But did you know that it requires 7-8 hours of sleep for our“natural killer cells” to be stimulated and attack viruses?

Iako se preporučuje da svaka odrasla osoba ima sedam do osam sati sna, za mnoge od nas ovo je lakše reći nego učiniti!
It's common knowledge that an adult requires seven to eight hours of sleep, however, for many of us, that's easier said than done!

Preporučljivo je spavati sedam do osam sati svake noći, ali se većina stručnjaka slaže u tome da potrebe za snom mogu varirati od čoveka do čoveka.
It is advisable to get seven to eight hours of sleep each night, but the number of hours of sleep depends on the person.

Iako se preporučuje da svaka odrasla osoba ima sedam do osam sati sna, za mnoge od nas ovo je lakše reći nego učiniti.
While it is recommended every adult get seven to eight hours of sleep per night, according to the National Sleep Foundation, for many of us this is easier said than done.

Preproručenih sedam do osam sati sna mogu da poprave koncentraciju, izoštre pamćenje i pokrenu sistem koji reguliše našu težinu.
Getting the recommended seven to eight hours each night can improve concentration, sharpen planning and memory skills and maintain the fat-burning systems that regulate our weight.

Ukoliko spavate manje od preporučenih sedam do osam sati, evo dobrih razloga zbog kojih treba da isključite kompjuter, ugasite svetla i legnete večeras u krevet sat vremena ranije.
If you're getting less than the recommended seven or eight hours of sleep a night, above are six reasons why you should shut down your computer, turn off the lights, and go to bed an hour early tonight.

Našem organizmu je potrebno sedam do osam sati dnevno spavanja, kako bi se stimulisao rad naših„ prirodnih ćelija ubica“ koje napadaju viruse.
Research shows that our bodies need seven to eight hours of sleep in order to stimulate an immune response from our‘natural killer cells,' which attack viruses.

Našem organizmu je potrebno sedam do osam sati dnevno spavanja, kako bi se stimulisao rad naših„ prirodnih ćelija ubica“ koje napadaju viruse.
You don't need as much sleep as a baby, but research shows that our bodies need seven to eight hours of sleep in order to stimulate an immune response from our'natural killer cells', which attack viruses.

Ukoliko spavate manje od preporučenih sedam do osam sati, evo dobrih razloga zbog kojih treba da isključite kompjuter, ugasite svetla i legnete večeras u krevet sat vremena ranije.
If you're getting less than the recommended seven or eight hours of sleep a night, here are nine reasons that you should shut down your computer, turn off the lights, and go to bed an hour early tonight.

Покушајте да напијете седам до осам сати након што се пробудите, када бисте, у теорији, били најмање опрезни.
Try to nap seven to eight hours after you wake up, you're your mind is often the least alert.

Пазећи да сте добили седам до осам сати спавате ноћу може направити велику разлику у својој кожи.
Making sure that you get seven to eight hours sleep a night can make a huge difference to your skin.

Национална фондација за спавање извештава да је 95 процената људи потребно седам до осам сати сна за ноћење, а ипак 30 процената Американаца добија мање од шест сати..
The National Sleep Foundation reports that 95 percent of people need seven to eight hours of sleep per night, and yet 30 percent of Americans get less than six hours..

Данас је уобичајено бити толико заузет током недеље да спавате мање од седам до осам сати препоручених од стране стручњака за спавање.
These days, it's common to be so busy during the week that you sleep less than the seven to eight hours recommended by sleep experts.

Код предшколске дјеце, бројка се удвостручује у просјеку 54 сата тједно, што представља седам до осам сати дневно.
In preschool children, the figure doubles to an average of 54 hours per week, which represents seven to eight hours a day.

Сви знамо да је супер важно енергетских нивоа сна, и мислим да сам заправо да се добијене седам до осам сати сам требало да сваке ноћи.
We all know that sleep is super important to energy levels, and I think I actually do get the allotted seven to eight hours I'm supposed to every night.

Међутим, процес је изузетно спор, а неки извјештаји указују да је потребно око седам до осам сати добити једну златну полугу.
However, the process is exceptionally slow, with some reports indicating that it takes approximately seven to eight hours to obtain a single gold bar.

Будите сигурни да сте добили седам до осам сати сна ноћ, медитирати, радим пуно јога и таи цхи, узети мелатонин додатке, кука се до биофеедбацк машину која мери свој ниво стреса и, када имате слободан тренутак или два, водим дневник.
Be sure to get seven to eight hours of sleep a night, meditate, do plenty of yoga and tai chi, take melatonin supplements, hook yourself up to a biofeedback machine that measures your stress level and, when you have a free moment or two, keep a diary.

Анкете показују да између 35% и 40% одрасле популације спава мање од седам до осам сати током недеље, када просечној одраслој особи треба од 7 до 9 сати сна сваке ноћи да би се избегли ефекти недостатка сна.
Surveys suggest that between 35% and 40% of the adult population sleep less than seven to eight hours during the week, when an average adult requires seven to nine hours of sleep every night to avoid the effects of lack of sleep.

Здравствени стручњаци су увек препоручује да је најбоље да спава између седам до осам сати сваке ноћи, али многи људи ретко ово- са неким спавање између три до четири сата сваке ноћи, због посла и потраге у животу.
Health experts have always recommended that it is best to sleep between seven to eight hours every night, but many people rarely do this- with some sleeping between three to four hours every night due to their jobs and pursuits in life.