Sta znaci na Engleskom SI SAMO - prevod na Енглеском

• you're just
• you're only
• you were just
• you are just
• are you just
• you were only
• you just had to
• you're being
• all you

Примери коришћења Si samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada si samo svoj.
Now you're just yours.

Jel ti je to popustio aparat, ili si samo opušten?
Your sprinkler fritzed, or are you just lazy?

Sada si samo obešen.
Now you're just hung.

Pokušavaš sebe mučiti, ili si samo ravno-up puzavac?
Are you trying to torture yourself, or are you just a straight-up creeper?

Sada si samo umoran.
You're just tired now.

House, ti misliš da ce ovo funkcionisati, ili si samo nadrogiran?
House, do you think this is gonna work, Or are you just stoned?

MOžda si samo jako.
Maybe you're just very.

Si samo najgluplja osoba na svetu.
You're just afraid you're the dumbest person in the world.

Možda si samo umoran.
Maybe you're just tired.

Tu si samo da gledaš.
You're just here to watch.

Govorio je kako si samo njegova.
He was saying you're only his.

Sad si samo bezmozgovan.
Now you're being brainless.

Kužim, ovih dana si samo svodnik.
I see, you are just a pimp these days.

Sad si samo zloban.
Now you're just being mean.

Nije mi palo na pamet da si samo ponovo švorc!
I had no idea that you were just broke again!

Sada si samo blesava.
Now you're just going crazy.

Ona pokušava da uradi pravu stvar, a ti si samo pakostan i okrutan!
That girl is trying to do right by you, and all you're being is spiteful and cruel!

Trebao si samo da me voliš.
You just had to love me.

Imao si samo Mihaila, a uzeo sam ti i njega, kao što si ti sve uzeo od mene.
Michael was all you had left and I took him from you just like he took everything from me.

Sad znam da si samo šuplji oklop!
I know that you are just a hollow suit of armor!

Sad si samo gubimo vrijeme.
Now you're just wasting our time.

Možda si samo… peško?
Maybe you're just… queer?

Ovde si samo da bi rekao istinu.
You're only here to tell the truth.

Možda si samo umorna.
Maybe you're just tired.

Ovde si samo da bih ja ostavio dobar utisak.
You're only here to make me look good.

Možda si samo umoran.
Maybe you're just too tired.

Sada si samo neko koga sam poznavala.
Now you're just somebody that I used to know♪.

Ali ne zaboravi, ovde si samo zato što verujem njemu, ne tebi.
But don't forget, you're only here because I trust him, not you.

Hteo si samo da zastitis svoje prijatelje.
You were just trying to protect your friends.

Otišla si samo da se porodiš.
You were just about to give birth.