Sta znaci na Engleskom SLUŽBENE - prevod na Енглеском

• official
• service

Примери коришћења Službene на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakve službene?
What badges?

Službene tajne.
Official secrets.

Nemam službene obuke.
I have no formal training.

Službene stvari?
The official stuff?

Ovo je za službene poslove.
This is for official business.

Službene novine, 1920, hr.
The Official Journal, 1920, hr.

Koristim ga za službene stvari.
I use it for official things.

Ima službene obaveze.
He has an official engagement.

Možda će biti… službene autopsije.
There might be… an official autopsy.

Ali one službene brojke koje si mi poslao.
But those official figures that you sent me.

Nije željela nikakve službene papire.
She didn't want any formal papers.

Nema službene dijagnoze.
There's no official diagnosis.

Vidi, ako ste drotovi, imate službene.
Look, if you're dicks, you got badges.

Imamo službene rezultate.
We have the official results.

Mi imamo jedino njegove službene izvještaje.
We only have his official reports.

Nema službene osmrtnice.
There was no official obituary.

Nadimci ne odgovara našem službene svrhe.
Nicknames don't suit our official purpose.

Nema službene istrage?- Ne?
There's been no official investigation?

Da li je vaša poseta u ovo doba službene prirode?
Is your visit at this hour of an official nature?

Psihopate vole službene poslove i uniforme.
Psychopaths love official jobs and uniforms.

U ovome se uredu ništa ne može obaviti bez službene zamolbe?
Nothing would ever get done in this office without a formal request,?

Parker, za službene svrhe.
Parker, for your official purposes.

To je izraz službene prirode Japanaca koja se može primetiti u tradicionalnom naklonu koji se koristi tokom treninga, a takođe i u kući i na poslu.
This is a reflection of the formal nature of the Japanese people and may be observed bowing during training as well as at home or office.

Trebamo samo službene izjave.
We just need formal statements.

Gde rade… službene kartone, reputaciju… policijski dosije, ako ih imaju.
Where they work, service record, reputation, police record, if any.

Tražio sam službene ulaze.
I've been looking for service entrances.

Imaju svoje službene i medicinske dosijee, ponekad imaju i svoj kervet.
They have their own service and medical records, sometimes even their own bunk.

Kako bih izbegao ometanje svoje službene dužnosti.
But to avoid any distraction to my official duties.

Uz sve te službene položaje, zašto nemamo šerifa?
All these official positions, why is there no sheriff?

Makedonski političari su uopšte davali uzdržane službene izjave o svim kandidatima.
Macedonian politicians generally provided restrained official statements about all candidates.