Sta znaci na Engleskom SMERNICU - prevod na Енглеском

• guideline
• guide
• guidance
• policy

Примери коришћења Smernicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Koristi je kao smernicu.
Use it as a guide.

Ako unesemo materijalne izmene u ovu smernicu, možemo vas obavestiti na našoj veb lokaciji, u blogu, e-poštom ili na bilo koji način koji utvrdimo.
If we make material changes to this policy, we may notify you on our Website, by a blog post, by e-mail, or by any method we determine.

Prema tome, postoji potreba za takvu smernicu.
Thus, the need for such a guide.

Budite one koje će dati smernicu budućim uspešnim ženama.
To provide guidance to the future successful women in society.

Naravno, to može biti subjektivno, tako da ovo pravilo treba koristiti samo kao smernicu.
Of course, this is a general rule and should only be used as a guideline.

Pored toga vas upućujemo na Daimler Smernicu o zaštiti podataka.
In addition, we refer to the Daimler Data Protection Policy.

Najsigurniji način je da je skicirate unapred na listu papira ili da koristite našu šaru kao smernicu.
Your best bet is to sketch it out beforehand on a sheet of paper or to use our pattern as a guideline.

Pored toga vas upućujemo na Daimler Smernicu o zaštiti podataka.
We also make reference to the Daimler data protection policy.

Zato ga uglavnom treba koristiti kao smernicu prilikom upoređivanja relativnih razlika između vozila, a Volvo Trucks će i dalje usmeravati kupce prilikom izbora najboljeg rešenja.“.
It should therefore mainly be used as a guide when comparing the relative differences between vehicles and Volvo Trucks will continue to guide its customers to choosing the best solution.”.

Oni će vam pružiti izveštaj koji će istaći bilo koje probleme i pružiti vam smernicu o popravkama koje su potrebne, kao i mogućim troškovima.
They will produce a report that will highlight any issues and give you guidance on the repairs needed and the likely costs.

Prvu smernicu za pristup vebu je sastavio Gregg Vanderheiden i izdao u januaru 1995. godine odmah posle druge medjunarodne konferencije o vebu u Čikagu 1994. godine( gde Tim Berners-Lee prvi put spominje pristup za osobe za invaliditetom u glavnom govoru nakon sto je video pretkonferencijsku radionicu o pristupu koju je predvodio Mike Paciello).
The first web accessibility guideline was compiled by Gregg Vanderheiden and released in January 1995, just after the 1994 Second International Conference on the World-Wide Web(WWW II) in Chicago(where Tim Berners-Lee first mentioned disability access in a keynote speech after seeing a pre-conference workshop on accessibility led by Mike Paciello).

Trenutno predstavlja samo smernicu, tako da linija ne mora biti perfektna.
These will just be a guideline, so they don't need to be perfect.

Pa, koristeći sopstvenu ličnost kao smernicu, kreirao sam opsežan psihološki profil.
Well, using my own personality as a guide, I've created an extensive psychological profile.

Stoga koristite ovu tabelu kao jako uopštenu smernicu a ne kao nešto u šta se treba previše udubljivati.
So please use this list as a guideline, and not something to get worked up about.

Stoga koristite ovu tabelu kao jako uopštenu smernicu a ne kao nešto u šta se treba previše udubljivati.
So just use this chart as a very general guideline rather than read too much into it.

Ovaj dokument predstavlja najbitniju smernicu za napredovanje u procesu pridruživanja Evropskoj uniji.
This document represents the most important guideline for progressing in the process of accession to the European Union.

Komitet za profesionalne računovođe u poslovnoj sferi( PAIB) izdao je novu Međunarodnu smernicu dobre prakse, koja ističe područja gde praktična primena postojećih standarda i okvira interne kontrole u mnogim firmama često ne uspeva.
The Professional Accountants in Business(PAIB) Committee has issued this new International Good Practice Guidance, which highlights areas where the practical application of existing internal control standards and frameworks often fails in many organizations.

Smernice takođe preporučuju.
The guidelines also recommend.

Imate li smernice za njega?
Do you have directions for it?

Nacrt smernica za kompenzaciju žrtvama trgovine ljudima.
Guidelines for reintegration of the victims of human trafficking.

Оперативне смернице и обуку током употребе;
Operational guidance and training during use;

Тамо кварење смернице стварно?
There spoilage guidance really?

Smernice za sve vitalne i duhovne energije u radu.
Guide for all the vital and spiritual energies that work.

Према сигурносним смерницама у бази података г.
According to Mr. Stark's database security guidelines.

Prema trenutnim smernicama, nije.
Under current guidelines, no.

Ovih nekoliko smernica može biti od pomoći.
Some of these guidelines can help.

Zato je u fokusu mnogih AdWords smernica transparentnost, zaštita i bezbednost korisnika.
That's why many AdWords policies focus on transparency, user safety, and security.

Промена смерница за крвни притисак ставља старије особе на ризик.
Changes in blood pressure guidelines puts seniors at risk.

Nikakve smernice nisu izdate za zaštitu lekara.
No guidance was issued to protect doctors.

Подршка и смернице да се развија као независне ученике.
Support and guidance to develop as an independent learner.