Sta znaci na Engleskom SPECIJALNE EFEKTE - prevod na Енглеском

• special effects
• special effect

Примери коришћења Specijalne efekte на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam zadužen za specijalne efekte.
I am in charge of special effects.

Specijalne efekte. Da, još sam u tome.
The special effects, yeah, I'm still in it.

Oni su majstori za specijalne efekte.
They're masters of special effects.

Volio sam specijalne efekte još od djetinjstva.
I've loved special effects ever since I was a kid.

Postavi semafore i specijalne efekte.
With scoreboards and special effects.

Štaviše, tačno su izračunali specijalne efekte do kojih se na temelju posebnih impulsa dolazi u tečnosti, te se tako moglo lako odrediti u kojem će tačno razdoblju impuls datog domašaja da zaokruži zemljinu kuglu i utisne se( zauvek) u svaki atom njene atmosfere.
They made the special effects, indeed, wrought in the fluid by special impulses, the subject of exact calculation--so that it became easy to determine in what precise period an impulse of given extent would engirdle the orb, and impress(for ever) every atom of the atmosphere circumambient.

Mislim… pogledajte specijalne efekte.
I mean… look at the special effects.

Prepoznajem specijalne efekte kad ih vidim.
I know special effects when I see'em.

Ti si Green, zar ne? Ti radiš specijalne efekte?
You create special effect makeup, right?

Dobitnik Oskara za Specijalne efekte-( prva godina Kategorije)"( Eksplozija)["' 2012'( 2009)"].
Academy Award for Special Effects-(First Year of Category)"(Explosion)["'2012'(2009)"].

Čak sam uključio i specijalne efekte.
I even included these little special effects.

Generalno, kritika mu nije bila baš naklonjena, mada su pohvalili specijalne efekte.
It was generally not well received by critics, although the special effects were highly praised.

Da li i oni koriste specijalne efekte, Waltere?
Do they use special effects, Walter?

U Nju Jorku smo odradili scene kupljenja, znate, snimke izbliza i specijalne efekte.
Both Chuckle In New York we did the pickup scenes- you know, the close-ups and the special effects.

Želim da radiš specijalne efekte" rekao je.
He said,"All right, I want you to do the special effects.".

Morali smo da nađemo osobu koja ce raditi specijalne efekte.
We need to find the person who will make the special effects.

Više ne mogu da razlikujem specijalne efekte od žive akcije.
I am no longer able to discern special effects from live action.

Kinematografi mogu da izaberu širok spektar širokougaonih objektiva," normalnih" sočiva i dugih objektiva za fokusiranje, kao i makro sočiva i drugih sistema objektiva specijalne efekte kao što su borecope sočiva.
Cinematographers can choose from a range of wide-angle lenses,"normal" lenses and long focus lenses, as well as macro lenses and other special effect lens systems such as borescope lenses.

Ovo je mnogo raskoši i formalnosti za prazne specijalne efekte filma sa kartonskim likovima i bez radnje.
This is a lot of pomp and circumstance for an empty special effects movie with cardboard characters and no plot.

Džefri kaže da publika voli specijalne efekte.
Jeffrey says audiences love special effects.

Ne kada malo misdirection i Hollywood specijalne efekte će učiniti umjesto.
Not when a little misdirection and Hollywood special effects will do instead.

Stenli Kjubrik pravi novi film o na Mesec, i ja sam spreman da se kladim da možemo da koristimo specijalne efekte da on radi tu za to.
Stanley Kubrick is making a new movie about the moon landing, and I'm willing to bet that we can use the special effects that he's doing there to do this.

Tommy Savini, koji je naravno uradio sve one fenomenalne specijalne efekte, dao mi je neke polaroid slike da pogledam.
Tommy Savini, who of course did all those fabulous special effects, gave me some Polaroids to look at.

Svako može da prošeta kroz specijalne efekte.
Anybody can walk through the special effects.

Pravi rekvizite za njih, specijalne efekte.
He's built props for them, special effects.

Kada sam porastao, želio sam raditi specijalne efekte i šminku.
I wanted to do special effects and makeup.

Imam seansu za pet minuta, a nemam specijalne efekte.
I have a session for five minutes, and have special effects.

Doveli smo Rika Bejkera, koji je jedan od odličnih gurua za šminku i specijalne efekte u našoj industriji.
We brought in Rick Baker, and Rick is one of the great makeup and special effects gurus of our industry.

Ta ideja da sam stavio nešto u vodu, kao, znate… štagod da je Gaby rekao, da sam dodao specijalne efekte u vodu, apsolutna je ludost.
The idea that I put something in the water that, like, you know… whatever it was that Gaby said, that I had put some special effect in the water… is absolutely insane.

Specijalni ljudi, a ne specijalni efekti, velika srca, a ne veliki budžeti.
Special people, not special effects. Big hearts, not big budgets.