Sta znaci na Engleskom SPEKTAKULARAN NAČIN - prevod na Енглеском

• spectacular way
• spectacular fashion

Примери коришћења Spektakularan način на Српском и њихови преводи на Енглески

I to, uglavnom, na spektakularan način.
And in a most spectacular way.

Naprotiv, letećeš suviše blizu sunca, i zagrcunućeš se i onda ćeš pasti na spektakularan način.
Instead, you will fly too close to the sun, and you will choke and you will gag in a spectacular manner.

I to, uglavnom, na spektakularan način.
And sometimes, in a spectacular way.

Ali ukoliko su komentari oštriji i nezreliji, Avanturisti mogu da izgube živce na spektakularan način.
But if the comments are more biting and less mature, Adventurer personalities can lose their tempers in spectacular fashion.

Jedino istina to može učiniti na tako spektakularan način u tako malo vremena.
Only in Vegas can it be done in so much style in so little time….

Sve se to isplatilo na spektakularan način, stvorivši takvu vrstu zemlje koja je bila nezamisliva pre 20 godina.
And all of this paid off in spectacular fashion, creating the kind of country that was unimaginable 20 years ago.

Samsung je to uspeo, na spektakularan način.
Monahan did it in a spectacular way.

Zovem se Ejmi Veb, i pre nekoliko godina sam se ponovo našla na kraju još jedne fenomenalne veze koja se završila na spektakularan način.
So my name is Amy Webb, and a few years ago I found myself at the end of yet another fantastic relationship that came burning down in a spectacular fashion.

Samsung je to uspeo, na spektakularan način.
And Brenna succeeds, in a spectacular way.

Posle sastanka u petak između kosovskog predsednika Hašima Tačija( Hashim Thaci) i srpskog predsednika Aleksandra Vučića, sledeće nedelje vidite kako šefa srpskog tima za dijalog, Marka Đurića, Kosovska policija hapsi na spektakularan način.
After a meeting on a Friday between Kosovo's President Hashim Thaçi and Serbia's President Vučić, the next week you see the head of Serbia's dialogue delegation, Marko Đuric, being arrested in a spectacular way by Kosovo Police.

Dočekajte Novu godinu na potpuno spektakularan način.
Ring in the New Year in a spectacular way.

Volimo da gledamo druge kako se glupiraju- po mogućstvu na spektakularan način.
We love to watch other people make a mess of things- preferably in spectacular fashion.

Odgovor Žarkova usledio je na spektakularan način.
Isaiah's prayer is answered in a stunning way.

Direktne strane investicije( DSI) takođe su porasle na više od milijardu evra, mada ne na spektakularan način.
Inward Foreign Direct Investment(FDI) also has risen to more than 1 billion euros, though not in a spectacular fashion.

Sva četiri leta su propala na spektakularan način.
Some years ago it broke down in a spectacular way.

Mislim da onaj tko je ubio dinosaur imao najmanje devet prethodne žrtve- Sve to nestalo u istom spektakularan način.
I think whoever killed the dinosaur had at least nine previous victims- all of these perished in the same spectacular fashion.

Dočekajte Novu godinu na potpuno spektakularan način.
Celebrate this New Year in a new fantastic way.

A razloga za efikasnu zaštitu, mada nismo uvek toga svesni, da iz dana u dan ima sve više. Pre otprilike dve godine, američki časopis za politiku i kulturu" Reason" u saradnji sa distributerom satelitskih snimaka Air Photo US, na zaista spektakularan način je ukazao na neslućene mogućnosti( zlo) upotrebe podataka o ličnosti.
And reasons for efficient protection, although we are not always aware of them, mulitply each day. About two years ago, an American magazine for politics and culture called, Reason, in co-operation with a distributor of satellite photographs Air Photo US, showed in a truly spectacular way the unsuspected possibilities of(mis)use of personal data.

Комплетан преглед Аманда одеће, Пит жели веома спектакуларан начин.
Complete review of Amanda's clothes, Pete wants a very spectacular way.

Вратио се на спектакуларан начин 2017. године.
We would return in spectacular fashion in 2017.

Прва титула изборена је на спектакуларан начин.
The first championship was won in a spectacular way.

Прва титула изборена је на спектакуларан начин.
The former has passed away in spectacular fashion.

Чин отмице изведен је на спектакуларан начин.
This double-crossing was done in spectacular fashion.

Овогодишњи Дан младих Града Ниша обележен је на спектакуларан начин, првим концертом Дејана Петровића у Нишу.
November 6th This year's City of Nis Youth Day was marked in a spectacular way, with the first concert by Dejan Petrović in Nis.

Нека се чланови породице, пријатељи или деца насмеју спектакуларним начином исказивања срећног рођендана.
Make your family members, friends lovers or kids smile with a spectacular way of saying HAPPY BIRTHDAY… wishes.

Нека се чланови породице, пријатељи или деца насмеју спектакуларним начином исказивања срећног рођендана.
Make your family members, friends or kids smile with a spectacular way of saying happy birthday.

Студенти који стекну диплому из компјутерске уметности могу стицати неопходне вештине у технологији и уметности и научити како се ова веома различита подручја односе једни на друге и комбинују на спектакуларан начин.
Students obtaining the diploma in computer arts can gain necessary skills in both technology and artistry, and learn how these vastly different areas relate to each other and combine in a spectacular way.

Потписао је неколико билатералних споразума са Пекингом од почетка деведесетих како би заштитио америчку интелектуалну својину у Кини, али је сваки био прекршен на спектакуларан начин од стране кинеских актера.
It has signed several bilateral agreements with Beijing since the early 1990s to protect American intellectual property in China, only for each one to be violated in spectacular fashion by Chinese actors.

Ове године смо већ започели са Подграђем, обележили архитектуру, затим смо имали причу са Чарлијем Чаплином и Загребачком филхармонијом и обележили визуелну уметност, а сада извођачка на један леп и спектакуларан начин“ истакао је директор„ Нови Сад 2021- Европска престоница културе“ Немања Миленковић.
This year we have already started with the Suburbium, where we marked the architecture, then we had Charlie Chaplin and the Zagreb Philharmonic Orchestra who marked the visual arts, and now we have performing art in a beautiful and spectacular way', said Nemanja Milenković, CEO of the‘Novi Sad 2021- European Capital of Culture'.

Na neki što spektakularniji način.
In less spectacular ways.