Sta znaci na Engleskom SPISAK PUTNIKA - prevod na Енглеском

• passenger list

Примери коришћења Spisak putnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj spisak putnika.
This passenger manifest.

Kapetane, gde vam je spisak putnika?
Captain, where is your passenger manifest?

Imam spisak putnika.
I got the passenger manifest.

Regruti! Jeste li pregledali spisak putnika?
Trainees, did you check the passenger manifest?

Gde je spisak putnika?
Where's that manifest?

Spisak putnika i posade, gospodine.
Passengers and crew, sir.

Imamo spisak putnika.
We have a passenger list.

Spisak putnika sa poslednjeg krstarenja Immer Essena.
The passenger list of the Immer Essen's final cruise.

Imate li spisak putnika?
You got a passenger list?

Da li prvi koji su stigli imaju spisak putnika?
Did the first responders get a list of the passengers?

Ovo je spisak putnika.
This is a passenger manifest.

Od privatnih aviona se ne zahteva da dostave spisak putnika.
Private aircraft aren't required to provide passenger manifests.

Imate li spisak putnika?
Do you have a passenger list?

Spisak putnika biće istaknut na prednjem delu autobusa.
The bus numbers will be displayed on the front of the bus..

Gde je spisak putnika?
Where's the passenger manifest?

Pokušavala sam da skupim hrabrosti da uđem unutra, i da pogledam spisak putnika.
I've been trying to work up the courage to go in there, look at the passenger list.

Da li je to spisak putnika?
Is that the passenger list?

Treba mi spisak putnika i svih koji su prošli imigraciono.
I will need to see the ship's manifest and a list of everyone who went through immigration.

Pitam gde je spisak putnika!
Where's the passenger manifest?

Imate li spisak putnika koji se nalaze u ovom vagonu?
We can't tell that without an autopsy. Have you got a list of passengers in this carriage?

Želela sam da odem u Njujork, ali evropske kompanije daju Vašingtonu spisak putnika.
I wanted to go to New"York," but European airlines give Washington passenger lists.

Nemam ovde spisak putnika.
I don't have my passenger list.

Spisak putnika, plan voza, spisak stanica za poslednjih šest meseci.
Passenger manifest, plan of the train and a list of stops for the past six months.

Mogu li da vidim spisak putnika, molim vas?
May I see that passenger manifest, please?

Ovo je spisak putnika na letu 615.
I have the list of passengers of Flight 615.

Nije podnet spisak putnika za let, tako da.
There was no passenger manifest filed for the flight, so.

Usporedili smo spisak putnika i posade sa imenima studenata i osoblja škole.
We cross-checked the flight's passenger and crew list with the school student and staff roster.

Ниједан службени списак путника није вођен, а није било познато да ли је на броду био Р Неел.
No official passenger list was kept, and it was unknown whether an R Neel was on board.

Када упловите у Србију неопходно је да свратите у најближу лучку капетанију да пријавите брод и посаду( припремите Списак посаде и Списак путника).
When you arrive in Serbia by boat, you are required to go to the nearest port authorities and register the boat and crew(have the Crew List and Passenger List ready).

Након што се укрцаш, захтеваћеш да видиш папире пароброда, њену отпремницу из Хаване, уз списак путника и чланова посаде.
On boarding her you will demand the papers of the steamer, her clearance from Havana, with the list of passengers and crew.