Sta znaci na Engleskom SPOLJNOG - prevod na Енглеском

• outside
• external
• outer
• foreign
• outward
• outdoor

Примери коришћења Spoljnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Misliš, spoljnog prostora?
You mean outer space?

Spoljnog kruga zatvora nacije sebe.
The Outer Ring of the Prison the Nation Itself.

Strah od spoljnog sveta.
Fears of the outside world.

Spoljnog kruga zatvora nacije za sebe.
The Outer Ring of the Prison the Nation Itself.

Misli spoljnog sveta.
Thinking about the outside world.

Ona ne može da nas zaštiti od spoljnog sveta.
You cannot protect them from the world outside.

Da bi bez spoljnog pritiska.
If it were not external pressure.

Podešavanje stranice prelomi posle svaku nalepnicu spoljnog reda.
Set page breaks after each outer row label.

Sjajnog spoljnog izgleda.
Extremely beautiful outward appearance.

U Aleksandrijama, od Egipta do Spoljnog okeana.
The Alexandrias, from Egypt to the outer ocean.

Nema spoljnog kontakta dok smo u senci.
No external contact while we're shadow-locked.

Zaštićen od spoljnog sveta.
Protected from the outside world.

Nivo ukupnog spoljnog i unutrašnjeg duga RS ne može da ugrozi stabilnost RS.
The level of total external and domestic debt of RS can't harm RS stability.

Zaštićen od spoljnog sveta.
Protection from the outside world.

Krvavi Mesec donosi prekopotrebnu ravnotežu između našeg unutrašnjeg bića i spoljnog sveta.
The Blood Moon brings the much-needed balance between our inner self and the outer world.

Zaštićen od spoljnog sveta.
Protected from the external world.

Najčešći tip toplotne pumpe je toplotna pumpa vazdušnog izvora, koja prenosi toplotu između vaše kuće i spoljnog vazduha.
The most common type of heat pump is an air-source heat pump, which transfers heat between your home and the outdoor air.

Nije bilo nikakvog spoljnog faktora.
There were no external factors.

Prema rečima ministra ekonomije Alija Babačana, ukidanje restrikcija turskim kompanijama pomoglo bi smanjivanje spoljnog duga zemlje.
According to Economy Minister Ali Babacan, lifting restrictions on Turkish companies would help reduce the country's foreign debt.

Nije bilo nikakvog spoljnog faktora.
There aren't any outside factors.

To je prema Agenciji za zaštitu životne sredine, koja takođe navodi da neke kuće mogu imati vazduh i do 100 puta više zagađen od spoljnog!
It is according to the Environmental Protection Agency, which also states that some houses can be up to 100 times more polluted than outdoor air!

Nesloga je gora od spoljnog neprijatelja.
Worse than an external enemy.

To je most vašeg unutrašnjeg sveta i vašeg spoljnog sveta.
Action is the bridge between your inner world and your outer world.

Nesloga je gora od spoljnog neprijatelja.
Too bad it's against external enemies.

Njena baterija usvaja prirodno svetlo i može se reciklirati bez spoljnog napajanja.
Its battery adopts natural light and can be recycled without external power supply.

Grad izbeglica spoljnog sveta, sveta naših neprijatelja.
A city of refugees from the outer world, the world of our enemies.

Testovi su izvedeni od strane spoljnog saradnika.
The test was carried out by an external consultant.

On je i nabiranje spoljnog ugla oka, kružnog mišića oka.
It's also crinkling the outer corner of the eye, the orbicularis oculi.

Fetus sada može da detektuje zvuke iz spoljnog sveta.
The foetus can now detect sounds from the outside world.

Moraš imati neku vrstu spoljnog svetlosti za Starlight da rade.
You gotta have some kind of external light for the Starlight to work.