Sta znaci na Engleskom SPOZNAJA - prevod na Енглеском

• knowledge
• knowing
• realization
• cognition
• awareness
• knowingness
• insights
• experience

Примери коришћења Spoznaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Snovi"…" Spoznaja".
Dreams"…"Cognition".

Spoznaja i Mudrost.
Knowledge and Wisdom.

Oduševila me spoznaja, znaš?
I just loved knowing, you know?.

Spoznaja o samom sebi.
Know about themselves.

Kažu da ih je koštala spoznaja.
They say it was knowledge that cost them.

Spoznaja o samom sebi.
The Knowledge of Oneself.

Sva ta pažnja, spoznaja da me želi.
All the attention, knowing he wants me.

Spoznaja nespoznatljivog".
Knowing The Unknowable".

Znam da to nije revolucionarna spoznaja.
This is not revolutionary knowledge.

Ta spoznaja ga je silno pogodila.
That knowledge hit her hard.

Intuicija je direktna spoznaja istine u svim stvarima.
Intuition is direct cognition of truth in all things.

Ta spoznaja mi je pomogla da izdržim.
That knowledge helped me keep going.

Mi verujemo da je ta lepota i spoznaja dobrote, Alah.
We believe that beauty and the knowledge of that goodness is Allah.

Spoznaja ove činjenice me je uznemirila.
Awareness of this fact torments me.

Postoji samo spoznaja da ste već tamo.
There is only a knowing that you are already there.

Spoznaja da treba da napravite promenu nije dovoljna.
Knowing you have to change is not enough.

Po nekim teorijama, spoznaja je važan aspekat emocije.
In some theories, cognition is an important aspect of emotion.

Spoznaja da nade nema, stvori od me očajnika.“.
Knowing that she is not suffering gives me comfort.”.

Pun je nijansi romantizma i teških socijalnih spoznaja.
It's full of so much nuanced Romanticism and harsh social insights.

Ta spoznaja više nije dovoljna.- Da.
Knowing that doesn't feel like enough anymore.

Drugi aspekt Pravog ja je spoznaja istine koja je tamo.
The second level of knowing is understanding the truth behind that fact.

Samo spoznaja da će oni svi ostati ovdje.
Just knowing that they'd still be out there.

Drugi aspekt Pravog ja je spoznaja istine koja je tamo.
The other aspect of the real self is the knowing the truth that is in there.

Spoznaja da treba da napravite promenu nije dovoljna.
Knowing you need to make a change isn't enough.

Ni jedno pleme nije imalo spoznaja za postojanje drugog plemena.
None of these tribes have any knowledge of each other's existence.

Spoznaja će se vratiti kada budemo odigrali našu ulogu.
Knowledge will return when we have done our part.

Jedina stvar od koje si me zaštitio je spoznaja tko si ti ustvari.
The only thing you shielded me from was knowing who you really are.

Svaka naša spoznaja počinje sa osećanjima.
Our every cognition starts with feelings.

To dolazi iz nekog mesta u vama, ta spoznaja da postoji više.
It's coming from somewhere within you, that knowingness that there is more.

Svaka naša spoznaja počinje sa osećanjima.
All our knowledge begins with the senses.