Sta znaci na Engleskom SREDIŠNJI DEO - prevod na Енглеском

• central part of
• middle part of
• middle section
• the middle bit

Примери коришћења Središnji deo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je središnji deo.
There's the middle bit.

Možemo samo da dodamo taj broj kocki jer onda bismo računali ovaj središnji deo ponovao.
So we can't just add the number of cubes to it, because then we would count this middle part again.

To je središnji deo.
(Jeremy) It's the middle bit.

Onda dođete u onaj središnji deo.
Then you get into that middle bit.

Torzo je središnji deo vašeg tela.
Trunk is the middle part of our body.

Taj potez je da napadne središnji deo.
This move is to attack the middle section.

Torzo je središnji deo vašeg tela.
Waist is the middle part of the body.

Iako se u izveštaju navodi da postoje praznine u prikupljanju podataka, dodaje se da nalazi jasno pokazuju da bi investiranje u smanjenje opasnosti od katastrofa trebalo da bude središnji deo mera za klimatske promene.
The report notes gaps in data collection but says the findings clearly show investing in disaster risk reduction must become a central part of policy making in response to climate change.

Torzo je središnji deo vašeg tela.
The torso is the central part of the body.

To područje je oko 30 miliona kvadratnih kilometara ili kao otprilike zemljište Afrike, ogromna količina zemljišta, najboljeg zemljišta naravno, evo, to vidite. Preostalo je, na primer, središnji deo pustinje Sahare ili Sibir ili središte prašume.
That area's about 30 million square kilometers, or about an Africa's worth of land, a huge amount of land, and it's the best land, of course, is what you see. And what's left is, like, the middle of the Sahara Desert, or Siberia, or the middle of a rain forest.

Mali, tamni, središnji deo senke, zove se, umbra.
The small, dark, central part of the shadow is called the umbra.

Zatim ih isecite na kriške i uklonite središnji deo koji sadrži semenke.
Cut them into slices and remove the central part containing the seeds.

Središnji deo donosi pastoralnu temu, koja je, pak, zavijena u donekle turobnu i nespokojnu atmosferu.
The middle part brings a pastoral theme, which is, however, embedded in a somewhat bleak and anxious atmosphere.

Ako ovu vežbu radite pravilno, ojačaćete ceo središnji deo tela i stabilizovati kičmu što će ukloniti bol iz donjeg dela leđa i poboljšati vam držanje.
If you do this exercise properly, you will strengthen the entire central part of your body and stabilize your spine; this will eliminate any lower back pain and improve your posture.

Priznajem, preskočila sam središnji deo priče i, naravno, taj središnji deo sadrži i neke teške trenutke, ali krajnji rezultat je isti.
I skipped the middle part of that story, and yes, the middle section has its hairy moments, but the end result is still the same.

Ruski sistemi za upozoravanje na raketni napad pratili su balističku metu tokom njenog 23-minutnog leta sve dok nije sletela u središnji deo Japanskog mora( oko 500 kilometara od ruske teritorije)- navodi se u saopštenju, prenosi AFP pozivajući se na ruske državne agencije.
The Russian missile attack warning systems followed the ballistic target during its 23-minute flight until its landing in the central part of the Sea of Japan(about 500 kilometers from the Russian territory)", the statement added.

Preostalo je, na primer, središnji deo pustinje Sahare ili Sibir ili središte prašume.
What's left is like the middle of the Sahara Desert, or Siberia, or the middle of a rainforest.

Средишњи део регије је поприлично пуст.
But the central part of the state is pretty empty.

Средишњи део стазе пролази кроз заштићени природни резерват.
The central part of the trail runs through a protected nature reserve.

Скинете точкове и причврстите их за средишњи део бицикла.
Remove the wheels and attach them to the middle part of the bicycle.

НАТУРА 2000 је средишњи део политике о заштити природе и биолошке разноврсности Европске Уније.
Natura 2000 is the centrepiece of EU nature& biodiversity policy.

Средишњи део Летње палате био је„ Велики храм захвалности и дуговечности“.
The centrepiece of the Summer Palace was the"Great Temple of Gratitude and Longevity"(大報恩延壽寺).

Средишњи део моста( 85м) је мобилан и може се подићи за пролаз великих бродова.
The central part of the bridge(85 m) is mobile and can be lifted for oversized boats passage.

Временом, средишњи део Фаралонске плоче се потпуно субдуковао под југозападни део Северноамеричке плоче.
Over time, the central part of the Farallon Plate was completely subducted under the southwestern part of the North American Plate.

Што се тиче нуклеарног оружја," нуклеарни програм Ирана и њихова спремност да оставе отвореном могућност развоја нуклеарног оружја је средишњи део њихове застрашујуће стратегије.".
It adds that"Iran's nuclear program and its willingness to keep open the possibility to develop nuclear weapons is a central part of its deterrent strategy.".

Нуклеарни програм Ирана и њихова спремност да оставе отвореном могућност развоја нуклеарног оружја је средишњи део њихове застрашујуће стратегије.".
Iran's nuclear program and its willingness to keep open the possibility of developing nuclear weapons is a central part of its deterrent strategy.”.

Што се тиче нуклеарног оружја," нуклеарни програм Ирана и њихова спремност да оставе отвореном могућност развоја нуклеарног оружја је средишњи део њихове застрашујуће стратегије.".
The report also says that“Iran's nuclear program and its willingness to keep open the possibility of developing nuclear weapons is a central part of its deterrent strategy.”.

Што се тиче нуклеарног оружја," нуклеарни програм Ирана и њихова спремност да оставе отвореном могућност развоја нуклеарног оружја је средишњи део њихове застрашујуће стратегије.".
Iran's nuclear program and its willingness to keep open the possibility of developing nuclear weapons is a central part of its deterrent strategy.".

Што се тиче нуклеарног оружја," нуклеарни програм Ирана и њихова спремност да оставе отвореном могућност развоја нуклеарног оружја је средишњи део њихове застрашујуће стратегије.".
With regard to the nuclear option, Irans nuclear program and its willingness to keep open the possibility of developing nuclear weapons is a central part of its deterrent strategy.

Средишњи део града, лоциран је на темељу ибарске терасе високе 203-208м, док су ивични крајеви на различитим елементима рељефа.
The middle part of the city is located on foundations of the Ibar terrace 203- 208 m high, while edge areas are on different relief elements.