Sta znaci na Engleskom STALNO MENJA - prevod na Енглеском

• is constantly changing
• keeps changing
• ever-changing
• is always changing

Примери коришћења Stalno menja на Српском и њихови преводи на Енглески

Stalno menja lice.
He keeps changing his face.

Te devojke stalno menjaju poslove.
These girls keep changing jobs.

Stalno menjaju naslov!
They always change the title!

Ti govnari stalno menjaju kartice!
Those shits keep changing phone cards!

Stalno menjaju osoblje.
Meanwhile constantly changing personnel.

Ovi momci stalno menjaju planove.
The guys here constantly change their plans.

Stalno menjaju datum povratka starom ocu.
Keep changing the dateon dear old dad.

Zato što se“ idealan” oblik tela stalno menja.
The‘perfect' body is always changing.

Monika stalno menja kanale.
Monica keeps changing the channel.

Imajte na umu da se vaše dete stalno menja.
Observe how your kid is constantly changing.

Major stalno menja planove.
The major keeps changing his mind.

Imajte na umu da se vaše dete stalno menja.
Remember that your child is constantly changing.

I Bog stalno menja imena, znaš.
God keeps changing his name too, you know.

Moramo znati da se ono stalno menja.
We have to be aware that it is constantly changing.

Osoba koja stalno menja profilnu fotografiju.
Constantly changing profile pictures.

Zato što se“ idealan” oblik tela stalno menja.
The standard of our“ideal” body image always changes.

Zašto Mesec stalno menja svoj izgled?
Why is the appearance of the moon constantly changing?

Zato što se“ idealan” oblik tela stalno menja.
Our concept of"the perfect body" is constantly changing.

Virus gripa stalno menja spoljni omotač kako bi izbegao da ga imuni sistem čoveka otkrije.
The flu virus is constantly changing its outer coat to avoid detection by the human body's immune system.

Ni kod nas nije bolje, stalno menjaju.
They don't always get better, but they always change.

Zato što stalno menja svoj iskaz u ispitivanju…"… policija je za sutra ugovorila mentalni test za njega.".
Because he keeps changing his story in the interrogation the police arranged a mental test for him tomorrow.

Šta da radim, zaljubila sam se u dečka koji stalno menja devojke?
So how do we stay in love with someone who is always changing?

Stalno menja regulatorno okruženje Bitcoin čini ga pametno da firma da stavi sve svoje resurse na jednom mestu.
Bitcoin's ever-changing regulatory environment makes it unwise for a company to put all its resources in one place.

Nik: Teško je prilagoditi se pošto se priča stalno menja.
Nick: It's difficult to keep up with, because the story is constantly changing.

Ja sam prihvatio da moje telo je stalno menja organizam, a ne fiksni entitetskom šta ode gore, mora sići i obrnuto.
I've accepted that my body is an ever-changing organism, not a fixed entity- what goes up must come down and vice versa.".

Ponekad je sudbina poput omanje peščane oluje koja stalno menja smer.
Sometimes fate is like a small sandstorm that keeps changing directions.

Svi znaju da se ceo univerzum stalno menja ali intelektualno razumevanje ove stvarnosti ne pomaže, čovek to mora doživeti u sebi.
Everyone knows that the entire universe is constantly changing, but mere intellectual understanding of this reality will not help; one must experience it within oneself.

Prepliću skladište vrednosti i takve široke funkcionalnost u jednom kompleksu, stalno menja blockchain, jednostavno nema smisla za mene.
Intertwining store of value and such broad functionality in one complex, ever-changing blockchain, just doesn't make much sense to me.

U komunikaciji, manipulator stalno menja maske: sa jednom osobom on je izrazito učtiv, sa drugom- izazovno nepristojan, u jednoj situaciji- apsolutno bespomoćan, u drugoj- suviše agresivan.
Communicating with people, a manipulating person is constantly changing his masks: with one person he is pointedly polite, with another- defiantly rude, in one situation he is absolutely helpless, in another- very aggressive.

Istraživači iz EU razvijaju interaktivni sistem koji, osim što podatke predstavlja na način koji vama odgovara, stalno menja načine njihovog predstavljanja kako bi sprečio preopterećenje mozga.
EU researchers are developing an interactive system that not only presents big data the way a user likes it, but constantly changes its presentation to avoid brain overload.