Sta znaci na Engleskom STALNO MENJAJU - prevod na Енглеском

• are constantly changing
• keep changing
• they always change
• is constantly changing

Примери коришћења Stalno menjaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Stalno menjaju naslov!
They always change the title!

Te devojke stalno menjaju poslove.
These girls keep changing jobs.

Stalno menjaju osoblje.
Meanwhile constantly changing personnel.

Ti govnari stalno menjaju kartice!
Those shits keep changing phone cards!

Stalno menjaju datum povratka starom ocu.
Keep changing the dateon dear old dad.

Ovi momci stalno menjaju planove.
The guys here constantly change their plans.

Kao što se okolnosti u društvu stalno menjaju.
The circumstances of society constantly change.

Trijaznu sestru stalno menjaju, vaspitacice takodje!
The sangha is constantly changing, the teacher too!

Mogle ste da primetite da mnoge zvezde stalno menjaju frizure.
As you can see, most of celebrities always change their hair color.

Da, ali ljudi ih stalno menjaju, više puta dok ne diplomiraju. Nije to ništa strašno.
Yeah, but people always change their majors a few times before they graduate… so, it's not a big deal.

Ni kod nas nije bolje, stalno menjaju.
They don't always get better, but they always change.

Oni stalno menjaju algoritama i otežavaju malom čoveku da napravi trag u rezultatima tražilice.
They constantly change algorithms and make it harder for the little guy to make a dent in the search engine results.

A to ove moderne verzije stalno menjaju i napadaju.
This is something that these modern versions constantly change and attack.

Evo nižeg nivoa biblioteke, gde se izložbeni predmeti stalno menjaju.
Here is some of the lower level of the library, where the exhibits constantly change.

Naša iskustva stalno menjaju naše neuronske veze fizički menjajući paralelni sistem koji je naša svest.
Our experiences are constantly changing our neural connections, physically altering the parallel system that is our consciousness.

Vakcine moraju da se ažuriraju jednom godišnje jer se virusi gripa stalno menjaju.
You should get the flu shot every year because the flu virus is constantly changing.

Svi fenomeni su efemerni, posto njihovu konstituciju stalno menjaju komponente( jin i jang sile), jin prelazi u jang, jang prelazi u jin.
All phenomena are ephemeral, constantly changing their constitution of yin and yang forces; yin changes into yang, yang changes into yin.

Vakcine moraju da se ažuriraju jednom godišnje jer se virusi gripa stalno menjaju.
A flu vaccine is needed annually because flu viruses are constantly changing.

Svi fenomeni su efemerni, pošto njihovu konstituciju stalno menjaju komponente( yin i yang sile), Yin prelazi u Yang, Yang prelazi u Yin.
All phenomena are ephemeral, constantly changing their constitution of yin and yang forces; yin changes into yang, yang changes into yin.

Vakcine moraju da se ažuriraju jednom godišnje jer se virusi gripa stalno menjaju.
The flu vaccine is needed yearly because the influenza viruses are constantly changing.

Zbog toga što se ovi proizvodi stalno menjaju, sve što sam dizajnirala u mojoj karijeri više nije u upotrebi, a sve što ću dizajnirati će vremenom izbledeti.
Because these products are always changing, everything that I've designed in my career is pretty much gone, and everything that I will design will fade away.

Vakcine moraju da se ažuriraju jednom godišnje jer se virusi gripa stalno menjaju.
Vaccines need to be given each year, because the influenza viruses are always changing.

Da je na delu urbanistička neureĎenost potvrĎuje i činjenica da se u poslednjih nekoliko godina stalno menjaju tzv. detaljni regulacioni planovi, pa je za poslednjih 10 godina usvojeno njih preko 200.
That there is urban disorder brought into practice confirms the fact that during the last few years, the so-called detailed regulatory plans have been constantly changing, while for the past 10 years, over 200 of them have been adopted.

Kao da poseduje neku vrstu ustrojstva- mogu da nazrem samo mutnu mrežu linija i veza koje stalno menjaju položaj.
It seems to have some sort of structure- I can glimpse a hazy network of lines and bands that keep changing their positions.

Trude se da drugima budu na usluzi, veoma su dobre kao osobe, ali stalno menjaju raspoloženje, teške su za okolinu.
They strive to be at the service of others, they are excellent people, but they always change the mood, which‘s hard for the environment.

Za razliku od SAD, gde je predsednička plata već 15 godina ista, u Rusiji se primanja šefa države stalno menjaju.
Unlike the United States, where for the last 15 years the president's salary has not changed, in Russia the presidential salary is constantly changing.

Kompanija je entitete, koji su postavili blokirane stranice nazvala" odlučnim, dobro finansiranim protivnicima, koji neće odustati i stalno menjaju taktike".
Their statement reads:"We face determined, well-funded adversaries who will never give up and are constantly changing tactics".

Kompanija je entitete, koji su postavili blokirane stranice nazvala" odlučnim, dobro finansiranim protivnicima, koji neće odustati i stalno menjaju taktike".
It called the entities behind the pages"determined, well-funded adversaries who will never give up and are constantly changing tactics".

Čista voda se sastoji skoro u potpunosti od H2O molekula labavo povezanih u mrežu nalik strukturi u kojoj pojedini molekuli stalno menjaju“ partnere”.
Pure water consists almost entirely of H 2 O molecules loosely bound in a network-like structure in which individual molecules are constantly changing partners.

Kompanija je entitete, koji su postavili blokirane stranice nazvala" odlučnim, dobro finansiranim protivnicima, koji neće odustati i stalno menjaju taktike".
The message from Facebook, in a lengthy blog post on the discovery, was stark:“We face determined, well-funded adversaries who will never give up and are constantly changing tactics.