Sta znaci na Engleskom STARA KRALJICA - prevod na Енглеском

• old queen

Примери коришћења Stara kraljica на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakva stara kraljica?
Old queen who?

Stara kraljica je trudna.
The old Queen is now pregnant.

Sirota, stara kraljica.
The poor old queen.

Stara kraljica sa crnim srcem.
The old queen with the black heart.

Bio je slatka stara kraljica.
He was a sweet old queen.

Da, stara kraljica je uradila to namerno. Ne, nije štitio mene.
Yeah, the old queen did it on purpose.

Šta će uraditi gnevna stara kraljica?
How's the good old Queen doing?

Šta ta stara kraljica zna?
What does that old queen know?

Ovo je duplo više nego što je stara Kraljica davala!
This is twice as much as the old Queen gave!

Ali on je veoma stara, kraljica, i možda ti se neće svideti.
But he's a real old queen and you might not like him.

Bolje stara kraljica nego nikakva kraljica..
Well, better an old queen than never a queen at all.

Imao sam kupca, neka stara kraljica ali sam je ipak dao Džejsonu.
I had a buyer… some old queen… but I gave it to Jason instead.

Je li ta stara kraljica tip koji bi ubio da bi dobila to što želi?
This old queen, is he the type to kill to get what he wants?

Brzo ćemo mi to videti"- pomisli stara kraljica ali ništa ne reče, nego ode u spavaonicu, svuče svu posteljinu i na dno ležaja stavi zrno graška.
That we will find out!" the old queen thought, but she said naught, but went into the bedroom, took off all the bedsheets and put a pea at the bottom of the bed.

Brzo ćemo mi to videti"- pomisli stara kraljica ali ništa ne reče, nego ode u spavaonicu, svuče svu posteljinu i na dno ležaja stavi zrno graška.
We shall soon see that!" thought the old Queen-mother, however, she said not a word of what she was going to do, but went quietly into the bedroom, took all the bed-clothes off the bed, and put three little peas on the bedstead.

Volim staru Kraljicu majku kao svoju kevu.
I love the old Queen Mum just as much as I love me old mum.

Сазнаћемо!"- помислио је стара краљица.".
We shall soon find out about that," thought the old Queen.

Nemoj mi reći da si radio one stvari bez tvoje stare kraljice.
Don't tell me you've been doing without, you old queen.

Једе овде откад је умрла стара краљица!
I believe what comes here from that the old Queen died!

Ne želim da me pamte kao neku staru kraljicu.
I just don't want to be remembered as some old queen.

Па, сазнаћемо!"- помислио је стара краљица.".
Yes, we will soon find that out," thought the old queen.

Nema ništa gore od stare kraljice sa glavoboljom.
There's nothing more inconvenient than an old queen with a head cold.

Па, сазнаћемо!"- помислио је стара краљица.".
Well, we shall soon find out!” thought the old Queen.

Ne, on je došao da vidi dve stare kraljice kako šetaju psa.
No, he came to see two old queens walking a dog.

Ma čoveča, znaš da volim stare kraljice.
Yeah, man, you know I love old queens.

A zašto misliš da ja želim staru kraljicu poput tebe koja remeti u blizini moga filma?
And what makes you think I want a disruptive old queen like you anywhere near my film?

Дакле, то значи да је мајка краљице Елизабете ИИ позната као обична стара краљица Елизабета, без броја, јер технички није бројала међу редовима британских владара.
So that means that Queen Elizabeth II's mother was known as plain old Queen Elizabeth, without a numeral, as she did not technically count among the rosters of British rulers.

Oni su bili gomila starih kraljica sa perikama.
They were a bunch of old queens with wigs on.

Šta misliš da bi još mogli da urade za tebe, stara kraljice?
What do you think they can still do for you, you old queen?

Stare Kraljice.
Aged Queens.