Sta znaci na Engleskom STARA PTICA - prevod na Енглеском

• old bird

Примери коришћења Stara ptica на Српском и њихови преводи на Енглески

Lukava stara ptica.
Crafty old bird.

Njegova ekselencija mora da je ljubomorna stara ptica.
His Excellency must be a jealous old bird.

Ova stara ptica je dodo.
This poor old bird is a dodo.

Ona je zilava stara ptica.
She's a tough old bird.

Što je više cutala, sve je više cula, zar to nije bila mudra stara ptica.
The less he spoke, the more he heard. Now, wasn't that a wise old bird.

Gdje je ta stara ptica?
LAUGHING Where is the old bird,?

Stara ptica u ruci je vrednija od stare ptice na krovu.
An old bird in the hand is worth more than ten old birds on the roof.

Bila je to jaka, stara ptica.".
She was a tough old bird.".

Kad pomislim da ta stara ptica posjeduje pola rudnika u Americi.
And to think that old bird owns half the coal in America.

Tvoj tata je cvrsta stara ptica.
Your dad's a tough old bird.

Ti nije tako loše kao tvoja nesnosna stara ptica!
It's not nearly as bad as your horrid old bird!

Da, još bangin' Stara ptica.
Yeah, still bangin' the old bird.

Mila moja, ne posmtrajte me tako, ja sam stara ptica.
My sweet, don't look at me in that way; I am an old bird!

Heri nije nesnosna stara ptica!
Harry is not a horrid old bird!

Reci, Batson, tko je ta stara ptica?
Say, Batson, who's that old bird?

A ti si samo usamljena stara ptica.
And you are just a lonely, old bird.

Planirao sam da se zadržim dok moj brat ne stigne ali stara ptica jednostavno odbija da umre.
I was planning on holding out till my brother got here but the old buzzard just refuses to die.

Kocoperne stare ptice, koja nije obracala pažnju na americki zakon.
A willful, strutting old bird, who paid no attention to the US law.

Ali stare ptice kao ja ne mogu sebi priuštiti one fensi letove.
But an old bird like me can't afford such flights of fancy.

Najzad možemo moju staru pticu na otpad.
We can finally consign my old bird to the scrap heap.

Веома сте брзи за стару птицу.
You are really fast for an old bird.

Ždral može biti ubedljivo najstarija ptica na Zemlji;
The Crane may conceivably be the oldest bird on earth;

Ždral može biti ubedljivo najstarija ptica na Zemlji;
Cranes… conceiveably the oldest bird on earth….

Ako nemaš napon, možda agregat ne valja ili je možda neko gurnuo staru pticu toliko jako, da su joj krila otpala.
If you're not getting any amps, well, it could be a faulty generator, or it could be that someone pushed the old bird so hard, that the wings fell off.

Ево, када види како крила лепршају, пита се шта се догодило, онда дође и види дебелу стару птицу која мирише на" стари парфем".
Here, when he sees the wing flapping, he's wondering what's happend, so he come across… he sees fat old bird and smell here the old perfume.

У исто време, наравно, не треба заборавити старосни режим кокошињца, на време одбацујући стару птицу, која не разрађује њен садржај.
At the same time, of course, we should not forget about the age regime of the chicken coop, in time rejecting the old bird, which does not work out its content.

Archaeopteryx није најстарија птица?
Archaeopteryx is the oldest known bird.

Slikaj se sa starom pticom.
Take a photo with Old Chu's bird.

Stare ptice pokaziju prve znake mitarenja.
Birds hide the initial signs of problems.

Најстарија птица на свету са 68 година положила јаје.
World's oldest bird, aged 68, lays another egg.