Sta znaci na Engleskom STARI NAČINI - prevod na Енглеском

• old ways

Примери коришћења Stari načini на Српском и њихови преводи на Енглески

O onom što je on zvao stari načini.
To be called the old ways.

Stari načini ne otvaraju nova vrata!
Old ways do not open new doors!

O onom što je on zvao stari načini.
In what's called the old ways.”.

Stari načini ne otvaraju nova vrata!
Old ways won't open any new doors!

Stare stvari i stari načini su prošli.
The old days and old ways are over.

Stari načini ne otvaraju nova vrata!
Old ways usually, won't open New Doors!

Stare stvari i stari načini su prošli.
Old things and old ways were not working.

Stari načini ne otvaraju nova vrata!
We know that old ways won't open new doors!

Stare stvari i stari načini su prošli.
The old things and the old ways have passe away.

Stari načini ne otvaraju nova vrata!
Old ways aren't going to open any new doors!

Jedino sto smo bili sigurni je da naši stari načini nisu više radili.
I began to understand that our old ways were no longer working.

Stari načini ne otvaraju nova vrata!
Old ways of doing things won't open new doors!

Jedino sto smo bili sigurni je da naši stari načini nisu više radili.
About the only thing we were sure of was that our old ways were not working at all.

Stari načini ne otvaraju nova vrata!
Old ways won't give way to new ways!.

Moraju se rešiti problemi nagomilani u proteklih par godina, a stari načini rešavanja istih se moraju promeniti jer naprosto nisu dali odgovarajaće rezultate.
Problems accumulated in the past couple of years have to be solved, and the old ways of solving them must change because they simply have not given the corresponding results.

Oni jednako kao i Vi znaju da su stari načini istrošeni, no oklevaju da promovišu nove načine razmišljanja koji zahtevaju kompletnu promenu sa stare na novu paradigmu.
They know as well as you that the old ways have run their course, but hesitate to promote the new way of thinking that calls for a total change from the old to a new paradigm.

Ipak je stari način bolji.
The old ways are better.

Zaboravili smo stari način.
We've forgotten the old ways.

Opet počnem da se ponašam na stari način.
Again I am stuck in old ways.

Ja volim stari način.
I liked The Old Ways.

Više nas ne ograničavaju stari način razmišljanja.
We can no longer operate old ways of thinking.

Ali ne na stari način.
Not in the old ways.

To jest, i dalje razmišljate na stari način.
He is still thinking in old ways.

Ja volim stari način.
I like the old ways.

Odbacuju stare načine mišljenja.
Destroy old ways of thinking.

Nisam htela da se vratim nazad starom načinu života“, kaže ona.
I was not gonna go back to my old ways,” she says.

Исти стари начини размишљања добијају исти стари резултат.
The same old ways of thinking get the same old result.

Поштуј стари начин.
Respect the old ways.