Sta znaci na Engleskom STE DALI - prevod na Енглеском

• you gave
• you provide
• you have provided
• letting
• granted
• you give
• you provided
• you have granted
• you have made

Примери коришћења Ste dali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili ste dali vašoj ženi.
Or you gave it to your wife.

Držite li reč koju ste dali sami sebi?
Do you respect the word that you give it to yourself?

Nešto ste dali i dobili nešto drugo.
You gave up something and got something else.

Izvukla sam neke lokacije na osnovu informacije koje ste dali.
I pulled up some locations based on the information you provided.

Ubrus koji ste dali Gilletteu.
The napkin you gave Gillette.

Sajt vas povezuje sa ljudima koji odgovaraju kriterijumima koje ste dali.
The site connects you with people who match the criteria you provide.

Prsten koji ste dali Brendi Tregenis.
The ring you gave Brenda Tregennis.

Mi ćemo obaviti ankete korišćenjem vaših ličnih podataka nakon što ste dali saglasnost.
We will perform surveys by using your personal data when you have provided a consent.

Onda ste dali naslov koji se nikom ne može svideti.
Then you give it a title that nobody could possibly like.

La-Ram Shop Vam garantuje bezbednost Vaših podataka koje ste dali prilikom registracije.
H-YPE guarantees the complete confidentiality of your information that you provide at registration.

Krv koju ste dali, telo će nadoknaditi u roku od 24 sata.
Your body replaces the blood you give within 48 hours.

Povremeno može trajati duže od mesec dana ako je vaš zahtev naročito kompleksan ili ste dali veliki broj zahteva.
Occasionally it may take longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests.

Upozoravam vas da ste dali vrlo ozbiljno priznanje.
It is my duty to warn you that you have made a very serious admission.

Ste dali svoj eksplicitni pristanak u jednu ili više konkretnih svrha u skladu sa članom 6( 1) st.
You have provided your explicit consent for one or more specific purposes pursuant to Art. 6(1) Sent.

Takođe imate pravo da u svakom trenutku povučete pristanak koji ste dali za buduću obradu podataka o Vašoj ličnosti.
You also have the right to withdraw at any time the consent you have provided for future processing of your personal data.

( 2) Ukoliko ste dali pristanak za korišćenje podataka, možete ga u bilo kom trenutku povući.
(2) If you have granted your consent to the use of data, this can be withdrawn at any time.

( 2) Ukoliko ste dali pristanak za korišćenje podataka, možete ga u bilo kom trenutku povući.
(2) If you have granted consent to the use of your data, you can revoke this at any time.

A onda ste joj dali nove zube.
And then you gave her new teeth.

Droga koju ste mi dali je bila slana voda.
The drugs you gave me were salt water.

Identifikacione podatke koje ste nam dali, poput Vašeg imena i e-mejl adrese;
The identity information you provide us with, such as your name and e-mail address;

Inekcija koju ste mu dali je francuska?
The injection that you gave to him was French?

Hvala što ste mi dali da budem prvi.
Thanks for letting me go first.

Hvala što ste mi dali da podelim svoje misli.
Thanks for letting me share my thoughts.

Tako ste nam dali Mitchella.
So you gave us Mitchell.

Hvala vam što ste mi dali da ga nazovem.
Thank you for letting me call him.

Hvala vam što ste mi dali da ostanem ovde.
Thanks for letting me stay here.

Dvaput ste mi dali svoju posjetnicu.
You gave me your card. Twice.

Da li bi ste mu dali ovo?
Would you give him this?

Kod, koji ste mi dali, poverio sam samo dvema osobama u mom okruženju.
I entrusted the IDC codes you provided to two men in my government.

Hvala što ste nam dali snimke.
Thanks for letting us look through your stuff.