Sta znaci na Engleskom STOJI IZA NJIH - prevod na Енглеском

• behind them
• is behind them
• behind it

Примери коришћења Stoji iza njih на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko stoji iza njih?
Who is behind them?

Sad znamo ko stoji iza njih.
Now we know who is behind them.

Ko stoji iza njih?
Who stands behind them?

Preispitujem šta stoji iza njih.
Questioning truth behind them.

Onaj ko stoji iza njih je nemilosrdan.
Whoever is behind them is relentless.

Još bolja je priča koja stoji iza njih.
Even better is the story behind them.

I znam ko stoji iza njih, koga prikrivaš.
And I know who's behind them too, who you've been covering for.

Da li si možda saznao ko stoji iza njih?
Did you happen to find out who's behind them?

Iako ove digitalne imovine i tehnologija koja stoji iza njih predstavljaju novo i efikasno sredstvo za obavljanje finansijskih transakcija, one takođe dovode do povećanog rizika od prevare i manipulacije jer su tržišta za ovu imovinu manje regulisana od tradicionalnih tržišta.”.
While these digital assets and the technology behind them may present a new and efficient means for carrying out financial transactions, they also bring increased risk of fraud and manipulation because the markets for these assets are less regulated than traditional capital markets.".

Pitanje je, ko stoji iza njih?
Question is, who's behind them?

Odakle dolaze, šta znače, koliko raznih priča stoji iza njih….
Where it comes from, what kind of story behind it.

Minja: Ko stoji iza njih?
POM Who is behind them?

Očigledno da neko jako moćan stoji iza njih.
Of course, they hard powerful people behind them.

Zna se ko stoji iza njih.
Know who is behind them.

Kao što svi znamo, imena imaju značenje koje stoji iza njih.
All the best names have meaning behind them.

Minja: Ko stoji iza njih?
SiTBIG: who is behind it?

A jos interesantnija osoba koja stoji iza njih.
It's also about the lovely people behind them.

Iako ove digitalne imovine i tehnologija koja stoji iza njih predstavljaju novo i efikasno sredstvo za obavljanje finansijskih transakcija, one takođe dovode do povećanog rizika od prevare i manipulacije jer su tržišta za ovu imovinu manje regulisana od tradicionalnih tržišta.”.
While these advanced resources and the technology behind them may show another and effective methods for completing financial exchanges, they additionally bring expanded risk of fraud and manipulations that the business sectors for these resources are less managed than traditional capital markets.”.

Mnogo minisa govori ko stoji iza njih.
Doors tells very much about who lives behind them.

Reči nisu toliko važne koliko je važna energija koja stoji iza njih.
The words are not as important as the energy behind them.

Ko su ovi ljudi i ko stoji iza njih?
Who are these groups and who's behind them?

Ako ste vispreni, možete da pokušate i shvatite ko stoji iza njih.
So if you're clever, you can try and work out who's behind them.

Ko su ovi ljudi i ko stoji iza njih?
Who are these people and who is behind them?

Open Source CMS rešenja su onoliko dobra koliko je dobra i zajednica koja stoji iza njih.
Open source projects are only as good as the community behind them.

Rekao sam- znam ljude i ko stoji iza njih…".
I mean foreign papers, and you know who is behind them…".

Uvek sam imala utisak da se zalaže za naše operacije, ali nikad za filozofiju koja stoji iza njih.
I always felt he would engage with our operations but never the philosophy behind them.

Emocije su svesne, ali ideja koja stoji iza njih je odsutna.
The signs are, but the idea behind them isn't.

Burgeri koje ja pravim ne izgledaju toliko benigno, malo su ekspresivniji po pitanju nasilja koje stoji iza njih.
The burgers I make maybe don't look so benign, a little bit more expressive of the violence behind them.

Emocije su svesne, ali ideja koja stoji iza njih je odsutna.
The emotion is conscious, but the idea behind it is absent.

Pa, nema, ali oni bi trebali og- imati dovoljno smisla da se zaustavi… kada je njihov najbolji rad stoji iza njih.
Well, no, but th-they should have enough sense to stop… when their best work is behind them.