Примери коришћења Stranih reči на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Upotreba stranih reči.
Use of foreign words.Upravo sam na taj način naučio mnogo stranih reči.
Upotreba stranih reči.
The use of foreign words.Mislim da nije problem u korišćenju stranih reči.
I don't think there is harm in using particular words.Rečnik stranih reči….
Dictionary of Foreign Words.Combinations with other parts of speech
Jedan od razloga zašto se engleski tako raširio je zbog lakog usvajanja stranih reči.
Korišćenje stranih reči.
Use of foreign terms.Po ovom udruženju, turski jezik koji se koristio u Turskoj iu drugim mestima, je trebalo da se očisti od stranih reči.
According to this society, the Turkish language that was used in Turkey andother places was to be cleaned up from foreign words.Korišćenje stranih reči.
Use of foreign words.Sami Frašeri je pomogao turskoj naciji da očisti turski jezik od stranih reči; on je napisao enciklopediju Kamus al-A' lam i prvi turski rečnik na 1. 357 strana, sa preko 30. 000 reči“, kaže Fahri Temizjirek, turski istoričar koji je napisao puno knjiga o turskoj zaostavštini na Kosovu.
Sami Frasheri helped the Turkish nation to clean the Turkish language of foreign words; he wrote the Kamus al-A'lam encyclopedia and wrote the first Turkish dictionary with 1,357 pages with more than 30,000 words," says Fahri Temizyürek, a Turkish historian who has written many books on the Turkish legacy in Kosovo.Strašno mnogo stranih reči.
So many weird words.Ako objašnjenje potražimo u rečniku stranih reči i izraza, saznajemo da se reč„ sublimationi” odnosi na proces u kome se od nečega pravi nešto bolje.
If we look for the meaning in a dictionary of foreign words and expressions, we will find that“sublimation” is a process which turns something into something better.Strašno mnogo stranih reči.
Lots of weird words.Rečnik stranih reči i izraza….
Streljali su 8000 stranih reči.
Cut out 8,000 more words.Treba izbegavati suviše čestu upotrebu stranih reči, pogotovu ako postoji odgovarajuća naša reč. .
We avoid the use of foreign terms when there are adequate local words.Što se tiče upotrebe stranih reči.
They use foreign words.Strašno mnogo stranih reči.
Lots of strange words.Što se tiče upotrebe stranih reči.
On the Use of Foreign Words.Strašno mnogo stranih reči.
So many strange words.Što se tiče upotrebe stranih reči.
Against the introduction of foreign words.Korišćenje stranih reči.
The use of foreign words.Strašno mnogo stranih reči.
Lots of bizarre words.VRSR- Veliki rečnik stranih reči.
A large dictionary of foreign words.Ako je moguće bez korišćenja stranih reči u tekstovima.
As much as possible, avoid using foreign words in the text.Direktor Medijske dokumentacije Ebart Velimir Ćurgus Kazimir kaže kako se nada da će knjiga u svakoj redakciji stajati pored pravopisa i rečnika stranih reči, pogotovo što, pored pravopisa, govori i o profesionalnom pisanju, koje u srpskom novinarstvu odumire u poslednjih desetak godina.
Director of the Ebart Consulting Media Documentation Velimir Curgus Kazimir expressed his hope that the book would find its place in every newsroom right next to the book of spelling rules and foreign words dictionary, since the professional writing of the articles has started to die out in the Serbian journalism for the past ten years.Сазнајте 10 страних речи дневно;
Learn 10 foreign words every day;Сазнајте стране речи и фразе.
Learn foreign words and phrases.Ако је могуће без коришћења страних речи у текстовима.
As much as possible, avoid using foreign words in the text.Недавне студије сугеришу да је употреба изворних и страних речи у порасту, углавном услед преференције бенгалских говорника за коришћењем колоквијалног стила.
More recent studies suggest that the use of native and foreign words has been increasing, mainly because of the preference of Bengali speakers for the colloquial style.
