Sta znaci na Engleskom STVARNE PROMENE - prevod na Енглеском

• real change
• real changes
• actual changes
• really changing

Примери коришћења Stvarne promene на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoje i stvarne promene u mozgu.
Real changes in your brain.

Ali ovaj zakon, to nisu stvarne promene.
But this bill, it's not about real change.

Postoje i stvarne promene u mozgu.
There are real changes in the brain.

Pokušavamo da napravimo neke stvarne promene.
We're trying to make some real change here.

Za stvarne promene, potrebna nam je ženska energija u upravljanju svetom.
But for real change, we need feminine energy in the management of the world.

Dakle, to su te stvarne promene.
So there's these actual changes.

Oni čine stvarne promene z a stvarne ljude u stvarnom svetu.
They make real changes for real people in the real world.

Mogu pomoći da unesete stvarne promene u svoj život.
We can help create real change in your life.

Nepovratne, stvarne promene je ono što ljudi u zemljama kandidatima žele i moraju da dobiju.
Irreversible, real changes are what people in the candidate countries want and must be given.

Neće biti stvarne promene.”.
There's not going to be real change.”.

Ovde sam samo da bih vam pomogla da napravite stvarne promene.
The only reason I am here is to help you make real change.

Možemo li samo“ verovati” bez stvarne promene naših starih načina i još uvek biti spašeni?
Can we just"believe" without really changing our old ways and still be saved?

Proći će neko vreme, dok ne vidimo stvarne promene.“.
It will be a long time until we see the real change.”.

Možemo li samo“ verovati” bez stvarne promene naših starih načina i još uvek biti spašeni?
Can we just believe, without really changing our old ways and still think to be saved?

Proći će neko vreme, dok ne vidimo stvarne promene.“.
It will take at least another year before we see any real change.".

Oni ne žele tolerisati nikakve stvarne promene u Grčkoj, otplata duga je obaveza, isto kao i za Portugal, Irsku, a i ostale zadužene članica i prema njima će se zahtevati isti tretman.
They cannot tolerate any real changes to Greece's debt-reduction commitments as Portugal, Ireland, and the rest of the indebted members, would demand the same treatment.

Zajedno, možemo da donesemo stvarne promene u ovu zemlju”.
And together we can bring real change to this country.

Vaše učestvovanje u ovom interaktivnom dijalogu dopunjuje ovu knjigu koja će iskočiti iz štampanih stranica i postati jedna sila za stvarne promene u svakodnevnom životu.
It is your participation in the interactive dialogue surrounding this book that makes it jump off the printed page and become a force for real change in every day life.

Mogu pomoći da unesete stvarne promene u svoj život.
It will help you create real changes in your life.

Antoni se osmehnuo na šalu i Dţordan je nastavio ozbiljnije," Aleksandra neće postavljati nikakva pitanja o mom ţivotu, niti će moj brak sa njom zahtevati nekakve stvarne promene.
Anthony smiled at the joke and Jordan continued more seriously,“Alexandra will make no demands on my life, nor will my marriage to her require any real changes.

Mogu pomoći da unesete stvarne promene u svoj život.
I could help you to make real changes to your life.

Ako opozicija uspe da se fokusira na pitanja, a ne da iskaljuje svoj bes protiv određenih pojedinaca, tada će biti moguće stvarne promene, uključujući i kadrovske.
If the opposition succeeds in focusing on issues rather than venting its rage against specific individuals, then real changes become possible, including personnel changes..

Ako Putin ne napravi stvarne promene, njegov rejting će nastaviti da pada što povećava šanse da će na ovaj ili onaj način on konačno napustiti predsedništvo kada mu mandat istekne 2024, ako ne i ranije.
Unless Putin makes real changes within Russia, his rating will continue to slide, increasing the chances that one way or another, he will finally leave the presidency when his current term expires in 2024, if not before.

Zajedno, možemo da donesemo stvarne promene u ovu zemlju”.
Together, we can make real change happen in our nation's cities.”.

Mitaher Haskuka, šef Političkog tima koji je predstavio podatke istraživanja, ukazao je da, mada neki trendovi mogu da se pripišu sezonskim varijacijama, nivo promena na nekim poljima pokazuje da se beleže i prate stvarne promene u svim segmentima stanovništva.
Mytaher Haskuka, head of the Policy Team that presented the poll data, suggested that while some of the trends can be attributed to seasonal variations, the level of change in some areas suggest that real changes are being registered and monitored across the population.

Mnoge državne kompanije i velike banke kažu da ne predviđaju stvarne promene na vrhu kad se okonča novi Putinov mandate.
Many in state companies and major banks say they anticipate no real change at the top when Putin's next term ends.

Vlade moraju odmah da donesu stvarne promene i osiguraju da korporacije i bogati pojedinci plaćaju svoj pravični deo poreza i ulažu taj novac u besplatnu zdravstvenu zaštitu i obrazovanje koje zadovoljava potrebe svih- uključujući žene i devojke čije se potrebe toliko često zanemaruju', rekla je u saopštenju za javnost u ponedjeljak.
Governments must now deliver real change by ensuring corporations and wealthy individuals pay their fair share of tax and investing this money in free healthcare and education that meets the needs of everyone- including women and girls whose needs are so often overlooked.".

Predsednik je više puta naglašavao da bi ljudi sada trebali da osete stvarne promene na bolje.
Mishustin: People should already now be feeling real changes for the better.

Vlade moraju odmah da donesu stvarne promene i osiguraju da korporacije i bogati pojedinci plaćaju svoj pravični deo poreza i ulažu taj novac u besplatnu zdravstvenu zaštitu i obrazovanje koje zadovoljava potrebe svih- uključujući žene i devojke čije se potrebe toliko često zanemaruju', rekla je u saopštenju za javnost u ponedjeljak.
Governments must now deliver real change by ensuring corporations and wealthy individuals pay their fair share of tax and investing this money in free healthcare and education that meets the needs of everyone- including women and girls whose needs are so often overlooked," said Byanyima.

Mi smo zbog toga deo mnogo većeg pokreta, koji može inicirati stvarne promene u svetu;
We are thus part of a much bigger, transformative force that can instigate real change in the world;