Sta znaci na Engleskom PRAVU PROMENU - prevod na Енглеском

• real change
• true change

Примери коришћења Pravu promenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Napraviti pravu promenu za nas.
Make us some real change.

Potrebno je da napraviš pravu promenu.
You need to make a real change.

Ako želiš pravu promenu, onda koračaj drugačije.
If you want true change, walk different.".

Koliko vas želi pravu promenu?
How many of us desire real change?

Ako želiš pravu promenu, onda koračaj drugačije.
If you want real change, then walk differently.

A kod 10. sam osetio pravu promenu.
And at 10, I noticed a real change.

Ali za pravu promenu nam je potrebna ženska energija u upravljanju svetom.
But for real change, we need feminine energy in the management of the world.

Jedino tako možete da napravite pravu promenu.
This is how you can make real change.

Stvarala sam pravu promenu u svetu.
I was creating real change in the world.

Jedino tako možete da napravite pravu promenu.
And that's the only way you can make real change.

Stoga će veliki deo fondova biti usmeren na podršku malim organizacijama civilnog društva da bi ostvarile pravu promenu i održivo poboljšanje svakodnevnog života dece i njihovu buduću perspektivu" izjavio je Johanes Han, komesar za evropsku politiku susedstva i pregovore o proširenju. Ovo partnerstvo će doprineti poboljšanju koordinacije reakcije različitih sektora na nasilje nad decom.
Therefore, a large part of the funding will be devoted to support small civil society organisations to achieve real change and sustainable improvements of children's daily life and future perspective," said Johannes Hahn, EU Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations. The partnership will contribute to improving coordination for multi-sectoral responses to violence against children.

Ali kada se zauzmemo za sebe i progovorimo istinu, možemo napraviti pravu promenu.
But when we stand up and speak our truth, we can create true change.

Čak i kada se radi o korupciji na ovom svetu, nećemo NAPRAVITI pravu promenu ako budemo REAGOVALI na iste stare načine.
Even when it comes to the corruption of this world, it is not by always RE-ACTING in the same old ways that we are going to CREATE real change.

On je napisao ranih osamdesetih:„ Jedino kriza- stvarna ili tako opažena- proizvodi pravu promenu.
His thesis:"only a crisis- actual or perceived- produces real change.

On je napisao ranih osamdesetih:„ Jedino kriza- stvarna ili tako opažena- proizvodi pravu promenu.
He observed that‘only a crisis- actual or perceived- produces real change'.

Rezultat toga je da najnezadovoljniji ne mogu ni da prikriju ali ni da postignu pravu promenu duše.
The result is that those most dissatisfied can neither dissimulate nor attain a real change of heart.

Mark Persival, direktor rumunske grupe eksperata, skeptičan je kada su u pitanju izgledi za pravu promenu.
Mark Percival, director of the Romanian Think Tank, meanwhile, is sceptical about the likelihood of real change.

Godinama kasnije, Fridman je zabeležio:„ Jedino kriza- prava ili ona koja je kao takva doživljena- roizvodi pravu promenu.
In terms of implementing policy, Friedman believed that“only a crisis- actual or perceived- produces real change.

Kada smo voljni da promenimo naše primarne strukture verovanja, onda možemo da doživimo pravu promenu u životu.".
When we are willing to change the primary structure of our beliefs, we can then experience a real change in our lives.

To je prava promena!
That is real change!

To je prava promena!
It's a real change!

To je prava promena!
That's the real change!

To je prava promena!
This is the real change!

To je prava promena!
This is real change!

Можемо да направимо праву промену.
We can make some real change.

Користите ове смернице за уземљење да бисте добили праву промену у понашању вашег детета.
Use these grounding guidelines to get a real change in behavior from your child.

A nadam se da ce se stvarno desiti jednom prave promene.
We believe that, one day, real change will occur.

Револуција која ће донети праву промену.
A manifesto that will bring real change.

Nećete imati prave promene u svojoj konstituciji.
You don't have real changes in their economic policy.

Nećete imati prave promene u svojoj konstituciji.
You will not have any real changes in your constitution.