Sta znaci na Engleskom STVARNU OSOBU - prevod na Енглеском

• real person
• actual person

Примери коришћења Stvarnu osobu на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko za stvarnu osobu?
How much for an actual person?

Ono što si ti uradila je da si ubila stvarnu osobu.
What you did was kill a real person.

Kada nazivate nekoga, prestanete da ga vidite kao stvarnu osobu. I odjednom možete im uradti svakakve loše stvari.
When you label somebody, you stop seeing them as a real person, and suddenly, you can do all kinds of terrible things to them.

Uvek ste bili tu uz mene, uvek ste me tretirali kao stvarnu osobu.
You've always been there for me, always treated me like a real person.

Počnem sa likom, ali ako on do kraja romana ne izraste u stvarnu osobu do koje mi je istinski stalo, to je potpuni promašaj.
I start out with a character, but if that character hasn't evolved into a real person that I truly care about at the end of the novel, then that would be a huge failure.

Želim da volim stvarnu osobu.
I wanna… I wanna love a real person.

Dakle, jedan od primera navedenih" Sapijensu" je čitava zemljoradnička revlucija, koja, za stvarnu osobu koja obrađuje polja, prosto su odabrali 12-očasovni iscrpljujući radni dan, umesto šestočasovnog rada u džungli i daleko zanimljivijeg načina života.
So one of the examples you give in"Sapiens" is just the whole agricultural revolution, which, for an actual person tilling the fields, they just picked up a 12-hour backbreaking workday instead of six hours in the jungle and a much more interesting lifestyle.

Sad te vidim kao stvarnu osobu.
I see you as a real person.

Imala sam priliku da upoznam stvarnu osobu koja ima nade.
I'm really glad that we talked. You know, I got to see there's a real person in there.

U takvoj postavci, počinilac može videti, možda po prvi put, žrtvu kao stvarnu osobu sa mislima i osećanjima i istinskim emotivnim reakcijama.
In such a setting, the perpetrator can see, perhaps for the first time, the victim as a real person with thoughts and feelings and a genuine emotional response.

Neki od njih tvrde, uprkos svemu, da je on najmoralniji lik od svih u tom delu? Razlika između Don Đovanija i drugih likova u ovoj operi je u sledećem: ja ga vidim više kao entitet nego kao stvarnu osobu, dok su sva druga normalna ljudska bića preobražena u" nešto drugo" nakon njegovog zavođenja.
Some of them claim, despite everything, that he is the most moral character of all in this piece of art? The difference between Don Giovanni and other characters in this opera is the following: I see him more as an entity than as a real person, while all other normal human beings are transformed into"something else" after his seduction.

To nije stvarna osoba, samo glas.
It's not a real person, just a voice.

Ejmi Lln je stvarna osoba koja je stvarno mrtva.
Amy Lind's an actual person. Who's like, actually dead.

Sad je stvarna osoba i.
She's a real person now, and she.

Sa stvarnom osobom!
With a real person!

Ali kao stvarna osoba, da bude s mojim djetetom?
But as an actual person to be with my child?

Gospod Isus je stvarna osoba sa stvarnim osećanjima.
The Lord Jesus is a real person with real feelings.

Ја сам стварна особа испод ње”, рекла је.
I am an actual person underneath,” she said.

Kad bi bila stvarna osoba, bili ti.
If I was a real person, would you--.

Стварна особа да се исплатио Рећи да су били с њим.
An actual person that he's paid off to say that they were with him.

Престала је бити стварна особа, а када то учини, потроши се.
She ceases to be a real person, and when she does, she is expendable.

I komšija koji mi govori o stvarnoj osobi.
And my neighbor now telling me about an actual person.

On je tako stvarna osoba, znaš?
He's such a real person, you know?

Neki su se pitali da li iza računa stoji stvarna osoba.
There was even a question as to whether there was an actual person behind the brand.

Неки историчари верују да је Лењин био стварна особа, чији пасош је користио Владимир Уљанов.
Some historians believe Lenin was a real person whose passport Vladimir Ulyanov used.

Kao što više nagrada biti pobijedila nego stvarna osoba.
As more of a prize to be won than an actual person.

To je stvarna osoba u mom pravom životu.
It's a real person in my real life.

Сазнајте да ли они верују да је Исус био стварна особа.
I know that you believe that Jesus was an actual person.

Да ли је Адам био стварна особа и како то можемо да знамо?
Was Jesus a real person and what can we know about him?

Отвара портрет портрета- реалан жанр, који приказује стварну особу или групу људи.
It opens portrait portrait- a realistic genre, depicting the actual person or group of people.