Sta znaci na Engleskom STVARNU MOĆ - prevod na Енглеском

• real power

Примери коришћења Stvarnu moć на Српском и њихови преводи на Енглески

Obojica imaju stvarnu moć.
They both have real powers.

Naročito je predsednik uglavnom figura- on ne poseduje nikakvu stvarnu moć.
The President is very much a figurehead- he wields no real power.

LJudi se odnose samo stvarnu moć: bogatstvo.
Humans respect only one real power: wealth.

Naročito je predsednik uglavnom figura- on ne poseduje nikakvu stvarnu moć.
The President in particular is very much a figurehead- he wields no real power whatsoever.

DA LI parlament ima stvarnu moć odlučivanja?
Did Managers have real deciding power?

Narav-no, odlučni političari( relativno mala grupa) mogu promeniti svet, ali kod mnogih pitanja u vezi sa kojima se vrši lobiranje, državni službenici su ti koji imaju stvarnu moć.
Of course, deter-mined politicians(a relatively smal group) can change the world, but on many issues where lobbying takes place, the real power rests with officials.

Ali žene imaju stvarnu moć.
Mothers have the real power.

Gospodari te krize bili su ljudi" iza zavese", koji izmiču pažnji javnosti, i koji svoju stvarnu moć i uticaj ne prikazuju javno. Projekat Istoriju čine različite nijanse sive boje na kojem Kevin van Brak radi počev od 2011. takođe uključuje doprinos zasnovan na istraživanju obavljenom u Beogradu 2014. godine.
The masterminds of this crisis were people"behind the curtain" who keep low profiles and their their real power and influence is not publicly exposed. The project History is Made of Different Shades of Grey which Kevin van Braak has been developing since 2011 also has a contribution arising from his research in Belgrade in 2014.

Mozak i neuroni nemaju nikakvu stvarnu moć.
Brains and neurons have no causal powers.

Vi nikada niste imali nikakvu stvarnu moć, niti znanje potrebno za njenu upotrebu.
You have never possessed real power, or the knowledge necessary to apply it.

Vi, kao piloti našeg Ratnog Vazduhoplovstva, više nego iko drugi- imate u svojim rukama stvarnu moć da sprečite ovu katastrofu.
You, the Air Force pilots- more than anyone else- have in your hands the real power to avert this disaster.

DA LI parlament ima stvarnu moć odlučivanja?
Does the Ombudsperson have any actual authority to make a decision?

Drugi smatraju da ovaj ishod treba tumačiti kao izuzetak od pravila, kao prolazno odstupanje od sve jačeg trenda populizma, i tvrde da će Partija slobode zapravo imati koristi od Van der Bellenove pobede, jer će je glasači još odlučnije podržati na opštim izborima koji pobedniku daju stvarnu moć za sprovođenje promena.
Others make the point that this outcome should be seen as an exemption from the emerging populist trend, and that the Freedom Party in Austria may benefit from Van der Bellen's victory as voters will be stick to their policy preferences when it comes to general elections where the victor has real power to make political and policy changes.

Na uglavnom srpskom severu, njegova kancelarija ima nominalni autoritet, ali ne i stvarnu moć, s obzirom da je Kosovo de facto podeljeno od dolaska administracije UN-a.
In the largely Serb north, his office has nominal authority but no real power since Kosovo has been de facto partitioned since the beginning of UN administration.

Neki ljudi će reći:„ Ali žene imaju stvarnu moć, suštinsku moć.“.
Some people will say,"Oh, but women have the real power, bottom power.".

Jedina stvarna moć u meni!
The only real power!

Stvarna moć leži u Americi.
They have the real power in America.

Jedina stvarna moć u meni.
The only true power.

Jedina stvarna moć u meni.
My only true power.

No, stvarna moć VKO je u sposobnosti da snimi stvarne gradivne materijale ekosistema.
But the real power of the CAO is its ability to capture the actual building blocks of ecosystems.

Stvarna moć leži u Americi.
They have actual power in America.

Formalna i stvarna moć predsednika.
Informal and formal powers of the President.

U čijim je rukama koncentrisana stvarna moć?
In whose hands is the power really in?”?

Ako u tome uspe, kaže politički komentator Davor Đenero,« njegova stvarna moć i vlast u političkom sistemu značajno će se povećati.
If he succeeds, says political commentator Davor Djenero,"His real powers and authority in the political system will increase significantly.

Sakrio se u nju jer se bojao veštica koje su imale stvarne moći.
He was afraid of the witches because he knew they had real power.

Jedva čekam sutra, kad ću imati energije i kad ću stvarno moći razgovarati.
Can't wait for tomorrow when I got energy and I can really share some stuff.

Po njegovim rečima, odbijanje Izraela da sledi postignute sporazume dao je Palestincima„ vlast bez stvarne moći“.
He added that Israel's reluctance to honor these signed agreements is leaving the nation of Palestine“An authority without real powers”.

Kao nevesta, bila je tek nešto više od ukrasa diplomatskog saveza, a kao majka budućeg kralja Engleske, ukazao joj se put ka stvarnoj moći.
As a young bride, she'd been little more than a decorative accessory to a diplomatic alliance, but as the mother of the future king of England, she had the possibility of real power.

Njihova moć je stvarna.
Their power is real.

Njihova moć je stvarna.
His power is real.