Sta znaci na Engleskom MOĆ NARODA - prevod na Енглеском

• people power

Примери коришћења Moć naroda на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je moć naroda?
What is people's power?

Moć naroda postoji već duže vreme.
People power has been there for a while.

Šta je moć naroda?
What is power of the people?

Moć naroda će uspeti samo ako nema nafte.".
People power will work only if there is no oil.".

Da li možemo da se nadamo da će moć naroda u Rusiji koji traži mir uticati na situaciju?
Can we hope that people power in Russia calling for peace will influence matters?

Moć naroda će uspeti samo ako postoji strani pritisak.
People power will work only if there is a foreign pressure.".

Izbor Donalda Trampa dokazuje da moć naroda može nadvladati korupciju i“ namešteni“ sistem.
Election of Donald Trump proves that the power of the people can overcome corruption and a'rigged' system.

Moć naroda će uspeti, samo ako režim nije previše opresivan.".
People power will work only if the regime is not too oppressive.".

Gde ću danas malo govoriti o fenomenu koji može da promeni svet, a to i čini, a koji se naziva moć naroda.
I will try to speak a little bit today about a phenomenon which can, and actually is changing the world, and whose name is people power.

Reći će:" Moć naroda će uspeti samo ako postoji strani pritisak.".
They will say:"People power will work only if there is a foreign pressure.".

Pobedićemo ako budemo radili zajedno kao jedan, jer je moć naroda mnogo jača od ljudi na vlasti.
We're going to win if we work together as one, because the power of the people is so much stronger than the people in power..

Moć naroda uspeva ako je godišnji prihod zemlje između X i Y.".
People power will work, if the annual income of the country is between X and Z.".

Voleo bih da govorim o fenomenu koji je u pozadini onoga što već izgleda kao veoma loša godina za loše momke, a taj fenomen se zove moć naroda.
So I would like to speak a little bit about the phenomenon which is behind what already seems to be a very bad year for bad guys. And this phenomenon is called people power.

Da li bi moć naroda trebalo da pokuša da zbaci ekonomske strukture sopstvene zemlje?
Should people power try to bring down the economic structure of its own country?

Dobar dan, drago mi je što sam ovde na TEDxKrakow gde ću danas malo govoriti o fenomenu koji može da promeni svet, a to i čini, a koji se naziva moć naroda.
Good afternoon, I'm proud to be here at TEDxKrakow. I will try to speak a little bit today about a phenomenon which can, and actually is changing the world, and whose name is people power.

Kada moć naroda širom sveta počne da se okuplja oko ciljeva koje Putin predstavlja, promena koja se već dugo očekuje doći će brzo i besno.
When the people power around the planet starts to coalesce around the true intentions that Vladimir Putin represents and has frequently uttered, the change many wait for will come fast and furiously.

A Mojsije reče Gospodu: Neće moći narod izaći na goru sinajsku, jer si nas Ti opomenuo rekavši: Načini medju gori i osveštaj je.
Moses said to Yahweh,"The people can't come up to Mount Sinai, for you warned us, saying,'Set bounds around the mountain, and sanctify it.'".

A Mojsije reče Gospodu: Neće moći narod izaći na goru sinajsku, jer si nas Ti opomenuo rekavši: Načini medju gori i osveštaj je.
And Moses said unto the LORD, The people cannot come up to mount Sinai: for thou chargedst us, saying, Set bounds about the mount, and sanctify it.

A potom je Nova levica govorila o moć narodu.
And then the New Left was talking about power to the people.

A Mojsije reče Gospodu: Neće moći narod izaći na goru Sinajsku, jer si nas Ti opomenuo rekavši: Načini među gori i osveštaj je.
And Mosheh said to יהוה,“The people are not able to come up to Mount Sinai, for You warned us, saying,‘Make a border around the mountain and set it apart.'”.

Prava moć pripada narodu.
The real power belongs to the people.

Prava moć pripada narodu.
Power truly belongs to the people.

Prava moć pripada narodu.
The real power belongs to the men.

Da narod ima moć i da je uvek u narodu moć..
It's the people, the power's always in the people.

Kod moći naroda se ne radi o' obaranju' ekonomskih struktura bilo koje zemlje, radi se o osvajanju slobode, pravde i mira za narod te zemlje.
People power is not about‘bringing down' the economic structure of any particular country, it is about the winning of freedom, justice and peace for the people of that country.