Sta znaci na Engleskom BORBA ZA MOĆ - prevod na Енглеском

Примери коришћења Borba za moć на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Borba za moć.
Fight the power.
ATP je jednostavno borba za moć.
CP is Combat Power.
Borba za moć.
To je bila čista borba za moć.
It was a pure power struggle.
Borba za moć se nastavlja.
The power struggle continues.
To je bila čista borba za moć.
This was a fight of sheer power.
Borba za moć se nastavlja.
The struggle for power goes on.
Sada naravno to sve postaje borba za moć.
Now it becomes a power struggle.
Borba za moć se nastavlja.
The battle for power continues.
Sada naravno to sve postaje borba za moć.
It now becomes a struggle for power.
Borba za moć postoji u svakom bračnom odnosu.
The Power Struggle occurs in all Love Relationships.
Sada naravno to sve postaje borba za moć.
I now can see that it's all a fight for power.
Fenomen vođstva jednog čoveka i borba za moć koja je s tim povezana, dešavaju se u svim aspektima društva.
The phenomenon of one-upmanship and its associated power struggles are happening in all aspects of the society.
Osetila bi se neprijatnost i borba za moć.
It would be uncomfortable and a power struggle.
Borba za moć kada su suprotni znakovi u pitanju je uvek prisutnam, ali kada Sunce bude u konjukciji sa Merkurom, što je slučajno opet vaša sedma kuća intenzitet ove borbe će biti prejak čak i za vas.
The power struggle that takes place when opposite signs are in action will only intensity when the sun forms a conjunction with Mercury, which also happens to be your seventh house.
Profesor Dragoljub Mićunović kaže da je Srbija na Balkanu i da je činjenica da su se zbog takvog geopolitičkog faktora i veze između Evrope iAzije ovde oduvek prelamali uticaji različitih sfera i borba za moć." Kao što je svaki čovek kovač svoje sreće i nesreće, ali mu pomažu i drugi, tako nijedan narod nije sam kovač svoje istorije", rekao je Mićunović.
Professor Dragoljub Mićunović says that Serbia is within the Balkans and the fact of this particular geo-political factor- connections between Europe and Asia,has led towards clatters of diverse influences and spheres in the fight for power.“As not every man forges its owns fortunes and misfortunes, but being helped by others, so neither nation is the creator of its own history”, said Mićunović.
U igri nije samo borba za moć između državnih lidera i Evropskog parlamenta oko toga ko će birati naslednika Žan-Klod Junkera, nego i pitanje demokratije koje bi moglo da evropskepticima da nove argumente.
At stake is not just a power struggle between national leaders and the European Parliament over who chooses Juncker's successor, but questions about democracy that could give fresh ammunition to eurosceptics opposed to the EU.
Zapamtite: U svojoj borbi za moć, pobudićeš rivale i stvoriti neprijatelje.
Realize this: In your struggle for power you will stir up rivalries and create enemies.
Nesbe je rekao kako se ovde našao na poznatom terenu,tvrdeći da je„' Magbet', u suštini triler o borbi za moć“ koja se odvija u„ tmurnoj, olujnoj scenografiji noar romana, kao i u mračnom, paranoidnom ljudskom umu“.
Nesbo has spoken of finding himself on familiar terrain here,arguing that“Macbeth” is essentially a“thriller about the struggle for power” that takes place“in a gloomy, stormy crime noir-like setting and in a dark, paranoid human mind.”.
Preko borbe za moć.
To the fight for power.
Preko borbe za moć.
From the struggle for power.
Preko borbe za moć.
A struggle for power.
Preko borbe za moć.
Because of the fight for power.
Preko borbe za moć.
Of struggle for power.
Stvar se brzo transformiše u borbu za moć.
And things can quickly escalate into a power struggle.
Nalazimo se usred epske borbe za moć u sajber prostoru.
So we are in the middle of an epic battle for power in cyberspace.
Borbi za moć i sličnim glupostima u vezi nema mesta.
Power struggles and similar nonsense have no place in a relationship.
U tom trenutku odnos se pretvara u uobičajenu borbu za moć.
At this point the relationship degenerates into the usual power struggle.
Mars i Pluton u vašoj 7. kući pokazuju borbu za moć u vezi.
With the Mars/Pluto conjunction in your 5th house, you may experience power struggles in your relationships.
Ideja oslobođenja žena od muškaraca pretpostavlja da su muškarci nekako bili pobednici u borbi za moć.
The idea of liberating women from men assumes that men were somehow the winners in a power struggle….
Резултате: 107, Време: 0.0312

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески