Sta znaci na Engleskom ПРАВА МОЋ - prevod na Енглеском

• real power
• true power

Примери коришћења Права моћ на Српском и њихови преводи на Енглески

Права моћ достиже се само.
True power comes only.

Која је права моћ жене?
What is true female power?

Права моћ достиже се само.
True power is only achieved through.

Која је права моћ жене?
What is the real female power?

Права моћ лежи у информацији.
The real power is in the information.

Која је права моћ жене?
What is the Power of the Female?

Али права моћ се не налази у парламентима.
But power is not in parliament.

Владање другима је снага; владање собом је права моћ.“.
Mastering others is strength, mastering yourself is true power”.

Али права моћ се не налази у парламентима.
Real power does not lie in Parliament.

Едукативни моменат: Доминик је рекао да права моћ не долази из мржње, већ из истине.
Henry Sturges: Real power comes not from hate but from truth.

Али права моћ се не налази у парламентима.
Ultimately, real power is not in parliament.

Док су ови други обично много познатији, већег броја, изгледајући јако моћно, права моћ лежи у рукама првих.
While the latter are better known, more numerous and more powerful in appearance, the real power lies in the former.

Али права моћ се не налази у парламентима.
True power however is not vested in the parliaments.

Док су ови други обично много познатији, већег броја, изгледајући јако моћно, права моћ лежи у рукама првих.
While the latter are better known, greater in numbers, and seemingly more powerful, the true power rests with the former.

Права моћ… 1600 Пенсилванија авенији снага.
Real power… 1600 Pennsylvania Avenue power..

Новинар Боб Вудворд је обелоданио како је Трамп једном пријатељу, који је признао лош третман према женама, рекао:„ права моћ је страх….
Journalist Bob Woodward reports that Trump told a friend who acknowledged bad behavior toward women that“real power is fear….

Шта права моћ може да купи, наравно, је анонимност.
What real power can buy, of course, is anonymity.

Веи унутрашња политика је веома хаотична, моћ је подељена, али могу да видим, да права моћ је иза престола… Нанзи.
Wei's internal politics are very chaotic, there are many seats of power But I can see that the real power behind the throne is Nanzi.

Права моћ није оно што неки неки нађу.
True power is not something that is found by those who seek it.

Од 1995. тврдим да БиХ није земља, већ фиктивна држава, јер је права моћ у рукама етничких заједница, не владе у Сарајеву.
I have been saying since 1995 that Bosnia and Herzegovina is not a country, but a fictitious state, because the real power is in the hands of ethnic communities, not the government in Sarajevo.”.

Права моћ је представљена као хоризонтални вектор и реактивне снаге је представљена као вертикални вектор.
Real power is represented as a horizontal vector and reactive power is represented as a vertical vector.

Имао сам каријеру и дошао сам до мајчинства касно и нисам ожењен и никада нисам имао такав однос повјерења са мушкарцем- а повјерење је одакле долази права моћ љубави.".
I had a career and I came to motherhood late and am not married and have never had such a trusting relationship with a man- and trust is where the real power of love comes from.".

Права моћ, моћ за коју се ми морамо борити и дању и ноћу, није моћ над стварима него над људима.”.
The real power, the power we have to fight for night and day, is not power over things, but over men.'.

Пренео је да је знање једина права моћ и да се радује предстојећим годинама на Факултету које носе нова знања, положене испите, научне радове и све друге изазове који чекају будуће војне лекаре.
He conveyed that knowledge is the only real power, and that he is looking forward to the coming years at the Faculty; years that include fresh knowledge, passed exams, research papers and all other challenges that await future military doctors.

Права моћ HTML докумената налази се у њиховој способности да се повезују са другим документима, деловима текста, сликама, видео и аудио записима.
The real power of HTML is its ability to link to other documents and pieces of text, images, video or audio.

Права моћ Интер-Алфа групе, међутим, не лежи између самих индивидуалних банака, већ у променама које су Интер-Алфа операције начиниле у светској економији.
The real power of the Inter-Alpha Group, however, lies not within the individual banks themselves, but in the changes the Inter-Alpha operation has made in the world economy.

Права моћ лежи у Дубокој држави, моћној вашингтонској елити у сенци, у џеповима корпоративних интереса, и зависи од могула из Силиконске долине, чији системи за прикупљање података омогућавају америчкој влади да шпијунира сваки наш покрет, учитавање картице и клик“.
Actual power lies in the Deep State, Washington's shadowy power elite, in the pockets of corporate interests and dependent on the moguls of Silicon Valley, whose data-collecting systems enable the U.S. government to spy on our every move, swipe, and click.

Субјект који држи вашег сина нема праву моћ.
The entity that is holding your son has no real power.

Тетоважа Лорда Шиве савршено показује праву моћ преданости.
The tattoo of Lord Shiva is perfectly shows the real power of devotion.

Слободни официри су тада основали Египатско револуционарно заповедно веће, која је држало праву моћ у Египту, а на челу му је био Нагиб, док је Насер био потпредседник.
The revolutionaries then formed the Egyptian Revolutionary Command Council, which constituted the real power in Egypt, with Naguib as chairman and Nasser as vice-chairman.