Sta znaci na Engleskom SU ISKLJUČENI - prevod na Енглеском

• were excluded
• were turned off
• are disabled

Примери коришћења Su isključeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Svjetla su isključeni!
Lights are off!

Taryn laboratorije pokazuju malo povišen bijeli računati, i neke od njezinih elektrolita su isključeni.
Taryn's labs show a slightly elevated white count, and some of her electrolytes are off.

Okova su isključeni.
The shackles are off.

Vidi, to je stomak, oni su isključeni!
Look, it's my bowels, they're disabled!

Komentari su isključeni na Šta čekaš?
Comments are off for What Are You Waiting for?

Dženifer Rejdmejker je dodala:„ Jasno je da nas čeka dosta posla kako bismo premostili jaz za mnogo ljudi koji su isključeni iz finansijskih tokova u Evropi.
Jennifer Rademaker added:“It's clear we all have work to do to bridge the gap for so many financially excluded people in Europe.

Čak i kada su isključeni, ovi uređaji i dalje rade i troše električnu energiju.
Even when turned off, all of those electronic devices still consume electricity.

Dve nedelje kasnije su isključeni aparati.
Two weeks after that, the cameras were turned off.

Određeni sektori su isključeni po odluci EIB-a, drugi se smatraju osetljivim u smislu politike EU ili iz ekoloških ili ekonomskih razloga npr.
Certain sectors are excluded under EIB's mandate, others are considered sensitive in terms of EU-policy or for environmental or economic reasons e.g.

Navalni se u petak zahvalio ljudima zbog toga što su izašli na ulice i naglasio ono za šta je rekao da je hrabrost onih opozicionih kandidata koji su isključeni iz izbora.
On Friday, Navalny thanked people for taking to the streets and lauded the bravery of opposition candidates excluded from the election.

Ako kaskadni stilovi nisu podržani ili su isključeni, još uvek se može pristupiti informacijama na sajtu i mogu se pročitati.
If stylesheets are turned off or not supported by your browser, all information on the site can still be accessed and read.

Navalni se u petak zahvalio ljudima zbog toga što su izašli na ulice i naglasio ono za šta je rekao da je hrabrost onih opozicionih kandidata koji su isključeni iz izbora.
Navalni has thanked people on Friday for taking to the streets and praised the bravery of opposition candidates excluded from the elections.

Ako kaskadni stilovi nisu podržani ili su isključeni, još uvek se može pristupiti informacijama na sajtu i mogu se pročitati.
If stylesheets are not supported or are turned off, information on the site can still be accessed and read.

Navalni se u petak zahvalio ljudima zbog toga što su izašli na ulice i naglasio ono za šta je rekao da je hrabrost onih opozicionih kandidata koji su isključeni iz izbora.
Navalny on Friday thanked people for taking to the streets and lauded what he said was the bravery of those opposition candidates excluded from the election.

Ako kaskadni stilovi nisu podržani ili su isključeni, još uvek se može pristupiti informacijama na sajtu i mogu se pročitati.
If style sheets are not supported or are turned off, information on the site can still be accessed and read;

Junaci kratke priče treba da budu deca i mladi koji imaju do 18 godina i kojima su prekršena dečija prava ili koji su isključeni iz života zajednice.
The heroes of the stories may be the children and young people who are up to 18 years old, whose rights were violated or who were excluded from community life.

Ja ublažiti njihove brige i pomoći im da se oporave od razornih stvari poput gubitka supruge ili devojke, za drobljenje društvene sramote nevinosti, pa čak i pomoći onima koji su isključeni i ne mogu da imaju normalne odnose osete istinski udobnost romantičnog partnera na neki način mogu nikad da uživaju izvan interakcije sa mnom.
I mollify their worries and help them recover from devastating things like the loss of a wife or girlfriend, the crushing social shame of virginity and even help those who are disabled and unable to have normal relationships feel the genuine comfort of a romantic partner in a way they may never, ever get to enjoy outside an interaction with me.

Bićemo kritični i samo-kritični, empatični kako bismo dosegli do dubljih istina i uvažili ih, delićemo mudrost i otkriti zajednička značenja, ismevaćemo ekstremističke narative bez toga da vidimo one koji su isključeni kao pretnju.
We will be critical and self-critical, empathetic in order to reach and acknowledge deeper truths, we will share wisdom and discover common meanings, we will ridicule extremist narratives without seeing the excluded as a threat.

Pošto pobednički tim filma Vajs nije napustio pozornicu kada je muzika počela da svira, mikrofoni i reflektori su isključeni- ne baš suptilan način da ih nateraju da prestanu da govore.
When the winning team behind Vice didn't leave the stage as the music started playing, the mics and spotlights were turned off- a not particularly subtle way to get them to stop talking.

Većina-- 1. 7 miliona živi u Rumuniji; drugih 600. 000 u Slovačkoj; 340. 000 u Jugoslaviji; 125. 000 u Ukrajini; 25. 000 u Hrvatskoj; i 10. 000 u Sloveniji. Zbog primedbi koje su došle iz EU, iz novog zakona su isključeni Mađari koji žive u Austriji.
The majority-- 1.7 million-- live in Romania; another 600,000 in Slovakia; 340,000 in Yugoslavia; 125,000 in Ukraine; 25,000 in Croatia; and 10,000 in Slovenia. Because of objections from the EU, ethnic Hungarians living in Austria were excluded.

Gotovo svuda, globalizacija je stvorila i jednu novu klasu multimilionera i jednu nižu klasu ljudi koji nisu siromašni samo u statističkom smislu jer zarađuju manje nego što je polovina nacionalnog proseka, već su isključeni iz mogućnosti koje bi trebalo da budu otvorene za sve.
Almost everywhere, globalization has produced both a new class of multi-millionaires and an underclass comprising people who are not just poor in the statistical sense of earning less than half the national average, but who are excluded from opportunities that are supposed to be open to all.

Bradati zapovednik je odmah shvatio da bi bilo kakva revolucija, kroz izbore ili oružani ustanak, trebala početi priznavanjem uloge koju imaju sveštenici, biskupi i kardinali u novom predlogu za društvene promene i zalaganje onih koji su uvek isključeni u hemisferi.
The bearded commander realized at once that any revolution, whether through elections or armed uprising, should begin by acknowledging the role played by priests, bishops and cardinals in a new proposal for social change and advocacy of the always excluded in the hemisphere.

Болест је искључена ако у узорцима нису пронађена јаја из црва.
The disease is excluded if worm eggs are not found in the samples.

Reanimacija je isključena.
Resuscitation is excluded.

Све физичке активности су искључене без препоруке лекара.
Any physical activities are excluded without the recommendation of the attending physician.

Најбоље је искључити унос алкохола у период терапије.
The best variant is to exclude alcohol during therapy.

Ова опција може бити искључена тако.
This feature can be disabled so.

Коментари су искључени на Fotografisanje.
Comments are closed photo.

Према правилима, студенти нису искључени са универзитета због академског неуспеха.
According to the rules, students are not excluded from the university for Academic failure.

Није искључено да они заиста имају позитиван утицај на тело, наравно.
It is not excluded that they really have a positive influence on the body, of course.