Sta znaci na Engleskom SU OTPUSTILI - prevod na Енглеском

• they fired
• they released
• laid off
• was discharged
• was laid off
• got discharged
• they dismissed

Примери коришћења Su otpustili на Српском и њихови преводи на Енглески

Nju su otpustili.
She got fired.

Strašno sve ove ljude su otpustili?
So terrible, all these people laid off?

Sve su otpustili.
They fired everyone.

Trebalo je da ih nabavim ove nedelje, ali tatu su otpustili.
I was gonna get them this week, but Father was laid off.

Sve su otpustili.
They fired everybody.

Jednoga dana, dok je ona bila na drugom poslu, Džeksona su otpustili iz bolnice i dali ga majci.
But then one day, while Mills was at her other job, Jackson was discharged from the hospital to his birth mother.

Mene su otpustili posle 12 godina rada u Londonu.
They dumped me after 12 years.

Tip kojeg su otpustili.
The guy they fired.

Pa su otpustili Dustina Goolsbyja--- Tako zgodan.
So they fired Dustin Goolsby- So handsome.

Posle dva meseca Sašu su otpustili iz bolnice.
After two weeks, Shreya was discharged from the hospital.

Oni su otpustili nju, ona je otpustila mene.
They fired her, so she fired me.

Posle dva meseca Sašu su otpustili iz bolnice.
After almost two months, Celine was discharged from the hospital.

Mene su otpustili kada je zatvorena tvornica azbesta.
I was laid off when they closed that asbestos factory.

Mene su otpustili, ostalo je još četvoro, bilo nas je pet ustvari, čestvoro je ostalo.
They released me, four remained, they were five in fact, four left.

Kad su otpustili“ Emin Duraku”, građevinsko preduzeće Kosova, onda su preuzeli… čini mi se Mavrovo, ne znam, vala, možda iz Skoplja.
When they dismissed Emin Duraku the construction enterprise of Kosovo, then they took it over, they gave it to an enterprise in Skopje, I think to Mavrova, I don't know[but it was] in Skopje.

Pa su te otpustili.
So they released you.

Pa su me otpustili.
So they fired me.

Dali ste otkaz ili su vas otpustili?
Were you fired or laid off?

Ali su me otpustili.
But they fired me.

Nakon što su me otpustili, rekao sam," dajem otkaz.".
After they fired me, I said,"I quit.".

Dva dana kasnije su ga otpustili.
Two days later they released him.

Dali ste otkaz ili su vas otpustili?
Have you been fired or laid off?

Zato su vas otpustili zbog kednoroga?
They fired you for imagining you saw a unicorn?

Ne znam zašto su me otpustili.
I don't know why they fired me.

Mama mi je rekla da su te otpustili iz vojske.
So your mom told me that you got discharged from the service.

Tyler je bio u specijalcima prije nego su ga otpustili.
Tyler was in Navy Seal school, before he got discharged.

Onda su ga otpustili i garaža.
They fired him, so the garage.

Pa su me otpustili.
Well, they fired me.

Bio je u sred probe tog TV šoa kada su ga otpustili.
He was right in the middle of rehearsing this TV show when they fired him.

Kvegmajer, stvarno mi je žao što su te otpustili.
Quagmire, I'm really sorry they fired you.