Sta znaci na Engleskom SU PITALI - prevod na Енглеском

• asked
• is been asking
• wondered
• questioned
• ask
• asking
• asks
• have been asking

Примери коришћења Su pitali на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi su pitali za tebe.
Everyone's been asking for you.

I Sadik i mališa su pitali za vas.
Both the kid and Sadýk have been asking about you.

Svi su pitali za nju.
Everybody's been asking for her.

Kada je stigao na sastanak, svi su pitali šta mu se to desilo.
When he reached at the meeting, everyone wondered what happened to the president.

Neki su pitali i za savet.
Some even asked for advice.

Roj i Dženifer su pitali i ubijeni su..
Roy and Jennifer asked and they were killed.

Zato su pitali putnike da li neko poznaje znakovni jezik.
Flight attendants made an announcement asking if anyone knew sign language.

Pa svi su pitali za tebe.
Well, everybody's been asking about you.

Svi su pitali za tebe.
Everyone's been asking about you.

Pitam se što su pitali tebe od svih ljudi?
I wonder what made them ask you, of all people?

Svi su pitali za tebe!
Everybody's been asking about you!

I onaj poziv, kad su pitali kada Spajser radi?
What about the call asking when Spicer worked?

Ljudi su pitali kompjuter:„ Ima li Boga?“.
People asked a computer,“Is there a God?”.

Ali bilo je i onih koji su pitali- zar ne bi trebalo da neki dobiju otkaz i odu?
But there were those who wondered-- Could not some of the sicker financial entities Be let go and broken up?

Svi su pitali za tebe.
People have been asking after you.

Lutin su pitali za tebe.
Lutin's been asking about you.

Odmah su pitali koji je dan.
The boys ask what day it is.

Opet su pitali:" Šta je alternativa?".
One asks,“What is the alternative?”.

Učenici su pitali zašto je taj čovek slep.
The disciples wondered why he was blind.

Učenici su pitali zašto je taj čovek slep?
The disciples ask why the man was born blind?

Kada su ga pitali, on bi jednostavno odgovorio.
When asked, he would simply reply.

Prijatelji i porodica su me pitali šta bih želela.
Friends and family asked me what it was like.

I oni su takodje pitali za put do Indore.
And they also asked for the way to Indore.

Neki ljudi su me pitali zašto sam to uradila.
Many people asked me why I did it.

Svi su me pitali gde sam je kupila.
Everybody asked me where I got it.

Ljudi su me pitali što mi se dogodilo.
People ask me what happened to me.

Kad god sam je nosila, svi su me pitali koji je to karmin u pitanju.
Everytime I wear this, someone asks me what lipstick I'm wearing.

Mnogi su me pitali zašto sam se udala.
Many people ask me why do not I get married.

Ljudi su ga pitali šta se desilo.
People asked him what had happened.

Uporno su me pitali gde mi je sin.
And I kept asking where my son was.