Sta znaci na Engleskom SU SAZNALI - prevod na Енглеском

• they found out
• they learned
• they knew
• they discovered
• they find out

Примери коришћења Su saznali на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad su saznali.
When they found out.

Šta mislite, kako su saznali?
How do you think they knew?

Možda su saznali o tome!
Maybe they found out about it!

Znate to treba zaustaviti prije nego što su saznali.
You know this needs to stop before they find out.

Nekako su saznali.
Somehow they knew.

Ako su saznali tko smo, oni ce ga ubiti.
If they find out who we are, they will kill him.

Možda su saznali.
Maybe they found out.

Kad su saznali da smo ih provalili.
When they knew we were on to them.

Pre nego što su saznali istinu.
Before they found out the truth.

Sve su saznali od Husama.
They knew everything from Hussam.

Nažalost, nisu me izabrali jer su saznali.
Unfortunately, I didn't get selected because they found out.

Ionako su saznali.
They found out anyway.

Ako su saznali Rekao sam nešto, oni ubiti mene.
If they find out I said something, they gonna kill me.

Ti ljudi… Nekako su saznali da dolazimo.
Those guys, somehow they knew we were coming.

Kada su saznali da sam novinar složili su se.
When they found out I was ajournalist, they agreed.

Ali, to se brzo promenilo jednom kada su saznali gde da potraže.
But that quickly changed once they knew where to look.

Onda su saznali istinu.
And then they found out the truth.

Mnogi su ostali u šoku kada su saznali ovu informaciju.
Most people are shocked when they find out this truth.

Možda su saznali da smo mi tamo.
Maybe they found out we were there.

Kort mi je upravo htio pojasniti kako su saznali za Browninga.
Kort was just gonna explain how they knew about Browning.

Ili kako su saznali da je pandur.
Or how they found out he was a cop.

Da li biste vi podržali ono što su oni uradili kad su saznali?
When they are done do you have them tell what they learned?

A onda su saznali da sam sa vama.
Then they found out I was one of you lot.

Mnogi su ostali u šoku kada su saznali ovu informaciju.
Many companies felt burned when they learned about this information.

Ako su saznali, da je će biti loše.
If they find out, it's gonna be bad.

O, svi su se pretvarali kad su saznali da je svinja.
Oh, everyone pretending when they knew all along he was a swine.

Nekako su saznali, da smo poslali po vas.
Somehow they learned that we'd sent for you.

Smijali su se Francuskoj tek kad su saznali da si dobro.
They only thought France was a laugh once they knew you were safe.

Tada su saznali da ih slijedi ubojica?
Then they discovered that they had a murderer behind you?

Gluva braća eutanizovani na svoj zahtev kada su saznali da će obojica oslepeti.
Were born deaf and requested euthanasia after they discovered that they may also become blind.