Sta znaci na Engleskom SUGRAĐANI - prevod na Енглеском

• fellow citizens
• citizens
• compatriots
• residents
• fellow countrymen

Примери коришћења Sugrađani на Српском и њихови преводи на Енглески

Naši sugrađani nisu tako savesni.
My customers are so savvy.

Sa nama se slažu i naši sugrađani.
Our clients agree with us.

Naši sugrađani su osvojili sva tri mesta.
Our clients won in all 3 cases.

Tu su i naši najstariji sugrađani.
So have our senior citizens.

Moja porodica, sugrađani i posetioci prijatelja.
My family, fellow countrymen, and visiting friends.

Gospođe I gospodo sugrađani.
Ladies and Gentlemen, Compatriots.

Poštovani sugrađani, sami ste svedoci svega šta se dešavalo.
Dear compatriots, you are witnesses of all these.

Evo šta sada rade tvoji sugrađani.
Here's what your customers do.

Dragi sugrađani, srdačno vam čestitam Dan pobede.
Dear Compatriots, I congratulate you on Victory and Peace Day.

Sa nama se slažu i naši sugrađani.
And our residents agree with us.

Dragi sugrađani, srdačno vam čestitam Dan pobede.
Dear Compatriots, I am congratulating you on Constitution Day.

Evo šta sada rade tvoji sugrađani.
Here's what your clients will do.

Dragi sugrađani, srdačno vam čestitam Dan pobede.
Dear fellow countrymen, I congratulate you on the Republic Day.

Kako je bilo strašno”, kažu sugrađani.
How awful,” the neighbors said.

Naši sugrađani mnogo rade, ali samo zato da bi se obogatili.
Our citizens work hard, but solely with object of getting rich.

Tu su i naši najstariji sugrađani.
And that includes our older residents.

Dragi sugrađani, večeras se otvara nova stranica naše duge istorije.
My dear fellow citizens, a new page of our long history opens tonight.

Najgore je prošlo, dragi moji sugrađani.
The past is over, my dear compatriots.

Dragi sugrađani, večeras se otvara nova stranica naše duge istorije.
My dear compatriots, together we will write a new page of our history.

Da budemo bolji ljudi i bolji sugrađani!
To become better people/better citizens!

Amerikanci, moji sugrađani, nemojte pitati šta vaša zemlja može učiniti za vas.
My fellow Americans, ask not what your country can do for you.

I deca koja žive ovde su naši sugrađani.
The people who live here are our neighbors.

Dragi sugrađani, upravo iz ovih razloga, nama je mir najveći interes.
Dear fellow citizens, for this very reason, peace is our greatest interest.

Pripremite se za vrelo poslepodne dragi sugrađani.
Be prepared for earthquakes, dear citizens.

Dragi sugrađani, večeras se otvara nova stranica naše duge istorije.
My dear fellow citizens, a new page in our history has been turned this evening.

Članovi porodice Hajtauer, uvaženi gosti, moji sugrađani Amerikanci.
Members of the Hightower family, distinguished guests, my fellow Americans.

Moji sugrađani Amerikanci, u ovom nesrećnom vremenu ponuđen nam je trenutak.
My fellow Americans, in this time of adversity we are being offered a moment.

Da se širom grada čulo mnoštvo takvih krikova tokom jednog dana, možda bi naši sugrađani počeli da se bune?
If many such outcries had been heard all over the city in the course of a day, would not our fellow citizens perhaps have begun to bristle?

Preživeli, članovi porodice, sugrađani, i političari se ovde okupljaju na minutu ćutanja.
Survivors, relatives, citizens and politicians get together to hold a minute of silence.

Pet minuta pre emitovanja Životpriča, u Brusu je došlo“ do kvara” na kablovskoj mreži i sugrađani ne mogu da prate Prva TV.
Five minutes before the airing of Životpriča, Brus experienced“a malfunction” of the cable network and the citizens can't watch Prva TV.