Sta znaci na Engleskom SVAKE GRUPE - prevod na Енглеском

• each group
• each type

Примери коришћења Svake grupe на Српском и њихови преводи на Енглески

Naveli smo samo po nekoliko primera iz svake grupe.
We are just highlighting some examples of each type.

Izvan svake grupe, On je povukao Svoje predodređenje.
Out of every group, He's pulled His predestinated.

Naveli smo samo po nekoliko primera iz svake grupe.
And we have brought only a few examples of each type.

Po jedan član svake grupe će na plenarnom sastanku predstaviti rezultate diskusije.
One person from each group would present the results at the meeting.

Naveli smo samo po nekoliko primera iz svake grupe.
Here we only show a few typical examples of each group.

Po jedan član svake grupe će na plenarnom sastanku predstaviti rezultate diskusije.
At the end of the conference each group will present their findings in a plenary.

Svedeno je na sedam, pobednici iz svake grupe.
It's been whittled down to seven, the winners from each group.

Po jedan član svake grupe će na plenarnom sastanku predstaviti rezultate diskusije.
One person from each group has to present the results of the discussion within the group..

Skice izveštaj su najbolje kada je prikazan sa svake grupe počevši na novoj stranici.
Some report designs are best when displayed with each group starting on a new page.

U grupisanim izveštajima, možete da stavite zbirove ili druge agregatne funkcije u zaglavlje ili podnožje svake grupe.
In grouped reports, you can put totals or other aggregates in the header or footer of each group.

Da bi se jedan zadatak dodelio svakom članu svake grupe koju unosite u polje Dodeli, potvrdite izbor u ovom polju za potvrdu.
To have one task assigned toeach member of each group that you enter in the Assign to field, select this check box.

Podnožje grupe Ovaj odeljak je odštampan na kraju svake grupe zapisa.
Group Footer This section is printed at the end of each group of records.

( b) metode i značajne pretpostavke primenjene pri odmeravanju fer vrednosti svake grupe poljoprivrednih proizvoda u momentu ubiranja i svake grupe bioloških sredstava.
An entity shall disclose the methods and significant assumptions applied in determining the fair value of each group of agricultural produce at the point of harvest and each group of biological assets.

U kreiranju grupisanih izveštaja, možete da postavite ukupne vrednosti ili druge agregatne funkcije u zaglavlje ili podnožje svake grupe.
In grouped reports, you can put totals or other aggregates in the header or footer of each group.

Složio bih se da je popis iz 1948.[ u bivšoj Jugoslaviji] bio… duboko obeležen patnjom Jevreja i svake grupe koja je… znatnije patila tokom Drugog Svetskog rata“, odgovorio je Donja.
I would agree that the 1948 census[in the former Yugoslavia] was… profoundly affected by the suffering of the Jews and every group that… suffered substantially in the Second World War,” Donia replied.

Vidite široke grupe bakterija i ako pogledate oblik ove roze školjke, on vam govori nešto o relativnom izobilju svake grupe.
You will see broad bacterial groups, and if you look at the shape of this pink lobe, it tells you something about the relative abundance of each group.

Kod svake grupe predloga kratko se ukazuje na uočeni problem i njegovo moguće rešenje, a zatim daju formulisane pravne odredbe u obliku amandmana, čijim bi unošenjem u zakone bilo sprovedeno odgovarajuće rešenje.
With every group of proposals it is shortly indicated what problem are detected and what are the possible solutions, after that formulations of legal provisions in form of amendments are given, whose implementation would result in the wanted solution.

Prvi deo procesa selekcije bio je odvajanje žena i dece od muškaraca, i onda izabrati unutar svake grupe ko treba odmah da umre.
The first part of this selection process was to separate the women and children from the men, and then to choose from within each group who should die at once.

Izvođenje radova svake grupe odvijalo se sukcesivno, pri čemu je postignut krajnji rezultat sveprisutnih svetlosnih senzacija slojevito osvetljavajući Aulu tehničkih fakulteta u Beogradu, kada joj je još jednom dodeljen sasvim novi identitet dobro poznatog mesta. Radionica Svetlosna gerila, aula Zgrade tehničkih fakulteta| Foto© Vojislav Gelevski.
Performances of each group took place successively, with the final result in achieving ubiquitous lighting sensations layering the Main Hall of Technical faculties of Belgrade building, which have once again provided entirely different ambiance of the very same place. Lighting Guerrilla workshop, the Main Hall of Technical faculties of Belgrade building| Photo© Vojislav Gelevski.

Za svaku grupu od 3-4 učenika.
For each group of 3- 4 children.

Да размотримо детаљно сваку групу адаптација одвојено.
Let's consider in detail each group of adaptations separately.

Свака група броји до 35 ученика.
Each group consisted of 35 students.

Свака група у Тхровбацк Фитнесс укључује од 6 до 16 особа.
Each group in Throwback Fitness includes 6 to 16 people.

Svaka grupa problem je rešavala na drugačiji način.
Each group solved a different problem.

Свака група комплетира Обласног КСНУМКС пута.
Each group completes the circuit 4 times.

Свака група има своје име.
Each group has a name.

Svaka grupa će imati svog koordinatora.
Each group will have its own coordinator.

Festivala svaka grupa.
The Festival each Group.

Погледајмо сваку групу посебно.
Let's look at each group individually.

Takođe, svaka grupa ljudi formira različite kulturno uslovljene predstave dok živi u društvu.
Also, each group of people forms different culturally-conditioned notions while living in society.