Sta znaci na Engleskom SVAKU PREPREKU - prevod na Енглеском

• every obstacle

Примери коришћења Svaku prepreku на Српском и њихови преводи на Енглески

Uklonio sam svaku prepreku.
I have removed every obstacle.

Svaku prepreku je moguće rešiti.
Any obstacle can be overcome though.

Možemo da preskočimo svaku prepreku.
I can overcome any obstacle.

Ali, svaku prepreku je moguće rešiti.
But every obstacle can be overcome.

Možemo da preskočimo svaku prepreku.
We can overcome any obstacle.

Ali, svaku prepreku je moguće rešiti.
However, every obstacle can be solved.

Možemo da preskočimo svaku prepreku.
We can overcome every obstacle.

Gazi svaku prepreku da dođeš do toga.
Write down any obstacles to doing this.

Možemo da preskočimo svaku prepreku.
You can overcome every obstacle.

Kako svaku prepreku pretvoriti u priliku.
Turn any obstacle into an opportunity.

Možemo da preskočimo svaku prepreku.
I am able to overcome every obstacle.

Kako svaku prepreku pretvoriti u priliku.
Turn every obstacle into an opportunity.

Znam da naša ljubav može savladati svaku prepreku.".
I know our love can overcome any obstacle.".

Kako svaku prepreku pretvoriti u priliku.
How to turn every obstacle into an advantage.

Trenutno imate dovoljno energije da savladate svaku prepreku.
You have enough power to overcome any obstacle.

Nemojte uklanjati svaku prepreku na njihovom putu.
Don't put any obstacles in their path.

Mudrac je rekao da ljudski duh može nadmašiti svaku prepreku.
A wise man once said the human spirit can overcome any obstacle.

Kako svaku prepreku pretvoriti u priliku.
And how to turn every obstacle into an opportunity.

Neustrašiva hrabrost može pobediti svaku prepreku na putu dete.
Undaunted courage can conquer every obstacle in its way, dear.

Sada gledam na svaku prepreku kao na jednu avanturu i uvek tražim pouku.
I look at every obstacle as an adventure now and I'm always looking for the lesson.

U umu osećam da mogu, sa mojim Bogom mogu pobediti svaku prepreku.
When I feel close to God, I know I can overcome any obstacle.

Nemojte uklanjati svaku prepreku na njihovom putu.
Don't remove all obstacles from their path.

Verovali smo da smo jedan od onih parova koji će prebroditi svaku prepreku.
I want us to be a happy couple that can surmount all the obstacles.

Nemojte uklanjati svaku prepreku na njihovom putu.
Don't remove every obstacle from their path.

Verovali smo da smo jedan od onih parova koji će prebroditi svaku prepreku.
I had a belief that I was a strong person who could overcome all obstacles.

One su uspevale da preskoče svaku prepreku koju im je život postavio.
He's overcome all obstacles that life has thrown his way.

Kad bih imao cilj u životu, ili pažnju… kad bih našao neku, prevazišao bih svaku prepreku.
If I had a goal in life, or affection… if I'd found someone, I'd have overcome every obstacle.

Imamo sve neophodne mogućnosti da uklonimo svaku prepreku, ako to bude traženo.
We have all necessary capabilities to remove any obstacle if requested.

Drugi prosvetni radnici žale se na„ roditelje-buldožere“, koji pokušavaju da svom detetu sklone s puta svaku prepreku.
Other educators gripe about‘snowplow parents,' who try to clear every obstacle from their children's paths.

Verujte u njihovu sposobnost da prebrode svaku prepreku koja im se nađe na putu.
Believe in their ability to overcome any obstacles life would throw in their way.