Sta znaci na Engleskom SVETSKE AKADEMIJE - prevod na Енглеском

• world academy

Примери коришћења Svetske akademije на Српском и њихови преводи на Енглески

Svetske akademije nauka.
The World Academy of Sciences.

Ona je postala 650 član svetske akademije 2005. godine i njen prvi član iz Turske.
She became one of 650 members of the academy worldwide in 2005 and the first Turkish member.

Svetske akademije umetnosti i nauka.
The World Academy of Arts and Sciences.

Turska profesorka Zehra Nese Kavak izabrana je u izvršni odbor Svetske akademije nauka i umetnosti.
Turkish professor Zehra Nese Kavak was elected to the executive board of the World Academy of Art and Science.

U aprilu 2005. godine postao je član Svetske akademije umetnosti i nauke u Njujorku, a u novembru i član upravnog odbora te organizacije.
In April 2005, he became a member of the World Academy of Art and Science in New York, and in November he became a member of its Steering Board.

Godine 2006. izabrana je za člana Srpske akademije nauka i umetnosti( od 2012. redovni član), a 2012. za člana Svetske akademije umetnosti i nauka( WAAS).
In 2006 she was elected to the Serbian Academy of Sciences and Arts(full member since 2012) and in 2012 she was elected to the World Academy of Arts and Sciences(WAAS).

Jednu zaraćenu stranu predstavljaju ubedljiva većina naučnika, vodeće svetske akademije nauka, profesionalni naučni žurnali i Međudržavni panel o klimatskim promenama( IPCC).
One side consists of the overwhelming majority of scientists, all of the world's major national academies of science, the professional science journals, and the IPCC(the Intergovernmental Panel on Climate Change).

Predsednik Svetske akademije umetnosti i nauka Hjetor Gurgulino de Souza kao poseban izazov istakao je nedovoljan broj nastavnog kadra svuda u svetu, kao i da je veliki broj dece mimo obrazovnog sistema.
President of the World Academy of Arts and Sciences, Hetor Gurgulino de Souza, highlighted the insufficient number of teaching staff worldwide as a particular challenge, as well as the fact that a large number of children were outside the education system.

Učešće na skupu sa izlaganjem uzelo je preko 60 redovnih članova nacionalnih akademija, Evropske i Svetske akademije nauka i umetnosti iz gotovo svih evropskih zemalja i sa svih kontinenata. Konferencija je dala vredan doprinos sagledavanju mesta i uloge humanističkih nauka u prevazilaženju različitih izazova s kojima se savremeno čovečanstvo suočava.
Over 60 regular members of national academies, European and World Academy of Arts and Sciences from almost all European countries and from all continents participated and presented their papers in the conference. The conference gave a valuable contribution to finding the place and role of humanities in overcoming the various challenges facing the modern world..

Predsednik Svetske akademije umetnosti i nauka Hjetor Gurgulino de Souza kao poseban izazov istakao je nedovoljan broj nastavnog kadra na svetskom nivou, kao i podatak da je trenutno 236 miliona dece mimo obrazovnog sistema.
President of the World Academy of Arts and Sciences, Hetor Gurgulino de Souza, highlighted the insufficient number of teaching staff worldwide as a particular challenge, as well as the fact that a large number of children were outside the education system.

Na osnovu sporazuma između Kineske akademije nauka( CAS) i Svetske akademije nauka( TWAS) za unapređenje nauke u zemljama u razvoju, do 200 studenata iz celog sveta dobiće stipendiju za doktorske studije u trajanju od maksimalno 4 godine u Kini.
According to an agreement between the Chinese Academy of Sciences(CAS) and The World Academy of Sciences(TWAS) for the advancement of science in developing countries, up to 200 students/scholars from all over the world will be sponsored to study in Chin….

Na osnovu sporazuma između Kineske akademije nauka( CAS) i Svetske akademije nauka( TWAS) za unapređenje nauke u zemljama u razvoju, do 200 studenata iz celog sveta dobiće stipendiju za doktorske studije u trajanju od maksimalno 4 godine u Kini.
According to an agreement between the Chinese Academy of Sciences(CAS) and The World Academy of Sciences(TWAS) for the advancement of science in developing countries, up to 200 scholars from all over the world will be sponsored to study in China for doctoral degrees for up to 4 years.

Светска академија уметности књижевности и TV”„ VOA News”.
The world Academy of Arts Literature and Media- WAALM.

Светска академија уметности књижевности и WAALM.
The world Academy of Arts Literature and Media- WAALM.

Четврта међународна конференција о будућем образовањуЧетврта међународна конференција о будућем образовању, коју организује Светска академија уметности и науке, биће отворена у уторак, 12. новембра, у 9 сати, у Свечаној сали САНУ. Светска академија уметности и науке је 2013. године покренула низ глобалних конференција о будућем образовању, на којима се говорило о изазовима у образовању с којима се човечанство данас суочава, укључујући нове технологије, претерано уске специјализације, као и потребу да се промене технике предавања и учења.
Th INTERNATIONAL CONFERENCE ON FUTURE EDUCATIONThe Fourth International Conference on Future Education, organized by the World Academy of Art and Science will open at the SASA Grand Hall, on Tuesday, 12 November, at 9 a.m. In 2013, the World Academy of Art and Science launched a series of global conferences on future education which explored the challenges humanity is facing in education nowadays, including new technologies, overly narrow specializations, as well as the need to change teaching and studying techniques.

Svetska akademija pedijatara daje sledeće preporuke.
The American Academy of Pediatrics makes the following recommendations.

Његове мајсторске радионице окупљају студенте са најпрестижнијих светских академија и универзитета.
His master classes gather students from the most prestigious international academies and universities.

Сатар је освојио персијску академску награду и освојио је две златне персијске награде коју је признала Светска академија уметности, књижевности и мултимедије( WAALM) 2005. године.
Sattar is an award winning vocalist, who won two Golden Lioness Awards from The world Academy of Arts, Literature and Media- WAALM in 2005.

Osim toga, kvalifikacije za izbor u WAAS su iste kao i one u nacionalnim akademijama. Osnovana 1960, Svetska akademija nauka i umetnosti je neformalna mreža od oko 500 članova različitih nacionalnosti i intelektualnih disciplina, koji se biraju na osnovu doprinosa u umetnosti, prirodnim I društvenim naukama i humanističkim naukama.
In addition, election qualifications in the WAAS are similar to those of national academies. Founded in 1960, the World Academy of Art and Science is an informal network of some 500 fellows of diverse nationalities and intellectual disciplines, chosen for the eminence in art, the natural and social sciences and the humanities.

По речима Небојше Нешковића, генералног секретара Светске академије уметности и науке, истраживана је нова парадигма образовања, која би садржала неопходни помак од предмета ка студенту, од преноса информација ка развоју способности за независно мишљење и решавање проблема, од развоја менталног капацитета ка развоју пуне личности студената. Четврта конференција ће имати шест пленарних сесија и 15 паралелних панел-дискусија, на којима ће говорити 93 излагача из 29 земаљa света.
According to Nebojša Nešković, general secretary of the World Academy of Art and Science, a new paradigm of education has been explored which would encompass a fundamental shift from a subject to a student, from information transmission toward development of capabilities of independent thinking and problem solving, from mental capacity development toward a full personality development of a student. The fourth Conference will have six plenary sessions and 15 parallel panel-discussions, where 93 presenters from 29 countries will deliver lectures.

Dr Mirjana Radović-Marković je izabrana za redovnog člana u Svetskoj akademiji nauka i umetnosti( WAAS), SADU februaru 2011. godine, dr Mirjana Radović-Marković, redovni professor, izabrana je za stalnog člana u Svetskoj akademiji nauka i umetnosti( kao priznanje za njene izuzetne zasluge vezane za nauku, naučni rad i praksu o ulozi i važnosti zapošljavanja i ženama preduzetnicima).
Dr. Mirjana Radović Marković is elected as a fellow in the World Academy of Art and Science(WAAS), USAIn February 2011, Dr Mirjana Radović Marković, full professor, has been elected to fellow(full membership) in the World Academy of Art and Science(in recognition of her"outstanding contributions to the world of scholarship, scientific work and practice on the role of the importance of employment and women in entrepreneurship").

Академија и Светска.
The Academy and the World.

Рађање српске културе Музичко писмо искуство Моја Пијанист Зашто волите Шопена Летња академију Светска премијера.
The Birth of Serbian Music Culture Music Writing My Music Experience My Music The Pianist Why do you love Chopin The Summer Academy of Sacred Music The World Premiere.