Sta znaci na Engleskom SVOG IZBORA - prevod na Енглеском

• my choice
• their decision

Примери коришћења Svog izbora на Српском и њихови преводи на Енглески

Platite cenu svog izbora.
Take up the cost of your choice.

Sad imam užasan novi život, ali znajte ne žalim zbog svog izbora.
I have a new bad life, but you know, I don't regret my choice.

Platite cenu svog izbora.
To state the cost of your choice.

Problem je što neki ljudi žele da budu 100% sigurni u ispravnost svog izbora.
Some people like to wait until they are 100% certain in their decision.

I da je nekome zbog svog izbora kriva.
A person is culpable because of their choice.

Žalim zbog svog izbora reči kojima sam probao da opišem uslove po kojima se utakmica igrača.
I regret my choice of words in trying to describe the conditions of the game.

Ubrzo je zažalio zbog svog izbora.
She soon regrets her choice.

Otkad mi mila moja duša posta gospodar svog izbora, i otkada ume ljude deliti, njen izbor je pao na tebe.
Since my dear soul was mistress of her choice and could of men distinguish, her election she hath sealed thee for herself.

Ubrzo je zažalio zbog svog izbora.
He soon regretted his choice.

Danas lako odbaci iskušenje, gde god bi se pojavilo, jedino time što ćeš se setiti granica svog izbora.
Dismiss temptation easily today whenever it arises, merely by remembering the limits of your choice.

Nikad nisam zažalila zbog svog izbora.
I never regretted my choice.

To znači: izabrala si, moraš se držati svog izbora.
They have made their choice, you must make your choice.

Ubrzo je zažalio zbog svog izbora.
They soon regretted their choice.

Moj menadžer je izašao, izvinio se Lena i rekli su mi da Lena ima pravo da koristi svlačionicu svog izbora.
My manager came out, apologized to Lena and told me that Lena had a right to use the locker room of her choice.

Ubrzo je zažalio zbog svog izbora.
He instantly regretted his choice.

Moraš da živiš sa posledicama svog izbora.
You have to live with the consequences of your choices.

Ubrzo je zažalio zbog svog izbora.
They quickly regretted their decision.

Ono sto zelim je da moja majka vidi kroz transparentnost njene sredovecne dileme i da shvati da je bolja od svog izbora muskarca.
What I want is for my mother to see through the transparency of her midlife dilemma and realize she is better than her choice in men.

Ne želim da se kajem zbog svog izbora.
I do not want to regret my choice.

Pretpostavimo da on žali zbog svog izbora?
If Did he regret his choice?

Jeste li se nekada pokajali zbog svog izbora?
Do you ever regret your choice?

Jeste li se nekada pokajali zbog svog izbora?
Have you ever regretted your choice?

Međutim nisu svi srećni zbog svog izbora.
But not everyone is pleased by my choice.

Pretpostavimo da on žali zbog svog izbora?
Does that mean that he regrets his choice?

Međutim nisu svi srećni zbog svog izbora.
But not all of them are happy about their decision.

Sve što je želeo jeste da učini da se ona pokaje zbog svog izbora i da je povredi.
All he wanted was to make her regret her choice and hurt her..

Jer na kraju ti ćeš biti taj koji će morati da snositi posledice svog izbora jednog dana.
Because in end, you will be the one to face the consequences of your choices someday.

S obzirom da je teže porediti iskustva nego materijalne stvari, mnogo ćeš manje brinuti da li činiš najbolji izbor ili ne, manje ćeš se kajati zbog svog izbora ukoliko on bude loš i manje ćeš misliti o statusnim implikacijama svog izbora.
Since it's harder to compare experiences, you're less likely to worry whether you're making the best choice or not, less likely to regret your choice afterwards, and less likely to think about the status implications of your choice.

Рекао си да поштују свој избор, и јесам.
You said to respect your choice, and I did.

Zapišite svoj izbor i dajte ga majci.
Write down your choice give it to your mother.