Sta znaci na Engleskom SVOJE KAMPANJE - prevod na Енглеском

• his campaign

Примери коришћења Svoje kampanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Pratite uspešnost i optimizujete svoje kampanje.
Follow the efficiency and optimize your campaigns.

Labus je u središte svoje kampanje postavio poboljšanje ekonomske situacije.
Labus has made improving the economy a major focus of his campaign.

Necemo sjediti ovdje sugerirajuci clanicama svoje kampanje pobijedio.
We're not gonna sit here suggesting states your campaigns won.

Tokom svoje kampanje on je obećao da će dati visok prioritet odnosima sa Sjedinjenim Državama i Britanijom.
During his campaign, he pledged to place a high priority on relations with the United States and Britain.

Sadašnji premijer Hašim Tači postavio je evroatlantsku perspektivu kao temelj svoje kampanje.
Incumbent Prime Minister Hashim Thaci has made the Euro-Atlantic perspective a cornerstone of his campaign.

Trampova sposobnost da poštuje retoriku svoje kampanje će zavisiti od uloge takozvane“ vlade iz senke.
Trump's ability to honor his campaign rhetoric will depend on the role of the so-called“shadow government.”.

Mi ne smemo u buduće da dozvolimo da nas jedna ili druga strana u postupku koriste za svoje kampanje.
We must not allow any side in the proceedings to take advantage of us in order to further their campaigns.

Na kraju govora Tramp je ponovio moto svoje kampanje, rekavši okupljenima:„ Zajedno ćemo ponovo učiniti Ameriku velikom“.
Using his campaign slogan, Trump ended his address by saying that"together, we will make America great again.".

Predsednik Donald J. Tramp pokazuje jasne znakove da planira da učini ono što je obećao tokom svoje kampanje.
President Donald J. Trump is showing clear signs that he plans to do what he promised during his campaign.

Sjedinjene Države su u zadnje vreme pojačale intenzitet svoje kampanje napada bespilotnim letelicama u Jemenu, što je izazvalo bes i zabrinutost javnosti.
The United States has recently expanded its campaign of drone strikes in Yemen, to widespread anger and concern.

Ona je takođe navodno lično podigla kredit od 2 milona rubalja( više od $31, 000) za finansiranje svoje kampanje.
She has also reportedly taken out a personal loan of 2 million rubles(more than $31,000) to fund her campaign.

Dok su predsednički kandidati završavali svoje kampanje u četvrtak( 26. septembar) u okviru priprema za izbore u nedelju, ankete su nagovestile mrtvu trku.
As the presidential candidates wrapped up their campaigns Thursday(26 September) in preparation for Sunday's vote, polls indicated a dead heat.

U nekom trentku Donald Tramp mora da preuzme odgovornost za neodgovorno ponašanje svoje kampanje“, rekao je Likardo.
At some point Donald Trump needs to take responsibility for the irresponsible behavior of his campaign,” Liccardo said.

Klintonova je ponovo podigla interesovanja za ovu temu tokom svoje kampanje za Belu kuću 2016. godine, kada je obećala da će otvoriti NLO fajlove ako bude izabrana.
Mrs Clinton reignited the interest during her campaign for the White House in 2016, when she vowed to open up the UFO files if she got elected.

S obzirom da je dugotrajni zastoj oko lokalnih izbora konačno razrešen, albanske političke stranke pokrenule su svoje kampanje.
With the long stalemate over local elections finally resolved, Albania's political parties have launched their campaigns.

Trampova sposobnost da poštuje retoriku svoje kampanje će zavisiti od uloge takozvane“ vlade iz senke,“ i predsednikovih ideala da se drži svojih uverenja.
Trump's ability to honor his campaign rhetoric will depend on the role of the so-called“shadow government,” and the president's ideals to stick….

Preko 88% preduzeća je aktivno na društvenim mrežama i mnogo njih uveliko planira svoje kampanje koje će realizovati u budućnosti.
Over 88% of businesses are active on social media today, and plenty more are planning their campaigns for the future.

Jedno od pitanja je o tome šta je Tramp znao o osoblju svoje kampanje, uključujući njenog prvobitnog šefa Pola Manaforta koji je pokušao da stupi u kontakt s Moskvom.
One question asks what Trump knew about members of his campaign staff, including former campaign chairman Paul Manafort, reaching out to Moscow.

Tokom vikenda, dve glavne političke stranke u Albaniji zvanično su pokrenule svoje kampanje za lokalne izbore 18. februara.
At the weekend, the two main political camps in Albania officially kicked off their campaigns for the February 18th local elections.

Tokom svoje kampanje, novoizabrani predsednik Sjedinjenih Država Donald Tramp doveo je u pitanje saveze i institucije koji podupiru liberalni poredak sveta, ali je i objasnio nekoliko posebnih….
During his campaign, U.S. President-elect Donald Trump questioned the alliances and institutions that undergird the liberal world order, but he spelled out….

Reformski orijentisan političar, za koga se smatra da ima veliku šansu da pobedi na izborima, odredio je 19. avgust za početak svoje kampanje.
The reform-oriented politician, widely given a strong chance of winning the election, set 19 August as the starting date for his campaign.

Dok kandidati za pozicije u lokalnim vladama planiraju svoje kampanje, zemlja se takođe priprema za parlamentarne izbore, mada datum još uvek nije određen.
While candidates for local government posts plan their campaigns, the country is also gearing up for parliamentary elections, though the date has not yet been decided.

Politički kandidati u Koloradu mogli bi uskoro da prihvataju bitkoin ili druge kriptovalute za svoje kampanje, prenosi Denver Post 17. maja.
Political candidates in Colorado could soon accept Bitcoin or other digital currencies for their campaigns, according to reports by the Denver Post on May 17.

Imajući to u vidu, kosovski politički lideri usredsredili su svoje kampanje na stvaranje jačih pozicija u, kako mnogi očekuju, novoj širokoj vladajućoj koaliciji.
With this in mind, Kosovo political leaders have focused their campaigns on gaining stronger positions in what most expect will be another broad coalition government.

Ono što najviše obećava u ovom trenutku je činjenica da obe demokratske koalicije čine sve što mogu da vode svoje kampanje put uspešnih izbora.
What is most promising at the moment is that both of the democratic coalitions are doing their best to lead their campaigns towards a successful election.

Papandreu je takođe izjavio da će održati obećanje iz svoje kampanje o povećanju plata i penzija iznad inflacije i da se tarife koje naplaćuju javna komunalna preduzeća neće povećavati sledeće godine.
Papandreou also vowed to keep his campaign promise of above-inflation salary and pension increases and that the tariffs charged by public utilities will not rise next year.

Prema pravilima, komesari koji se kandiduju za poslove unutar EU mogu da ostanu na svojim pozicijama, ali ne smeju da koriste zvanične resurse za svoje kampanje.
According to conduct rules, commissioners running for EU jobs can remain in their posts, though they are prohibited from using official resources for their campaigns.

Tokom svoje kampanje, novoizabrani predsednik Sjedinjenih Država Donald Tramp doveo je u pitanje saveze i institucije koji podupiru liberalni poredak sveta, ali je i objasnio nekoliko posebnih….
CAMBRIDGE- During his campaign, US President-elect Donald Trump questioned the alliances and institutions that undergird the liberal world order, but he spelled out few specific policies.

Opozicija optužuje Vujanovića i njegovu stranku da pretnjama i ucenama primoravaju birače da izađu na glasanje, što je Vujanović nekoliko puta tokom svoje kampanje negirao.
The opposition is accusing Vujanovic and his party of using threats and blackmail to force voters to the polls, claims Vujanovic has had to repeatedly deny during his campaign.

Gospodin Tramp je pokazao tokom svoje kampanje da turistička i infrastrukturna pitanja zauzimaju njegovu pažnju, i mi smo spremni da posavetujemo njegovu administraciju u ostvarenju ciljeva koje je on proklamovao u ovim oblastima.
Mr. Trump demonstrated throughout his campaign that travel and infrastructure issues have his attention, and we stand ready to advise his administration on achieving his stated aims in these areas.