Sta znaci na Engleskom SVOJU GRUPU - prevod na Енглеском

• your group
• my own set
• my own team

Примери коришћења Svoju grupu на Српском и њихови преводи на Енглески

Napustio sam svoju grupu.
I left my group.

On je nazvao svoju grupu Silent But Deadly( Tihi Ali Smrtonosni).
He's callin' his group Silent But Deadly.

Kontroliši svoju grupu.
Control your group.

Ako je potrebno da uradiš nešto, predlažem da se vratiš u svoju grupu.
If}You need something to do with yourself, I suggest going back to your group.

Otvoriš svoju Grupu.
Starting your own Group.

Svako ko je deo facebook može napraviti svoju grupu.
Anyone on Facebook can start their own group.

Ali uzmite svoju grupu i vratite se.
Take your group and go back.

Ja hoću da imam svoju grupu!
I want to have my own set!

Borci ID vide svoju grupu kao spas, a Islamsku državu kao apsolutno nezamenjivu.
Not so for Isis fighters, who see their group as their salvation and an islamic state as absolutely non-negotiable.

Hoću da imam svoju grupu!
I want to have my own set!

Možda je ovo pravi trenutak da osnujem svoju grupu.
Maybe this is a good time to start my own group.

Ja sam napustio{ odmahuje rukom} Miloševića i formirao svoju grupu i krenuo socijalno demokratsku partiju Srbije.
I left{waves his hand} Milošević and formed my own group and started the Social Democratic Party of Serbia.

Otišla si sa svog puta da bi dovukla to dete u svoju grupu.
You went out of your way to drag that kid into your group.

Neophodno je da uvek nadgledate ne samo svoju grupu plivača, već i decu koja su ili pored bazena ili na času kod drugog trenera.
It's necessary to always supervise not only your group of swimmers, but also the kids next to the pool or in a swimming lesson of another coach.

Staffers, pripremi svoju grupu.
Staffers, ready your group.

Svaka grupa je imala za zadatak da smisli neku himnicu za svoju grupu.
Each team had the task of creating an original name for their group.

Vratite se, ili izvodim svoju grupu van.
Go back or I take my group out.

Mislim da treba da osnujem svoju grupu.
I think I should start my own group.

Pa… okupljao sam svoju grupu.
Well… I was getting my own group together.

A mi nikad ne puštamo ikoga u svoju grupu.
And we never let people in our group.

Pokušavao sam da nadem nekog od takvih koga bih zavoleo a da niko drugi nije- zato što je svako pronalazio svoju grupu oca bi postajala" prava alvar".- nekog nastranog kao što je bio Captain Beefheart.
I tried to find somebody of that sort that I could like that nobody else did- because everyone would adopt his group, and his group woud be it: someone weird like Captain Beefheart.

Ali dobro je što si doveo u red svoju grupu.
But I'm glad you got your group in line.

Kako je imati svoju grupu?
How is that-- You know, having your own group?

Posle otmice, Kitano ce nas primiti u svoju grupu.
After the kidnapping Kitano will take us into his group.

Ni nakon ovih rezultata nisam znala da li samo kopiraju svoju grupu ili je bilo nešto dublje od toga.
So with this result I still didn't know if they were just copying their group or if it was something deeper than that.

Mora da je bilo teško izdati svoju grupu.
It must have been hard to betray your group.

Oksitocin može nagnati ljude da favorizuju svoju grupu na račun drugih grupa..
Oxytocin can bias people to favor their own group at the expense of other groups..

Ginger i Mary Ann osnovale su svoju grupu.
Ginger and Mary Ann formed their own group.

U okruženju u kojem je svako usmeren na svoj zadatak i cilj, oni se takođe mogu u potpunosti osloniti na druge da ispune svoj deo- Regionalni direktori podstiču rast tržišta, posrednici/ vlasnici vode svoju grupu, a agenti pružaju vrhunske usluge krajnjim korisnicima koji se oslanjaju na profesionalno vođenje u svakoj odluci o nekretninama.
In an environment where everybody focuses on their specific tasks and goals, they can also fully rely on the others to fulfill their part- Regional Directors drive market growth, Broker/Owners lead their group and Sales Associates provide top notch services to end customers who rely on professional guidance in every real estate decision.

Pokušavao sam da nadem nekog od takvih koga bih zavoleo a da niko drugi nije- zato što je svako pronalazio svoju grupu oca bi postajala" prava alvar".
I tried to find somebody of that sort that I could like that nobody else did- because everybody would adopt his group, and his group would be it;