Sta znaci na Engleskom SVOM NOVOM DOMU - prevod na Енглеском

• your new home
• your new house

Примери коришћења Svom novom domu на Српском и њихови преводи на Енглески

U svom novom domu?
In your new home?

Uživajte u svom novom domu.
Enjoy your new home.

Nije mogla da ne bude radoznala kako će ona pisati o svom novom domu.
Could not but be curiosity to know how she would speak of her new home.

Uživaj u svom novom domu.
Enjoy your new home.

Na taj način će psu biti lakše da pronađe svoje mesto u svom novom domu.
By this way, you can help your new dog get settled in his new home.

Sigurna u svom novom domu.
Safely in her new home.

Nemate gde da žurite- sada ste u svom novom domu.
You don't need to hurry in moving into your new house.

Uživaj u svom novom domu, Harlan.
Enjoy your new home, Harlan.

Veliko veće uživa u svom novom domu.
Much time to enjoy his new home.

Uživaj u svom novom domu, princezo.
Enjoy your new home, princess.

Uživajte na kraju dana u svom novom domu.
Enjoy the weekend in your new home!

Alsana je u svom novom domu imala dva psa brata i sestru, ali nije bila u mogućnosti da ih upozna zbog bolesti.
Alsana had two dog siblings in her new home, but she wasn't able to meet them at first because of how sick she was.

Už… uživaj u svom novom domu.
En… enjoy your new home.

Na taj način ćete imati mnogo manje posla i bespotrebnih stvari u svom novom domu.
Either way, you will have less stuff to pack and less stuff to unpack at your new home.

Vaš novi prijatelj će se lakše prilagoditi svom novom domu, ako vi sve isplanirate unapred.
Helping your new friend adapt to his new home will be easier if you plan ahead.

Više ti sortiranje i pakovanje sada, više vremena i energije ćete uštedeti na svom novom domu.
A little extra cleaning and organising in advance will save time and energy in your new home.

Shvatam da si želeo da nazdraviš svom novom domu, ali, pošto bi Rodni morao da ostane sa dedom, ne bi imao s kim da ideš.
I've just realised that you, quite naturally, would like to celebrate your new home. But as Rodney would have to stay in with Grandad you have no one to go with.

Šta li su oni rekli o svom novom domu?
What have they to say of their new home?

Mače, dugo očekivano u svom novom domu, je upravo napustilo svet u kome je živelo sa svojom majkom u društvu braće i sestara.
The kitten, much awaited in his new home, has just left the world he shared with his mother in the company of his brothers and sisters.

Konačno srećni u svom novom domu.
Happy in his new home.

Sa njima na vašoj strani, ne morate da brinete o mestu gde možete da deponujete svoje stvari dok sortirate stvari u svom novom domu.
With them on your side, you don't need to worry about the place where you can deposit your stuff while you sort things out in your new home.

Konačno srećni u svom novom domu.
Happy in their new Home.

Sa njima na vašoj strani, ne morate da brinete o mestu gde možete da deponujete svoje stvari dok sortirate stvari u svom novom domu.
With them on your side, you don't have to worry about a place where you can deposit your belongings while sorting things out in your new home.

Konačno srećni u svom novom domu.
Be happy in your new home.

Ona je nastavila da se razvija i da se oseća komforno u svom novom domu.
Her confidence will only continue to grow as she becomes more comfortable in her new home.

Konačno srećni u svom novom domu.
Now happy in her new home.

Na taj način ćete imati mnogo manje posla i bespotrebnih stvari u svom novom domu.
By getting rid of such items, you will have a lot less unnecessary things to take with you to your new house.

I uskoro će biti u svom novom domu!!
They will be in their new home very soon!

I uskoro će biti u svom novom domu!!
They will soon settle into their new home!

Bićeš izuzetna supruga u svom novom domu.
It will be beautiful in your new home.